Werbung
Ne pas suivre Ies instructions de ce présent manuel ou ne pas tenir compte des mises en garde peut causer Ia chute
du support et des vélos pouvant causer de sérieuses blessures physiques, la mort et/ou des dommages de propriété.
2.
Le produit doit étre placé, au montage ou au démontage de maniére verticale.
3.
N'installer que sur un plafond solide ou sur une poutre. Ne pas respecter cette régle pourrait endommager le plafond
et causer la chute du support.
N'installerque sur une surfaceplane. Ne pasrespectercette regle pourrait endommager le plafond et causerla chute
4.
du support.
Nejamais utiliser pour une raison autre que celle de ranger des vélos.
5.
6.
Jusqu'å deux crochets supplémentaires (Third Hook) peuvent étre ajoutés au Dual-Touch. Cescrochets sont vendus
séparément. Lire les instructions de montage avant toute installation. Pasplus de deux crochets supplémentaires
ne sont admis, ce qui donne un total de quatre crochet par support. Un seul vélo ne peut étre suspendu
Le crochet supplémentaire doit étre installé au cöté opposé
7.
Ne pas installé dans un endroit accessible aux enfants.
Ne pas installé dans un endroit ou le support pourrait étre accroché, cogné ou bousculé accidentellement.
8.
Cogner le support peut causersachute. Sile support est cogné accidentellement, vérifier sastabilité en respectant
9.
les instructions
afin de s'assurer
Vérifier réguliérement sa stabilité en respectant les instructions afin de s'assurer de sa bonne tenue.
10.
LIMITATION
DE RESPONSABILITÉ
Constructeur, distributeur
blessures ou des dommages résultant dune chute, dun abus, d'une mauvaise installation, d'une surcharge, d'une
utilisation inappropriée,
El incumplimiento
1.
de las advertencias
consecuencia
producir
2.
El producto
una vez instalado
Instalar el producto
3.
que caiga eI soporte.
Instalarlo sölo sobre superficies lisas y niveladas. No hacerlo asi puede ocasionar Ia caida del soporte y
4.
las bicicletas.
5.
No utilizarlo
nunca con Otro propösito
Se pueden aöadir hasta dos ganchos adicionales
6.
adicionales
se venden separadamente.
aöadirse mis de dos ganchos adicionales
una bicicleta en cada gancho. Los ganchos adicionales
ganchos originales.
7.
8.
No instale nunca en zonas d6nde los niöos tengan acceso.
No 10 instale nunca en zonas donde se Ie pueda dar una patada o golpear accidentalmente.
9.
Golpear eI soporte
10.
estabilidad
del soporte esti en concordancia
colocado.
LIMITACIÖN
DE RESPONSABILIDAD
Ni el fabricante, ni el distribuidor ni el minorista tendrån ninguna responsabilidad sobre cualquier reclamaciön por
dahos personales o materiales como resultado de golpes, uso o instalaciön inadecuados, sobrecarga, modificaciån
del producto o montaje sobre superficies de baja calidad.
DUAL-TOUCH
6
A AVERTISSEMENT
de sa bonne
tenue.
ou revendeur ne peuvent étre tenu responsables contre toute réclamation liée ä des
de modifications
sur le produit ou d'une faible qualité des surfaces de montage.
A ADVERTENCIA
del seguimiento
completo
de esta Guia del usuario, podria ocasionar
graves daöos fisicos, y/o de los bienes.
debe permanecer
contra alguna vigueta del techo. No hacerlo asi, puede causar dahos en el techo y
que no sea el almacenamiento
Lea las instrucciones
puede hacer que se caiga. Si se golpea el pie accidentalmente,
l'original.
de estas instrucciones
la caida del soporte y Ia bicicleta
completamente
al soporte para bicicletas
del fabricante
para un total de cuatro ganchos por soporte.
deben colocarse en el 'ado contrario
con estas instrucciones
o la no consideraciön
vertical
todo eI tiempo.
de bicicletas.
Dual-Touch. Los ganchos
antes de instalarlos.
Sölo debe colgarse
compruebe
para asegurarse
de que estä bien
Repair
& storage
un crochet.
de cualquiera
y como
No deben
al de los
que Ia
solutions
Werbung
