QERIDOO QUPA Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKERSHANDBOEK
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PODRĘCZNIK UŻYT
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
MANUAL DEL USUARIO
BRUGERVEJLEDNING
MANUALE UTENTE
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI VODIČ
MANUAL DE UTILIZARE
QUPA
РЪКОВОДСТВО ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für QERIDOO QUPA
Inhaltszusammenfassung für QERIDOO QUPA
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Uitspraak en betekenis „Qeridoo” kommt aus dem Spanischen: "Qeridoo" originates from the Spanish « Qeridoo » vient de l’espagnol : le "Qeridoo" is afkomstig uit het Spaans: Der Begriff „querido” bedeutet so viel language: The term "querido" means terme « querido » signifie « trésor » het begrip "querido" betekent zoveel wie „Schätzchen”... -
Seite 6: Zertifikate
ACHTUNG! Die vorliegende Dokumentation kann in weiteren Sprachen Nimm Dir einen Moment Zeit, um dieses Benutzerhandbuch bei der Qeridoo GmbH nachbestellt werden oder steht, sofern sorgfältig zu lesen. bereits verfügbar, auf unserer Internetseite zum Download Achte besonders auf das Kapitel "Sicherheitshinweise" und die unter qeridoo.de bereit. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Qeridoo auf Auslandsreisen mitnehmen möchtest. Zweisitzer gleicher maßen. » Lies das Benutzerhandbuch vollständig durch. Stelle sicher, dass der Qeridoo nur von Personen benutzt ACHTUNG! Nutze das Benutzerhandbuch zur Unterweisung aller wird, die wie nachstehend definiert, zu dessen Bedienung Der Qeridoo ist kein Kinderspielzeug und darf nicht als »... -
Seite 8: Benutzer
GEFAHR! Benutzer Bestimmungsgemäßer Gebrauch Überzeuge Dich vor jeder Fahrt vom ordnungsge mäßen Der Qeridoo darf nach einem Unfall nicht weiter ver- und technisch einwandfreien Zustand des Qeridoo. wendet werden! Auch wenn äußerlich keine Schäden Als Benutzer gelten folgende Personen: Der Qeridoo ist als Fahrradanhänger konzipiert und mit einem »... -
Seite 9: Defensive Fahrweise
BEI NICHTGEBRAUCH Kabine durch. Halte genügend Abstand zu Hindernissen und meide zu enge » Lager den Qeridoo nur an Orten mit einer Lagertemperatur Führe eine Kontrolle der Speichenspannung durch, diese Wege, da die beiden Laufräder des Qeridoo außerhalb der »... -
Seite 10: Gewichtsverteilung Im Trailer-Modus
Lies dazu das Handbuch des Zug- fahrrads oder wende Dich für eine entsprechende Prüfung an einen Fachhändler. Das Fahrrad sollte mit einem Rückspiegel ausgestattet sein. » Eine zu niedrige Stützlast kann das Fahrrad nach oben qeridoo.de/go/kupplungsleitfaden drücken. 19 19 19... -
Seite 11: Produktübersicht
Link: Wetterverdeck | Sonnen- HANDPARKBREMSE schutz | Insektenschutz DRUCKTASTE GURTSCHLOSS SCHRITTPOLSTER WIMPEL HALTERUNG KOFFERRAUM STERNGRIFFSCHRAUBE qeridoo.de/go/ersatzteile BLATTFEDER MIT GUMMIDÄMPFUNG ENTRIEGELUNGSKNOPF Bereifung (20 Zoll Laufrad) ENTRIEGELUNGSKNOPF 20 x 1,75 (47406) Schlauchgröße 20 Zoll, 20 – 50 mm breit RÜCKSTRAHLER SICHERUNGSBAND ZRÜCKSTRAHLER... -
Seite 103: Lieferumfang
LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY CONTENU DE LA LEVERINGSOMVANG LIVRAISON 01. Kabine mit Achse, Brems- 01. Cabin with axle, brake cable 01. Cabine met as, remkabel en zug & wiederverwendbarem & reusable velcro herbruikbaar klittenband 01. Cabine avec essieu, câble Klettband 02. - Seite 108 2,5-3,0 2,5-3,0...
-
Seite 109: Λειτουργίες
Piezas de recambio ФУНКЦИИ Encontrará un resumen de todas las piezas de recambio en el código QR o en el siguiente enlace ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Reservedele En oversigt over alle reservedele finder du under QRkoden eller på det derunder oplyste link qeridoo.de/go/ersatzteile... -
Seite 115: Belüftung
Bin ich abfahrbereit? Am I ready to go? Lasse die Kinder im Qeridoo niemals unbeaufsichtigt Never leave children unattended in the Qeridoo and make und achte darauf, dass sie sich wohlfühlen. Lege bei sure they feel comfortable. On longer journeys, take regular längeren Fahrten regelmäßig Pausen ein, in denen sich... -
Seite 123: Εγγραφή Εγγύησης
GARANTIEANMELDUNG www.qeridoo.de/go/register WARRANTY REGISTRATION DEMANDE DE GARANTIE Register your Qeridoo GARANTIEREGISTRATIE Garantiebestimmungen Garantibestemmelser Warranty terms Condizioni di garanzia ZÁRUČNÍ REGISTRACE Conditions de garantie Garanciarendelkezések REJESTRACJA GWARANCJI Garantiebepalingen Garancijski pogoji Záruční podmínky Jamstvena politika ZÁRUČNÁ REGISTRÁCIA Postanowienia gwarancyjne Condiții privind garanția Záručné...