Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, dem Quick-Start-Guide und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Ge- fahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht ver mieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat .
Seite 7
Unterstützt in Matter Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreff enden EU-Richtlinien . Dieses Symbol bedeutet, dass vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung zu beachten ist . Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen . Schutzerde Wechselstrom/-spannung μ...
Seite 8
ZWISCHENSTECKER Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung . Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 425602_2301 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen .
Die App Lidl Home bietet die beste Möglichkeit, Ihre Smart- Geräte zu verwalten und zu steuern . Lieferumfang Zwischenstecker Kurzanleitung Quick-Start-Guide Matter-Einrichtungscode Scannen zum Download der App Lidl Home GET IT ON GET IT ON DE/AT/CH...
Sie benötigen Router: 2,4 GHz, IEEE 802 .11b/g/n Mobilgerät: iOS 11 .0 oder höher Android 6 .0 oder höher Optional: Apple Home-Hub Optional: Google Home-Hub Sicherheits hinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITS HINWEISEN UND GEBRAUCHS ANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE...
Seite 11
GEFAHR! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt . Das Verpackungs material stellt eine Erstickungs gefahr dar . Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig . Das Verpackungs material ist kein Spielzeug . Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren ...
Seite 12
Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt . Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Einzelhändler, falls das Produkt beschädigt ist . Vergewissern Sie sich vor der Verbindung mit der Strom versorgung, dass die Spannung und der Strom mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen .
Seite 13
Schließen Sie keine Geräte an, die die Nennleistung dieses Produkts überschreiten . Andernfalls können das Produkt oder andere Geräte überhitzen oder möglicherweise beschädigt werden . Der Netzstecker des Produkts muss in die Steckdose passen . Der Netzstecker darf in keiner Weise verändert werden .
Seite 14
Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen . ACHTUNG! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Produkt nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern, Betriebsräumen oder in der Umgebung von medizinischen elektronischen Systemen . Die übermittelten Funksignale können die Funktionsfähigkeit von empfindlichen elektronischen Geräten beeinflussen . Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von ...
Die OWIM GmbH & Co . KG ist nicht für Störungen von Radio- und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefugten Veränderung des Produktes verantwortlich . Die OWIM GmbH & Co . KG übernimmt des Weiteren keine Haftung für die Verwendung oder den Ersatz von Kabeln und Produkten, die nicht von OWIM vertrieben werden .
. Diese Marke, die zugehörigen Logos und Zeichen sind Marken der Alliance, alle Rechte vorbehalten . Die Handelsmarke und der Handelsname SilverCrest stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber . Alle anderen Namen und Produkte können Handelsmarken oder ...
Ein von Matter unterstützter Hub und eine Smart Home App des gleichen Ökosystems sind erforderlich . Der Einrichtungsprozess kann in verschiedenen Ökosystemen unterschiedlich sein . Öffnen Sie die gewünschte Smart Home-App auf Ihrem Mobilgerät . Scannen Sie den QR-Code von Matter, der auf dem Produkt aufgedruckt ist .
Funktioniert mit Google Home Um das Produkt mit der Google Home-App oder dem Google Assistant zu steuern, benötigen Sie ein Google-Gerät, das als Hub für Matter fungiert, z . B . Google Home Mini (Lautsprecher), Nest Hub (2 . Generation, Display) . Weitere Informationen finden Sie auf der Google-Website .
Seite 20
Produkt mit Steckdose verbinden . leuchtet . Falls nicht, ca . 5 s gedrückt halten, bis LED blinkt . Bereit zur Kopplung . App Lidl Home öffnen . {Zuhause}: Reiter antippen . {Scannen} auswählen . Die App Lidl Home öffnet die Kamera auf Ihrem Mobilgerät . Das Zugriffsrecht auf die Kamera muss autorisiert werden .
Seite 21
{<} antippen . Produktgruppe erstellen App Lidl Home öffnen . {Zuhause}: Reiter Einen der verbundenen Zwischenstecker antippen . antippen (oben rechts) . {Gruppe erstellen} antippen . Geräte auswählen . {Bestätigen} antippen . Gruppennamen eingeben . {Speichern} antippen . Produktgruppe entfernen App Lidl Home öffnen .
Seite 22
Produkt vom Mobil gerät entkoppeln App Lidl Home öffnen . {Zuhause}: Reiter {Stecker} antippen . antippen (oben rechts) . {Gerät entfernen} antippen . Auswählen: {Trennen} – oder {Trennen und Daten löschen} – „Erweiterte Funktionen” in der vollständigen Bedienungsanleitung .) {Bestätigen} antippen .
{Elektrisch} Tippen Sie an, um detaillierte Informationen zum Stromverbrauch anzuzeigen (siehe „Elektrizitätszähler“) . Zeitplan Produkt in Abhängigkeit eines benutzerdefinierten Zeitplans automatisch ein-/ausschalten . Es bestehen 2 verschiedene Möglichkeiten, einen Zeitplan zu erstellen: {Gewöhnlicher Zeitplan} – {Willkürlicher Zeitplan} – Gewöhnlicher Zeitplan {Zeitplan} antippen .
Falls Sie den Gerätestatus manuell ändern, wird der Zufallszeitplan nicht ausgeführt . Eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung . {Zeitplan} antippen . {Willkürlicher Zeitplan} antippen . {Willkürlich hinzufügen} antippen . Zeitspanne und Tage einstellen . {Speichern} antippen, um die Einstellung zu bestätigen .
Countdown deaktiviert . {Bestätigen} antippen . Elektrizitätszähler HINWEIS: Eine detaillierte Beschreibung des Verfahrens finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung . Einstellungen {Einstellung} antippen . {Status weiterleiten} antippen . Stellen Sie ein, ob das Produkt ein- oder ausgeschaltet sein soll (z .
Seite 26
{Steckerstatus verfolgen}: – (Kontrollleuchte an, wenn das Produkt eingeschaltet ist) (Kontrollleuchte aus, wenn das Produkt ausgeschaltet ist) {Entgegengesetzt zum – Steckerstatus} (Anzeige leuchtet, wenn das Produkt ausgeschaltet ist) (Anzeige ist aus, wenn das Produkt eingeschaltet ist) {Immer – (Anzeige ist leuchtet ständig, wenn das Produkt ein- oder ausgeschaltet ist) {Abbrechen} antippen, um die aktuelle Einstellung nicht zu...
Zum Home-Bildschirm wechseln: {<} antippen . Datenschutzrichtlinie {Ich}: Reiter {Datenschutzrichtlinie}: Unsere komplette Datenschutzrichtlinie ist hier erhältlich . DE/AT/CH...
Seite 28
Antippen zum Ausführen/Automatisierung Die App bietet die Möglichkeit, das Produkt zusammen mit anderen smart Home-Geräten in benutzerdefinierte Szenarien und automatische Aktionen einzubinden . {Smart}: Reiter 28 DE/AT/CH...
Auswählen: {Antippen zum Ausführen} – oder {Automatisierung} – antippen, um neue Szenarien und automatische Aktionen zu erstellen . HINWEIS: Diese Funktionen werden ausführlich in der Gateway- Bedienungsanleitung beschrieben . {Ich}: Reiter {Bedienungsanleitung} antippen . Produkt manuell vom Netzwerk trennen ca .
Seite 30
LED-Signale Bedeutung Produkt eingeschaltet Produkt ausgeschaltet Kopplungsmodus Symbolerklärung Symbol Bedeutung LED aus LED blinkt LED ein 30 DE/AT/CH...
Reinigung und Pflege Reinigung WARNUNG! Während der Reinigung oder des Betriebs darf das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden . Produkt nicht unter laufendes Wasser halten . Vor der Reinigung: Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung . Trennen Sie ein eventuell angeschlossenes Gerät vom Produkt .
Entsorgung Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle Daten vom Produkt und von der Cloud gelöscht wurden . Beziehen Sie sich dazu auf das folgende Kapitel: „Erweiterte Funktionen“ in der vollständigen Bedienungsanleitung, Menüpunkt: {Trennen und Daten löschen}...
Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf . Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben . Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet .
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte . Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt .
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 425602_2301) als Nachweis für den Kauf bereit . Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .
Seite 36
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt ZWISCHENSTECKER HG10491 mit den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU übereinstimmt . Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www .owim .com 36 DE/AT/CH...
Seite 101
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10491 Version: 03/2024 IAN 425602_2301...