Werbung
FIRST
TIME
DUAL-TOUCH
12
INSTALLATION
WARNING
Please
read installation
instructions carefully prior to
installing stand. Before using the
stand, thoroughly test the fully
weighted stand (with
equipment in place) to ensure
the stand
has been
securely and is functioning
properly. Neither manufacturer,
distributor,
nor retailer
responsible for any damage
resu ting from improper
installation, overloading or
product failure.
TO
ADJUST
HAKENPOSITION
AJUSTER
CROCHETS
AJUSTAR
ion
TO
ADJUST
GLEICHGEWICHT
AJUSTER
CINCLINAISON
AJUSTAR
REGOLAZIONE
300
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen SiedieMontagehinweise
sorgfältig durch,bevorSiedenStänder
aufbauen. Bevor Sie den Ständer
verwenden, v ergewissern S ie sichüber
dessen sicheren Stand und
ordnungsgemäße Funktion, i ndemSie
installed
den Ständer voll beladen (alle
Zubehörteile
montieren und Fahrräder
einhängen). Weder derHersteller, noch
shall be
der Vertrieb,noch derVerkäuferkönnen
zurVerantwortung gezogen werden,
falls es zu Schäden auf Grund
fehlerhafter Montage, Uberladung
fehlerhafter B enutzung kommt.
HOOK
POSITION
EINSTELLEN
LA
POSITION
DES
LA POSICIÖN
DEL GANCHO
s
5mm Allen key
HOOK
ANGLE
EINSTELLEN
DES
CROCHETS
EL ANGULO
DEL
GANCHO
DELL'ANGOLO
5mm Allen key
ADJUSTING
HOOK
AJUSTER
EINSTELLEN
UNIDAD
REGOLAZIONE
AGGANCIAMENTO
Priére de lire attentivement
instructions de montage avant
Oder
toute
installation.
Ie support, vérifier Ie
complétement et pleine charge
afin de se rendre compte de l'état
de son installation
fonctionnement.
distributeur
peuvent étre tenu responsables
de tout dommages résultant
d'une mauvaise installation, diune
surcharge ou d'une défectuosité.
Por favor, leacuidadosamente Ias
instrucciones de instalaciön antes de
colocar e lsoporte.Antes de utilizareI
soporte, c ompruebe meticulosamente
concargacompleta (coneIequipoen
susitio)paraasegurarse de queseha
instalado conseguridad y funciona
correctamente. Ni eI fabricante, ni eI
distribuidor, ni eI detallista serån
responsables de cualquier daho
producidopor unainstalaciån
inadecuada, sobrecarga o fallodel
producto.
Prima di installare il supporto
leggere attentamente le
istruzioni
di usare il supporto, testatelo a
pieno carico per accertarvi che il
supporto sia stato installato in
modo
sicuro
correttamente. II produttore, il
distributore
assumono alcuna responsabilitå
in merito
derivanti
sovraccarico o guasto del
prodotto.
Repair
& storage
UNIT
LES CROCHETS
DER HAKENEINHEIT
DE AJUSTE
DEL GANCHO
DEL BLOCCO
Dl
AVERTISSEMENT
les
Avant
d'utiliser
et de son
Constructeur,
revendeur
ne
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
di installazione.
Prima
e che funzioni
ed il venditore
non
ad eventuali
danni
da installazione
errata,
solutions
Werbung
