Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BENUTZERHANDBUCH | USER MANUAL
Qubee
DE EN
03
03

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für QERIDOO QUBEE

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH | USER MANUAL Qubee DE EN...
  • Seite 2 CONTENTS Inhalt Leistungsgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Performance limits .
  • Seite 3 + Direktservice: Schnelle Bearbeitung und Direktabwicklung das trifft es auch schon ziemlich gut, Bei Verwendung von Zubehör muss dieses von der Nutzlast abgezogen werden . Das Leergewicht des Qeridoo mit verbauten Zubehör teilen plus von Service anfragen durch Qeridoo denn wir lieben absolut, was wir tun!
  • Seite 4 Nutze das Benutzerhandbuch zur Unterweisung aller Benutzer . Stelle sicher, dass der Qeridoo nur von Personen benutzt wird, Der Qeridoo ist kein Kinderspielzeug und darf nicht als sol ches Achte stets darauf, dass das Sicherungsband befestigt Bewahre das Benutzerhandbuch in Reichweite des Qeridoo auf .
  • Seite 5 Wettkampfbedingungen genutzt werden . und deren Folgeschäden . Ferner sind normale Abnutzungs- Produkt von Qeridoo nicht mehr geführt wird, ist ein nach Art und Güte Zusätzlich darf Gepäck in den dafür vorgesehenen Verstauvorrich- erscheinungen und Mängel aufgrund zweckwidriger Nutzung vergleichbares Produkt nach Wahl von Qeridoo auszutauschen .
  • Seite 6 LIEFERUMFANG PRODUKTÜBERSICHT Lieferumfang Produktübersicht ZICK-ZACK-GUMMISCHNÜRUNG BEFESTIGUNGSSCHLAUFEN Zurrgurte (3x) REISSVERSCHLUSS SCHLAUFENBAND (zur Befestigung von z. B. Karabinern) Deichsel RÜCKSTRAHLER Qubee Basis ENTRIEGELUNGS- KNOPF ENTRIEGELUNGSKNOPF DEICHSEL Benutzerhandbuch mit Garantiekarte KUPPLUNG MIT REDUZIERSTÜCK M5 BOLLERWAGENRAD- LED-Rücklicht Kupplung mit AUFNAHME 20" Laufräder (2x) (exkl. Batterien) Reduzierstück M5...
  • Seite 7 Eine Übersicht aller Ersatzteile fi ndest Du unter folgendem Link: SCHLAUFENBAND WIMPELHALTERUNG (zur Befestigung von z . B . Karabinern) qeridoo.de/go/ersatzteile Z-RÜCKSTRAHLER Bereifung (20 Zoll Laufrad) 20 x 1,75 (47-406) SCHLAUFEN Schlauchgröße 20 Zoll, (zur Befestigung 20 – 50 mm breit...
  • Seite 8 MONTAGE MONTAGE PUSH PULL PUSH 2,5-3,0...
  • Seite 9 MONTAGE MONTAGE SCHNELLSPANNER Schwierigkeiten? PROBLEMLÖSUNGEN! Sollte es Probleme bei der Anbindung der Kupplung geben oder diese nicht passen, besuche unseren Kupplungsleitfaden. qeridoo.de/go/kupplungsleitfaden VOLLACHSE PULL PUSH PUSH...
  • Seite 10 ZUSÄTZLICHES GEWICHT dem zulässigen Gesamtgewicht, geeignet sein. Lies dazu das Voll beladen wiegt der Qubee bis zu 50 kg und der Qubee XL bis zu Handbuch des Zugfahrrads oder wende Dich für eine entspre- 60 kg, die das Fahrrad zusätzlich zum Eigen- und Fahrergewicht chende Prüfung an einen Fachhändler.
  • Seite 11 TECHNISCH EINWANDFREIER ZUSTAND BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Kontrolliere alle Schraubverbindungen auf ihren festen Sitz . Der Qeridoo darf nicht unter Wettkampfbedingungen verwendet Deichselhalterung, Speichen und die Steck achsen der Laufräder werden . Eine achtsame Fahrweise ist immer zu gewährleisten . müssen geprüft werden . Stelle sicher, dass der Faltmechanis- mus fest eingerastet ist .
  • Seite 12 FUNKTIONEN ALLZEIT BEREIT Pflege & Wartung...
  • Seite 13 » sätzlich mit Silikonspray ein. Pflege alle gleitenden oder beweglichen Teile mit Silikonspray. » Klappe den Qubee nur zusammen, wenn dieser gereinigt und » vollständig trocken ist . Wische das Gestell und den gesamten Bezug trocken . HALBJÄHRLICH (ODER ALLE 500 KM) »...
  • Seite 14 Maximum weight inner small pockets (luggage) 0 .5 kg 0 .5 kg The Qeridoo meets all the safety requirements of the European safety Loading area (L x W x H) 67 x 52 x 34 cm 81 x 52 x 48 cm standard EN 15918 .
  • Seite 15 Also inform yourself about country-specific rules and traffic could lead to contact corrosion . » This user manual applies both for the Qubee and Qubee XL . regulations if you are making trips across borders or if you » Read the user manual in full .
  • Seite 16 Qeridoo. If the product is no longer does not cover bearings, wheels, tyres and other wearing parts. The held by Qeridoo, a product of a similar type and quality will be replaced Intended use warranty does not cover damage caused by deliberate or uninten- at Qeridoo‘s option.
  • Seite 17 ZIGZAG RUBBER LACING FASTENING LOOPS Lashing straps (3x) ZIPPER LOOP TAPE (for the attachment of e. g. carabiners) Tow bar REFLECTOR Qubee base RELEASE BUTTON RELEASE BUTTON TOW BAR User manual with guarantee card COUPLER WITH REDUCER FITTING M5 HANDCART WHEEL...
  • Seite 18 PENNANT HOLDER LOOP TAPE (for the attachment of e . g . carabiners) qeridoo.de/go/ersatzteile Z-REFLECTOR Wheels (20 inch wheel) 20 x 1 . 7 5 (47-406) LOOPS Tube size 20 inch, (for the fastening...
  • Seite 19 ASSEMBLY ASSEMBLY PUSH PULL PUSH 2,5-3,0...
  • Seite 20 ASSEMBLY ASSEMBLY QUICK RELEASE Diffi culties? PROBLEM SOLVING!! If you have problems connecting the coupler or it does not fi t, visit our coupler guide. qeridoo.de/go/kupplungsleitfaden FULL AXLE PULL PUSH PUSH...
  • Seite 21 ADDITIONAL WEIGHT technically in order and suitable for pulling loads in accordance with Fully loaded, the Qubee weighs up to 50 kg and the Qubee XL up to the permissible total weight. For this purpose, read the manual of 60 kg, which the bike has to pull, brake and keep on track in addition the towing bike or contact a specialist dealer for a corresponding to its own and the rider‘s weight:...
  • Seite 22 INTENDED USE Check all screw connections for tightness . The tow bar holder, The Qeridoo must not be used under competition conditions . spokes and the thru axles of the wheels must be checked . A mindful driving style must always be ensured.
  • Seite 23 FUNCTIONS ALWAYS READY Care & Maintenance...
  • Seite 24 » to them . Care for all sliding or moving parts with silicone spray. » Only fold up the Qubee after it has been cleaned and is completely dry. » Dry the frame and the entire cover. » SEMI-ANNUALLY (OR EVERY 500 KM) Maintain all sliding and moving parts with silicone spray.
  • Seite 25 Notes Copyright Copyright Alle Rechte an dieser Dokumentation verbleiben bei der Qeridoo GmbH . All rights to this documentation remain with Qeridoo GmbH . Enthaltene Texte, Werte und Abbildungen dürfen nicht unbefugt ver- The texts, values and illustrations contained herein may not be repro- vielfältigt, verbreitet, zu Wettbewerbszwecken verwertet oder anderen...
  • Seite 26 Rev .2307261156 Art . No .: Q-QBE1-23-GR | Q-QBE2-23-GR | Q-QBE1-23-PE | Q-QBE2-23-PE...

Diese Anleitung auch für:

Qubee xl