Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Topeak TwoUp TuneUp
Inhaltszusammenfassung für Topeak TwoUp TuneUp
- Seite 1 000000 puelS ap!119 swasn...
- Seite 2 TOPEAK 8-4a Max. Height 214 cm (7 ft-1.5 in) 8 4b Hauteur Max. 214 cm Max. Höhe 214 cm Mäxima altura 214 cm (7 ft-1,5 in) 2.14m 214 nn Repair & storage solutions Bike Stand...
- Seite 3 PARTS LIST LISTE DES PIECES/ EINZELTEILE/ LISTA DE ELEMENTOS/ NAME Q'TY NAME ANZ. Hook UnitAdaptor ( "8.1 mm) Support c rochet ( ø38,1 mm) Hakenadapter (Ø38,1 mm) 1-1 Dispositif demontage 1-1Hakenaufnahme 1 1HookUnit MountingDevice 1-2AdjustingKnob 1-2Visde réglage 1-2Feststellknopf Extension Tube Tube d'extension Teleskop•Stange QRClamp Lever...
- Seite 4 INSTALLATION ASSEMBLING SUPPORTING LEGS ASSEMBLER PIEDS DE SUPPORT INSTALLATION AUSRICHTEN STATIVS AUFBAU MONTAJE DE LAS PATAS DE SOPORTE INSTALACIÖN Note: Toujours déployer Ies pieds de support entiérement pour une assise plus stable. Hinweis: Breiten Sie die Standfüße des Stativs vollständig aus um eine bestmögliche Standfestigkeit zu erlangen.
- Seite 5 INSTALLATION ASSEMBLING SUPPORTING LEGS Note: Monter le brasd'extensionuniquementsur Ie tubeprincipal. Lebras d'extensiondoit étrealigné avecun despieds de support. Hinweis: Montieren Sie den Verlängerungsarm ausschließlich am Hauptrohr. Die Ausrichtung sollte in einer Linie mit einem der Standfüße erfolgen. Nota Fijar el brazo de extensiön al tubo principal solamente.
- Seite 6 INSTALLATION ASSEMBLING HOOK UNIT TO HOOK UNIT ADAPTOR ASSEMBLER CROCHETS MONTAGE HAKENS HAKENADAPTER MONTAJE DE LOS GANCHOS EN ELADAPTADOR M6x 1.0mm x 20 L (forupper) M6 x 1.0 mm x 20 L (for lower) M6 x 1.0 mm x 20 L M6x 1.0 mm x 20 L 5mm Allen key 5mm Allen key...
- Seite 7 INSTALLATION ADJUSTING HOOK UNIT AJUSTER LES CROCHETS EINSTELLEN HAKENEINHEIT UNIDAD DE AJUSTE DEL GANCHO ADJUSTING HOOK POSITION AJUSTER LA POSITION DES CROCHETS EINSTELLEN DER HAKENPOSITION AJUSTEDELA POSICIÖN DELGANCHO 5mm Allen key AJUSTER L'INCLINAISON ADJUSTING HOOK ANGLE DES CROCHETS EINSTELLEN HORIZONTALEN AUSRICHTUNG Note AJUSTE D EL ÅNGULO DEL GANCHO...
- Seite 8 INSTALLATION ASSEMBLING HANDLEBAR STABILIZER TO THE LOWER HOOK UNIT INSTALLER LE STABILISATEUR DE GUIDON SUR LE CROCHET INFERIEUR MONTAGE DER LENKERFIXIERUNG AN DER UNTEREN HAKENEINHEIT ASSEMBLING HANDLEBAR STABILIZER MONTAJE DEL ESTABILIZADOR DEL MANILLAR AL GANCHO INFERIOR ASSEMBLER LE STABILISATEUR DE GUIDON MONTAGE DER LENKERFIXIERUNG MONTAJE DEL ESTABILIZADOR DE MANILLAR...
- Seite 9 Never attempt The Extension to service a designed for use only with bicycle in the the Topeak TwoUp TuneUp upperhook bike stand. Using the position. Extension Arm with any other WARNING Topeak stand products will void any warranty and cause unsafe conditions potential bodily harm.
- Seite 10 Fahrradsniemals mit hohen Umdrehungenlaufen und vermeidenSie ein schnellesZupackender Hinterradbremse,wenndas Fahrradauf dem installé sur le support TwoUp TuneUp. Pour plus de stabilité, Ständergelagert ist. Fürzusätzliche Sicherheit empfiehlt es sich die il est recommandé d'utiliser...
- Seite 11 1.Always make sure main tube and extension tube are securely locked in place. Improper fastening may cause QRclamp lever and tension bolts to loosen resulting in collapse of stand. 2. Before placing bike(s) in TwoUp TuneUp bike stand, make sure Tension the stand QR clamp levers are tightened.
- Seite 12 Boulon 2. Avant de placer le(s) vélo(s) sur le support TwoUp TuneUp, Tension vérifier que Ies leviers des blocages rapides soient serrés. Utilisez une Clé Allen de 5 mm 3.
- Seite 13 * Anderungen i nDesign undEigenschaft bedürfen keinervorigen Ankündigung. TW010-SP03 (für Hauptrohr) TopeakProdukteSindausschließlich in gut sortierten Fahrradlådenerhåltlich. Bittenehmen SieKontakt m it Ihremnäheren r opeak Höndler a uf,umoffeneFragen z uklären. Für Kundenin Deutschland,Tel.0 2630-95 52-0/ Homepage:nw.topeak.de Copyright O Topeak, Inc. 2009 Repair & storage...
- Seite 14 * Las especificaciones y diseöo estän sujetas a cambios sin previo aviso. TW010-SP03 (par inferior) Los productos Topeak estin disponibles silo entiendas deciclismo e specializadas. Porfavor, c ontacte c on sudistribuidor Topeak autorizado m is cercano p aracualquier pregunta. Pägina web:wwutopeak.com Copyright O Topeak, Inc. 2009 Repair &...
- Seite 15 -T a—y-fry-y ifiJbb se—5 /M5Ä5:.' It—y # TW010-SP02 (±EQH) # TW010-SP03 Website : www.topeak.jp Copyright O Topeak, Inc. 2009 Repair & storage solutions...
- Seite 16 214 nn (7 OR - 1.5 (39-7E) (158.7E). Topeak Art no. TW010-SP02 (_I±E) TW010.SP03 0800.461406 : (0) 21-5031.9375 : www.topeak.com Copyright O Topeak,Inc. 2007 M-TW010-ML-7-09 Repair & storage solutions Bike Stand...