Pauli + Sohn 8402MS Montageanleitung
Quicklinks
Montageanleitung / assembly instruction
Pauli + Sohn GmbH
Industriestraße 20 • 51597 Morsbach
Telefon: +49(0)22 94-98 03-0
Versionsnr.: A.2 - Stand: April 2011
Duschpendeltürband Pontere
shower swing door hinge Pontere
Modell: Glas-Glas 135°
model: glass-glass 135°
Glasdicke I
glass thickness:
8/10 mm
Die Duschbeschläge dürfen nur mit warmen Wasser und einem weichen Tuch feucht abgewischt und
nachgetrocknet werden. Scharfe, aggressive, alkalische oder chlorhaltige Reiniger, Scheuermittel
oder Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden. |
water and a soft, wet cloth. Sharp, aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing or solvent cleaners
may not be used.
Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten!
8402MS
Tragfähigkeit
load capacity
1TF = 50 kg = 1000 x 2000 x 10 mm
beidseitig öffnend 90°
double-sided opening 90°
The hinges may only be cleansed with warm
Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl
Telefon: +49(0)22 91-92 06-0
Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!
(2 Bändern)
(2 hinges)
Stand: 04/2011
www.pauli.de
info@pauli.de
Verwandte Anleitungen für Pauli + Sohn 8402MS
Inhaltszusammenfassung für Pauli + Sohn 8402MS
- Seite 1 The hinges may only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth. Sharp, aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing or solvent cleaners may not be used. Pauli + Sohn GmbH Stand: 04/2011 Industriestraße 20 • 51597 Morsbach Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl www.pauli.de...
- Seite 2 Die Klemmkeile der Nulllageneinstellung dür- The clamping wedges of the zero-position ad- fen nur mit montierten Rückenteil festgezogen justment shall be tightened only with assembled werden. back part. Rückenteil = Befestigungslasche oder Glasaufnahme Back part = mounting plate or side panel mounting Seitenteil bracket...
- Seite 3 max. 10 N·m Die Dicke der einzusetzenden Hartzelleinlagen richtet sich nach der verwendeten Glasstärke: 8 mm Glas: 3,7 mm Hartzelleinlagen, 10 mm Glas: 2,7 mm Hartzelleinlagen The required thickness of the rubber inserts depends on the glass thickness: 8 mm Glas: 3,7 mm rubber inserts, 2 x pro Band 10 mm Glas: 2,7 mm rubber inserts 2 x per hinge...
- Seite 4 Wechselweise bis zum Erreichen des max. Tighten alternately until the maximum torque Anzugsmomentes von 10 N . m anziehen. Nach of 10 N . m is achieved. After approx. 15 minutes, ca. 15 Minuten nocheinmal wechselseitig auf das max. retighten alternately to the maximum torque. Anzugsmoment nachziehen.
- Seite 5 Glaserklötzchen um ein Anschlagen 2 x pro Band der Gläser bei der 2 x per hinge Montage zu ver- hindern. Bitte auf das Spaltmaß der max. gewünschten Dich- 10 N·m tungslösung achten (siehe Anhang). Achten Sie bitte, Block to avoid to wie in Schritt 1, hit the ground auf die richtige...
- Seite 6 2 x pro Band 2 x per hinge max. 5 N·m Wenn der Türflügel ausgerichtet ist und alle Once the door wing is aligned and all sealing Dichtprofile aufgesteckt wurden kann die profiles are fitted, the zero position can be ad- Nulllage eingestellt werden.
- Seite 7 mit Dichtprofil 8861KU0-8 ohne Dichtprofil mit Dichtprofil 8860KU0-8 with sealing profile 8861KU0-8 without sealing profile with sealing profile 8860KU0-8 Je nach verwendetem Dichtprofil ist darauf zu The glassprocessing differs with each kind of achten, dass unterschiedliche Glasbearbeitun- sealing profile. Caution: All measurements are gen zum Einsatz kommen.
- Seite 8 Pauli + Sohn GmbH Stand: 04/2011 Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl Industriestraße 20 • 51597 Morsbach www.pauli.de Telefon: +49(0)2291-9206-0 Telefon: +49(0)2294-9803-0 info@pauli.de Versionsnr.: A.2 - Stand: April 2011 Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten! Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!