Silvercrest SAPM 1 A1 Kurzanleitung
Zwischenstecker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SAPM 1 A1:
- Kurzanleitung (155 Seiten) ,
- Kurzanleitung (202 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAPM 1 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAPM 1 A1
- Seite 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL ZWISCHENSTECKER/ SMART PLUG SAPM 1 A1 ZWISCHENSTECKER Kurzanleitung SMART PLUG Short manual TUSSENSTEKKER Beknopte handleiding IAN 425602_2301...
- Seite 2 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina...
- Seite 3 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Kurzanleitung .
- Seite 4 Matter-zertifiziertes Produkt mit Mobilgerät und App Lidl Home koppeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Produktgruppe erstellen .
- Seite 5 LED-Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Reinigung und Pflege .
- Seite 6 Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, dem Quick-Start-Guide und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Ge- fahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht ver mieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat .
- Seite 7 Unterstützt in Matter Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreff enden EU-Richtlinien . Dieses Symbol bedeutet, dass vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung zu beachten ist . Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen . Schutzerde Wechselstrom/-spannung μ...
- Seite 8 ZWISCHENSTECKER ˜ Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung . Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 425602_2301 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen .
- Seite 9 Die App Lidl Home bietet die beste Möglichkeit, Ihre Smart- Geräte zu verwalten und zu steuern . ˜ Lieferumfang Zwischenstecker Kurzanleitung Quick-Start-Guide Matter-Einrichtungscode ˜ Scannen zum Download der App Lidl Home GET IT ON GET IT ON DE/AT/CH...
- Seite 10 ˜ Sie benötigen Router: 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Mobilgerät: iOS 11 .0 oder höher Android 6 .0 oder höher Optional: Apple Home-Hub Optional: Google Home-Hub Sicherheits hinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITS HINWEISEN UND GEBRAUCHS ANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE...
- Seite 11 GEFAHR! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt . Das Verpackungs material stellt eine Erstickungs gefahr dar . Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig . Das Verpackungs material ist kein Spielzeug . Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren ...
- Seite 12 Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt . Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler, falls das Produkt beschädigt ist . Vergewissern Sie sich vor der Verbindung mit der Strom versorgung, dass die Spannung und der Strom mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen .
- Seite 13 Schließen Sie keine Geräte an, die die Nennleistung dieses Produkts überschreiten . Andernfalls können das Produkt oder andere Geräte überhitzen oder möglicherweise beschädigt werden . Der Netzstecker des Produkts muss in die Steckdose passen . Der Netzstecker darf in keiner Weise verändert werden .
- Seite 14 Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen . ACHTUNG! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Produkt nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern, Betriebsräumen oder in der Umgebung von medizinischen elektronischen Systemen . Die übermittelten Funksignale können die Funktionsfähigkeit von empfindlichen elektronischen Geräten beeinflussen . Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von ...
- Seite 15 Die OWIM GmbH & Co . KG ist nicht für Störungen von Radio- und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefugten Veränderung des Produktes verantwortlich . Die OWIM GmbH & Co . KG übernimmt des Weiteren keine Haftung für die Verwendung oder den Ersatz von Kabeln und Produkten, die nicht von OWIM vertrieben werden .
- Seite 16 ˜ Technische Daten Betriebs spannung 220–240 V∼, 50 Hz Frequenzbereich (Wi-Fi) 2 400–2 483,5 MHz Max . Sende leistung (Wi-Fi) 15,6 dBm (EIRP) Frequenzbereich (BLE) 2 400–2 483,5 MHz Max . Sende leistung (BLE) 5 dBm Kommunikations protokoll Matter 1 .0 Empfangs reichweite ca . 20 m (freie Fläche) Betriebs temperatur +5 bis +35 °C Betriebs luftfeuchtigkeit...
- Seite 17 . Diese Marke, die zugehörigen Logos und Zeichen sind Marken der Alliance, alle Rechte vorbehalten . Die Handelsmarke und der Handelsname SilverCrest stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber . Alle anderen Namen und Produkte können Handelsmarken oder ...
- Seite 18 Ein von Matter unterstützter Hub und eine Smart Home App des gleichen Ökosystems sind erforderlich . Der Einrichtungsprozess kann in verschiedenen Ökosystemen unterschiedlich sein . Öffnen Sie die gewünschte Smart Home-App auf Ihrem Mobilgerät . Scannen Sie den QR-Code von Matter, der auf dem Produkt aufgedruckt ist .
- Seite 19 ˜ Funktioniert mit Google Home Um das Produkt mit der Google Home-App oder dem Google Assistant zu steuern, benötigen Sie ein Google-Gerät, das als Hub für Matter fungiert, z . B . Google Home Mini (Lautsprecher), Nest Hub (2 . Generation, Display) . Weitere Informationen finden Sie auf der Google-Website .
- Seite 20 Produkt mit Steckdose verbinden . leuchtet . Falls nicht, ca . 5 s gedrückt halten, bis LED blinkt . Bereit zur Kopplung . App Lidl Home öffnen . {Zuhause}: Reiter antippen . {Scannen} auswählen . Die App Lidl Home öffnet die Kamera auf Ihrem Mobilgerät . Das Zugriffsrecht auf die Kamera muss autorisiert werden .
- Seite 21 {<} antippen . ˜ Produktgruppe erstellen App Lidl Home öffnen . {Zuhause}: Reiter Einen der verbundenen Zwischenstecker antippen . antippen (oben rechts) . {Gruppe erstellen} antippen . Geräte auswählen . {Bestätigen} antippen . Gruppennamen eingeben . {Speichern} antippen . ˜ Produktgruppe entfernen App Lidl Home öffnen .
- Seite 22 ˜ Produkt vom Mobil gerät entkoppeln App Lidl Home öffnen . {Zuhause}: Reiter {Stecker} antippen . antippen (oben rechts) . {Gerät entfernen} antippen . Auswählen: {Trennen} – oder {Trennen und Daten löschen} – „Erweiterte Funktionen” in der vollständigen Bedienungsanleitung .) {Bestätigen} antippen .
- Seite 23 {Elektrisch} Tippen Sie an, um detaillierte Informationen zum Stromverbrauch anzuzeigen (siehe „Elektrizitätszähler“) . ˜ Zeitplan Produkt in Abhängigkeit eines benutzerdefinierten Zeitplans automatisch ein-/ausschalten . Es bestehen 2 verschiedene Möglichkeiten, einen Zeitplan zu erstellen: {Gewöhnlicher Zeitplan} – {Willkürlicher Zeitplan} – Gewöhnlicher Zeitplan {Zeitplan} antippen .
- Seite 24 Falls Sie den Gerätestatus manuell ändern, wird der Zufallszeitplan nicht ausgeführt . Eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung . {Zeitplan} antippen . {Willkürlicher Zeitplan} antippen . {Willkürlich hinzufügen} antippen . Zeitspanne und Tage einstellen . {Speichern} antippen, um die Einstellung zu bestätigen .
- Seite 25 Countdown deaktiviert . {Bestätigen} antippen . ˜ Elektrizitätszähler HINWEIS: Eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung . ˜ Einstellungen {Einstellung} antippen . {Status weiterleiten} antippen . Stellen Sie ein, ob das Produkt ein- oder ausgeschaltet sein soll (z .
- Seite 26 {Steckerstatus verfolgen}: – (Kontrollleuchte an, wenn das Produkt eingeschaltet ist) (Kontrollleuchte aus, wenn das Produkt ausgeschaltet ist) {Entgegengesetzt zum – Steckerstatus} (Anzeige leuchtet, wenn das Produkt ausgeschaltet ist) (Anzeige ist aus, wenn das Produkt eingeschaltet ist) {Immer – (Anzeige ist leuchtet ständig, wenn das Produkt ein- oder ausgeschaltet ist) {Abbrechen} antippen, um die aktuelle Einstellung nicht zu...
- Seite 27 Zum Home-Bildschirm wechseln: {<} antippen . ˜ Datenschutzrichtlinie {Ich}: Reiter {Datenschutzrichtlinie}: Unsere komplette Datenschutzrichtlinie ist hier erhältlich . DE/AT/CH...
- Seite 28 ˜ Antippen zum Ausführen/Automatisierung Die App bietet die Möglichkeit, das Produkt zusammen mit anderen smart Home-Geräten in benutzerdefinierte Szenarien und automatische Aktionen einzubinden . {Smart}: Reiter 28 DE/AT/CH...
- Seite 29 Auswählen: {Antippen zum Ausführen} – oder {Automatisierung} – antippen, um neue Szenarien und automatische Aktionen zu erstellen . HINWEIS: Diese Funktionen werden ausführlich in der Gateway- Bedienungsanleitung beschrieben . {Ich}: Reiter {Bedienungsanleitung} antippen . ˜ Produkt manuell vom Netzwerk trennen ca .
- Seite 30 ˜ LED-Signale Bedeutung Produkt eingeschaltet Produkt ausgeschaltet Kopplungsmodus Symbolerklärung Symbol Bedeutung LED aus LED blinkt LED ein 30 DE/AT/CH...
- Seite 31 ˜ Reinigung und Pflege ˜ Reinigung WARNUNG! Während der Reinigung oder des Betriebs darf das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden . Produkt nicht unter laufendes Wasser halten . Vor der Reinigung: Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung . Trennen Sie ein eventuell angeschlossenes Gerät vom Produkt .
- Seite 32 ˜ Entsorgung Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle Daten vom Produkt und von der Cloud gelöscht wurden . Beziehen Sie sich dazu auf das folgende Kapitel: „Erweiterte Funktionen“ in der vollständigen Bedienungsanleitung, Menüpunkt: {Trennen und Daten löschen}...
- Seite 33 Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf . Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben . Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet .
- Seite 34 ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte . Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt .
- Seite 35 ˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 425602_2301) als Nachweis für den Kauf bereit . Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .
- Seite 36 ˜ Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt ZWISCHENSTECKER HG10491 mit den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU übereinstimmt . Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www .owim .com 36 DE/AT/CH...
- Seite 37 Warnings and symbols used . . . . Page Short manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use .
- Seite 38 Pairing Matter-certified product with mobile device and Lidl Home App . . . . . . . . . . . . . . . Page Creating a product group .
- Seite 39 Disconnecting product manually from network . . . . . . . . . Page LED signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Cleaning and care .
- Seite 40 Warnings and symbols used The following warnings are used in the user manual, short manual, quick start guide and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning”...
- Seite 41 Supported in Matter CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product . This symbol means that the operating instructions must be observed before using the product . Use the product in dry indoor spaces only . Protective earth Alternating current/voltage μ...
- Seite 42 SMART PLUG ˜ Short manual This document is a shorter printed version of the complete instruction manual . Scanning the QR code takes you straight to the Lidl service website (www .lidl-service .com) where you can view and download the complete instruction manual by entering the article number (IAN) 425602_2301 .
- Seite 43 The Lidl Home app provides the best way to manage and control your smart devices . ˜ Scope of delivery Smart plug Short manual Quick start guide Matter setup code ˜ Scan to get the Lidl Home App GET IT ON GET IT ON GB/IE...
- Seite 44 ˜ You will need Router: 2 .4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Mobile device: iOS 11 .0 or higher Android 6 .0 or higher Optional: Apple Home hub Optional: Google Home hub Safety notices BEFORE USING THE PRODUCT, FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS!
- Seite 45 DANGER! Risk of suffocation! Never leave children unsupervised with the packaging material . The packaging material poses a suffocation hazard . Children frequently underestimate the dangers . The packaging material is not a toy . This product can be used by children aged from ...
- Seite 46 Never use a damaged product . Disconnect the product from the power supply and contact your retailer if it is damaged . Before connecting the product to the power supply, check that the voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the product’s rating label .
- Seite 47 Do not connect any devices that exceed the power rating of this product . Doing so may overheat or cause possible damage to the product or other equipment . The mains plug of the product must fit into the mains ...
- Seite 48 ATTENTION! Radio interference Do not use the product on aeroplanes, in hospitals, service rooms, or near medical electronic systems . The wireless signals transmitted could impact the functionality of sensitive electronics . Keep the product at least 20 cm from pacemakers ...
- Seite 49 ˜ Description of parts HG10491-FR HG10491 Mains socket On/off button with LED Mains plug ˜ Technical data Operating voltage 220–240 V∼, 50 Hz Frequency range (Wi-Fi) 2,400–2,483 .5 MHz Max . transmitted power (Wi-Fi) 15 .6 dBm (EIRP) Frequency range (BLE) 2,400–2,483 .5 MHz Max .
- Seite 50 Operating temperature +5 to +35 °C Operating humidity 10 to 80 % Storage temperature 0 to +45 °C Storage humidity 10 to 80 % Dimensions/Weight (approx .) HG10491: 5 .8 × 5 .8 × 8 .8 cm (125 g) HG10491-FR: 5 .8 ×...
- Seite 51 The SilverCrest trademark and trade name is the property of their respective owners . Any other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners . ˜ Before first use Remove the packaging material .
- Seite 52 Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple’s performance standards . Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards .
- Seite 53 Preparation Install Lidl Home app and login . Follow the instructions in the Lidl Home app . Connect product to mains socket . lights up . If not, press for approx . 5 s until LED flashes . Ready for pairing . Open Lidl Home app .
- Seite 54 12 . Pairing completed . 13 . Return to home screen: Tap {<} . ˜ Creating a product group Open Lidl Home app . {Home} tab: Tap on one of the connected smart plugs . (top right) . {Create Group} . Select devices .
- Seite 55 ˜ Unpairing product from mobile device Open Lidl Home app . {Home} tab: Tap {Socket} . (top right) . {Remove Device} . Select: {Disconnect} – {Disconnect and wipe data} – “Additional functions” in the full instruction manual) Tap {Confirm} . ˜...
- Seite 56 ˜ Schedule settings Switches the product automatically on/off following a user-defined time plan . 2 different ways for setting a schedule are available: {Ordinary Schedule} – {Random Schedule} – Ordinary Schedule {Schedule} . Tap {Ordinary Schedule} . Tap {Add Schedule} . Set the time, days, and status . {Save} to confirm the setting .
- Seite 57 {Schedule} . Tap {Random Schedule} . Tap {Add Random} . Set the time span and the days . {Save} to confirm the setting . Deleting a schedule: Tap the schedule, slide it to the left and tap {Delete} . ˜ Countdown Switches the product automatically on/off after a countdown . {Countdown} .
- Seite 58 ˜ Electricity meter NOTE: You can find a detailed description of the process in the full instruction manual . ˜ Settings {Setting} . {Relay Status} . Set whether product should be switched on or off (e .g . after a power outage) .
- Seite 59 {Follow plug status}: – (Indicator is on when the product is switched on) (Indicator is off when the product is switched off) {Opposite to plug status} – (Indicator is on when the product is switched off) (Indicator is off when the product is switched on) {Always –...
- Seite 60 ˜ Privacy policy Area} tab: {Privacy Policy}: Our complete privacy policy is available here . 60 GB/IE...
- Seite 61 ˜ Tap-to-Run/Automation The app offers the possibility to integrate the product together with other smart Home devices in user-defined scenarios and automatic actions . {Smart} tab: GB/IE...
- Seite 62 Select: {Tap-to-Run} – {Automation} – to create new scenarios and automatic actions . NOTE: Detailed description of these functions can be found in the Gateway manual . Area} tab: {User Manual} . ˜ Disconnecting product manually from network Press for approx . 5 s until LED flashes .
- Seite 63 ˜ LED signals Meaning Product switched on Product switched off Pairing mode Explanation of symbols Symbol Meaning LED off LED flashing LED on GB/IE...
- Seite 64 ˜ Cleaning and care ˜ Cleaning WARNING! During cleaning or operation, do not immerse the product in water or other liquids . Never hold the product under running water . Before cleaning, unplug the product from the power supply . Unplug any connected device from the product .
- Seite 65 ˜ Disposal Before passing on, disposing of or returning the product to the manufacturer, make sure that all data has been deleted from the product and the cloud . To do this, refer to the chapter: “Additional functions” in the full instruction manual, menu point: {Disconnect and wipe data} The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may...
- Seite 66 ˜ Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery . In the event of material or manufacturing defects you have legal rights against the retailer of this product . Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below .
- Seite 67 You can find the item number on the rating plate, an engraving on the product, on the front page of the instruction manual (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product . If functional or other defects occur, contact the service department listed below either by telephone or by e-mail .
- Seite 68 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beknopte handleiding .
- Seite 69 Een door Matter gecertificeerd product koppelen met een mobiel apparaat en de app Lidl Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Productgroep creëren .
- Seite 70 Tikken voor uitvoeren/ automatiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Product handmatig loskoppelen van het netwerk...
- Seite 71 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding, de Quick-Start-Guide en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben .
- Seite 72 TIP: Dit symbool met de aanduiding “Tip” duidt op verdere nuttige informatie . Ondersteund in Matter Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreff ende EU-richtlijnen . Dit symbool betekent dat bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing .
- Seite 73 TUSSENSTEKKER ˜ Beknopte handleiding Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing . Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www .lidl-service .com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 425602_2301 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden .
- Seite 74 De app Lidl Home biedt de beste mogelijkheid om uw Smart-apparaten te beheren en bedienen . ˜ Leveringsomvang Tussenstekker Beknopte handleiding Quick-Start-Guide Matter-instelcode ˜ Scannen om de app Lidl Home te downloaden GET IT ON GET IT ON 74 NL/BE...
- Seite 75 ˜ U hebt nodig Router: 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Mobiel apparaat: iOS 11 .0 of hoger Android 6 .0 of hoger Optioneel: Apple Home-Hub Optioneel: Google Home-Hub Veiligheidsaanwijzingen MAAK U VOOR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE! NL/BE...
- Seite 76 WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN! GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal . Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar . Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren . Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed . Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen ...
- Seite 77 De elektrische onderdelen van het product mogen tijdens het reinigen of het bedrijf niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld . Product niet onder stromend water houden . Gebruik het product nooit als het is beschadigd . Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is .
- Seite 78 Max. totaal Modelnr. uitgangsvermogen HG10491 16 A (3680 W max .) HG10491-FR 16 A (3680 W max .) Sluit geen apparaten aan, die het nominaal vermogen van dit product overschrijden . Anders kunnen het product of andere apparaten oververhitten en mogelijk worden beschadigd .
- Seite 79 Schakel het product niet in serie . Vermijd het veelvuldig in- en uitschakelen bij maximale belasting, om een lange levensduur van het product te verzekeren . Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes . OPGELET! Radio-interface Gebruik het product niet in vliegtuigen, ziekenhuizen, ...
- Seite 80 OWIM GmbH & Co . KG is niet verantwoordelijk voor storingen van radio- en TV-apparaten ten gevolge van onbevoegde veranderingen aan het product . OWIM GmbH & Co . KG aanvaardt verder geen aansprakelijkheid voor het gebruik of de vervanging van kabels en producten, die niet zijn verkocht door OWIM .
- Seite 81 ˜ Technische gegevens Bedrijfsspanning 220–240 V∼, 50 Hz Frequentiebereik (Wi-Fi) 2400–2483,5 MHz Max . zendvermogen (Wi-Fi) 15,6 dBm (EIRP) Frequentiebereik (BLE) 2400–2483,5 MHz Max . zendvermogen (BLE) 5 dBm Communicatieprotocol Matter 1 .0 Ontvangstbereik ca . 20 m (vrije ruimte) Bedrijfstemperatuur +5 tot +35 °C Werkluchtvochtigheid 10 tot 80 % Bewaartemperatuur 0 tot +45 °C Luchtvochtigheid van de opslag...
- Seite 82 Matter is ontwikkeld door de Connectivity Standards Alliance™ . Dit merk, de bijbehorende logo’s en tekens zijn handelsmerken van de Alliance, alle rechten voorbehouden . Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars . Alle andere namen en producten kunnen handelsmerken of ...
- Seite 83 Een door Matter ondersteunde hub en een Smart Home-app van hetzelfde ecosysteem zijn vereist . Het installatieproces kan per ecosysteem verschillen . Open de gewenste Smart Home-app op uw mobiele apparaat . Scan de QR-code van Matter die op het product is afgedrukt . Volg de instructies in de Smart Home-app om de installatie te voltooien .
- Seite 84 ˜ Een door Matter gecertificeerd product koppelen met een mobiel apparaat en de app Lidl Home TIPS: Alle beeldschermfoto’s zijn afkomstig van de iOS-versie 17 .1 van de app (indien niet anders aangegeven) . Van oudere iOS-versies kan de functionaliteit beperkt zijn . De Android-versie van de app volgt hetzelfde principe als de ...
- Seite 85 Gereed om te koppelen . De app Lidl Home openen . {Thuis}: Tabblad Tik op Selecteer {Scannen} . De app Lidl Home opent de camera op uw mobiele apparaat . De toegangsrechten voor de camera moeten worden geautoriseerd . Scan de QR-code van Matter met de camera . Volg de instructies in de app Lidl Home .
- Seite 86 ˜ Productgroep creëren De app Lidl Home openen . {Thuis}: Tabblad Tik op één van de verbonden tussenstekkers . Tik op (rechtsboven) . {Groep creëren} . Tik op Apparaten kiezen . Tik op {Bevestigen} . Groepsnaam invoeren . Tik op {Opslaan} . ˜...
- Seite 87 ˜ Product van het mobiele apparaat loskoppelen De app Lidl Home openen . {Thuis}: Tabblad Tik op {Stekker} . Tik op (rechtsboven) . {Apparaat verwijderen} . Tik op Kiezen: {Loskoppelen} – {Koppel los en wis alle gegevens} – “Uitgebreide functies” in de volledige gebruiksaanwijzing .) Tik op {Bevestigen} .
- Seite 88 {Elektrisch} Tik op om gedetailleerde informatie over het stroomverbruik weer te geven (zie “Elektriciteitsmeter”) . ˜ Tijdschema Het product automatisch in-/uitschakelen afhankelijk van een door de gebruiker gedefinieerd tijdschema . Er zijn 2 verschillende mogelijkheden om een tijdschema te maken: {Gewoon schema} –...
- Seite 89 Als u de apparaatstatus handmatig wijzigt, wordt het willekeurige schema niet uitgevoerd . In de volledige gebruiksaanwijzing vindt u een gedetailleerde beschrijving van de procedure . {Tijdschema} . Tik op {Willekeurig schema} . Tik op {Willekeurig schema toevoegen} . Tik op Stel periode en dagen in .
- Seite 90 Tik op Countdown gedeactiveerd . Tik op {Bevestigen} . ˜ Elektriciteitsmeter TIP: In de volledige gebruiksaanwijzing vindt u een gedetailleerde beschrijving van de procedure . ˜ Instellingen {Instelling} . Tik op Tik op {Relaisstatus} . Stel in of het product in- of uitgeschakeld moet zijn (bijv . nadat de stroom is uitgevallen) .
- Seite 91 Kiezen: {Plugstatus volgen}: – (Controlelampje aan als het product is ingeschakeld) (Controlelampje uit als het product is uitgeschakeld) {Afbreken} Tik op om de instelling van dat moment niet over te – nemen . {Bevestigen} Tik op om de instelling van dat moment te –...
- Seite 92 {Altijd AAN} – (Controlelampje continu aan als het product in- of uitgeschakeld is) Wisselen naar startscherm: Tik op {<} . ˜ Richtlijn gegevensbescherming {Ik}: Tabblad {Richtlijn gegevensbescherming}: Onze volledige richtlijn gegevensbescherming is hier verkrijgbaar . 92 NL/BE...
- Seite 93 ˜ Tikken voor uitvoeren/automatiseren De app biedt de mogelijkheid om het product te bundelen met andere smart Home-apparaten in automatische handelingen en door de gebruiker gedefinieerde scenario’s . {Smart}: Tabblad NL/BE...
- Seite 94 Kiezen: {Uitvoeren} – {Automatisering} – Tik op om nieuwe scenario’s en automatische handelingen te creëren . TIP: Deze functies worden uitvoerig beschreven in de gebruiksaanwijzing van de Gateway . {Ik}: Tabblad Tik op {Gebruiksaanwijzing} . ˜ Product handmatig loskoppelen van het netwerk Houd ca .
- Seite 95 Betekenis Product is uitgeschakeld Koppelingsmodus Verklaring van de symbolen Symbool Betekenis LED uit LED knippert LED aan NL/BE...
- Seite 96 ˜ Schoonmaken en onderhoud ˜ Schoonmaken WAARSCHUWING! Tijdens het schoonmaken of gebruik mag het product niet ondergedompeld worden in water of in andere vloeistoffen . Product niet onder stromend water houden . Voor het schoonmaken: Ontkoppel het product van de stroomvoorziening .
- Seite 97 ˜ Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Afstand tussen het product en de WiFi-router te groot . Schakel het Product niet product of de Muren of andere belemmeringen bestuurbaar . WiFi-router om . tussen het product en de WiFi-router . ˜ Afvoer Zorg ervoor dat alle gegevens van het product en in de cloud worden gewist, voordat u het product doorgeeft aan een derde, het verwijdert of het retourneert aan de fabrikant .
- Seite 98 Product: Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid . Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark . Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren .
- Seite 99 Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden . De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af . Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv . batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv .
- Seite 100 ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 080071011 Tel .: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be ˜ Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND dat het product TUSSENSTEKKER, HG10491 in overeenstemming met de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU is .
- Seite 101 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10491 Version: 03/2024 IAN 425602_2301...