Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für QERIDOO Sportrex1 2019 series
Inhaltszusammenfassung für QERIDOO Sportrex1 2019 series
- Seite 1 Benutzerhandbuch Q3-19-A Q3-19-DA Q3-19-DW Q6-19-A Q6-19-DA Sportrex1 2019 Q6-19-DW Sportrex2 2019 GERMAN ENGINEERING DESIGN Dieses Produkt erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen der europäischen Norm für Fahrräder und Fahrradanhänger (DIN EN 15918).
-
Seite 2: Herstellergarantie
Auslassungen nicht ausgeschlossen werden. Einzelne Informationen können bei Bedarf kurzfristig und ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Die vorliegende Dokumentation kann in weiteren Sprachen bei der Qeridoo GmbH nachbestellt werden oder steht, sofern bereits verfügbar, auf unseren Internetseiten zum Download bereit. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Betrieb Bestimmungsgemäßer Gebrauch Feststellbremse betätigen Leistungsgrenzen Schiebegriff einstellen Hinweise zum Benutzerhandbuch Betriebsart einstellen Buggy-Rad einstellen Sicherheitshinweise Deichsel einsetzen Benutzer Wimpel verwenden Einsatzbedingungen Handschlaufe anlegen Passagiere 5-Punkt-Sicherheitsgurt anlegen Zugfahrzeug (Trailer-Modus) Ladung sichern Wartung und Aufbewahrung Gepäck einladen Radfahren mit Anhänger Kinder einsteigen lassen Zusätzliche Fahrspuren Kinder anschnallen... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sportrex ist als Fahrradanhänger konzipiert und mit einer zusätzlichen Buggy- und Walker-Funktion ausgestattet. Für den Trailer-Modus verbinden Sie ihn mittels Deichsel und Kupplung mit einem geeigneten Zugfahrzeug (Fahrrad oder Pedelec mit Motorunterstützung bis max. 25 km/h). Mit auf- gestecktem Buggy-Rad dient der Sportrex im Buggy-Modus als Kinderwagen;... -
Seite 5: Hinweise Zum Benutzerhandbuch
Einleitung MAX. MAX. Größe MAX. MAX. Kinder dürfen bis zu einer Maximalgröße transportiert werden, bei welcher der Kopf oder Fahrradhelm nicht über die Maximallinie an der Rückenlehne ragt. Zusätzlich gelten folgende Einschränkungen für den Trailer-Modus: Anforderung Deichsel Sportrex1 und Sportrex2 Zulässiger Stützlastbereich (am Deichselkopf) 3 – 8 kg Minimale Umgebungstemperatur... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gefahr! Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die in Ihrer Region geltenden Sicherheits- und Unfall verhütungsvorschriften sowie recht- liche Regelungen wie z. B. die Straßenverkehrsordnung (StVO) sind zusätzlich und im Zweifelsfall vorrangig zu beachten. Stellen Sie sicher, dass der Sportrex nur von Personen benutzt wird, die, wie nachstehend definiert, zu dessen Bedienung geeignet sind. -
Seite 7: Passagiere
Wartungsintervalle ein, siehe „Pflege und Wartung“ auf Seite 31. Montieren und verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör und Ersatzteile, die von Qeridoo ƒ hergestellt oder empfohlen werden; der Einsatz anderer Produkte führt zum Haftungsausschluss. Nehmen Sie ausschließlich die baulichen Veränderungen oder Erweiterungen am Fahrzeug vor, ƒ... -
Seite 8: Radfahren Mit Anhänger
Sicherheitshinweise Radfahren mit Anhänger Das Fahrverhalten des Fahrrades ändert sich durch das Ziehen eines Anhängers deutlich, was sich insbesondere beim Bremsen und bei Kurvenfahrten bemerkbar macht. Beachten Sie dazu die hier beschriebenen Sachverhalte: Üben Sie das Radfahren mit Anhänger, bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen. ƒ... -
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht Lieferumfang Wimpel mit 2-teiliger Wimpelstange und 2 Laufräder Mittelstück Multiwheel Buggy-Rad Deichsel mit Kupplung und Sicherungsband Blattfederabdeckung Schiebegriff mit Handschlaufe 10 Laufradachse mit Feststellbremse und Kabine mit Sitzen und 5-Punkt-Sicherheits- Federung gurten 11 Rücklicht Radabweiser (2 Stück) 12 1 Kopfstütze (Sportrex1) oder 2 Kopfstützen Kopfprotektoren (2 Stück) (Sportrex2) Im Lieferzustand sind einige Funktionseinheiten des... -
Seite 10: Bauteile Und Bedienelemente
Produktübersicht Bauteile und Bedienelemente Seitenansicht Kabine (Rahmen aus Aluminiumrohren mit 11 Deichsel für den Trailer-Modus mit Splint- wetterfester Textilbespannung) sicherung sowie Sicherungs band Sicherung am Fahrradrahmen 3-in-1-Verdeck Insekten- Spritzwasser schutz mit integrierter Sonnen- 12 Deichselaufnahme blende, aufrollbar 13 Verriegelungsknopf Seitenfenster (inkl. Belüftungsfenster) 14 Buggy-Rad für den dreirädrigen Betrieb im Kopfprotektoren Buggy- oder Walker-Modus... -
Seite 11: Rückansicht
Produktübersicht Bauteile und Bedienelemente Rückansicht Schiebegriff, höhenverstellbar Drucktaste Höhenverstellung Schiebegriffs Spritzwasserschutz, aufrollbar 10 Sterngriffschraube mit Rohrschelle zur Schlaufe zur Wimpelaufnahme Befestigung des Schiebegriffs Rücklicht 11 Belüftungsfenster mit integrierter Klein- zeugtasche Reflektornähte in der Textilbespannung 12 Stauraum hinter den Sitzen, von außen Kupplungsaufnahme mit Splintsicherung zugänglich und Sicherungs band zur Sicherung der... -
Seite 12: Montage
Montage Im Folgenden lesen Sie alle Informationen, die Sie für die ordnungsgemäße Montage Ihres Sportrex benötigen. Zur besseren Veranschaulichung einiger Montageschritte wurde der Stoffbezug des Kinder- sportwagens auf den Fotos und im Anleitungsvideo abgenommen, dies ist für die Montage nicht erforderlich. -
Seite 13: Laufräder Einsetzen
Montage Halten Sie die Laufradachse mit den Blattfedern an die Blattfederaufnahme. Drehen Sie die vier Schrauben durch die Blattfeder in die Blattfederaufnahme. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Innensechs- kantschlüssel fest an. Achten Sie darauf, dass die roten Blattfederbleche parallel mit der silbernen Blattfederaufnahme verlaufen, damit die Achse zentriert ausgerichtet ist. -
Seite 14: Kopfprotektoren Montieren
Montage Schieben Sie den Radabweiser der Abbildung ent- sprechend auf die Schiebeaufnahme. Achten Sie darauf, dass der Befestigungsmechanismus hörbar einrastet. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite des Anhängers. Schieben Sie den Blattfederdeckel der Abbildung ent- sprechend auf die Schiebeaufnahme. Achten Sie darauf, dass der Befestigungsmechanismus hörbar einrastet. -
Seite 15: Rückenlehne Festziehen
Montage Setzen Sie die Rohrschellen nacheinander mit leichten Druck auf die Rohre des Kabinenrahmens. Sichern Sie diese jeweils, indem Sie die Sterngriff schrauben etwas anziehen. Richten Sie den Schiebegriff waagerecht aus, indem Sie die Rohrschellen auf gleiche Höhe ganz nach oben schieben. -
Seite 16: Optionale Montageschritte
Montage Optionale Montageschritte Buggy-Rad montieren Das Buggy-Rad benötigen Sie für den Buggy- und den Walker-Modus. Das Buggy-Rad wird direkt mit der am Rahmen befestigten Radaufhängung verbunden und ist um 360° drehbar gelagert. Heben Sie die Kabine vorne an. Stecken Sie das Buggy-Rad bis zum Anschlag in die Radaufnahme, bis es hörbar mit einem Klick-Geräusch einrastet. -
Seite 17: Kupplung An Ein Fahrrad Montieren
Montage Tipp! Sie müssen die Deichsel nach Gebrauch nicht komplett entfernen. Setzen Sie die Deichsel einfach von hinten in die Deichselaufnahme ein, um sie unter dem Kabinenboden zu ver- stauen, siehe „Deichsel einsetzen“ auf Seite 21. Kupplung an ein Fahrrad montieren Gefahr! Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad zum Ziehen eines Fahrradanhängers geeignet ist, siehe „Leistungsgrenzen“... -
Seite 18: Rücklicht Montieren
Sollte sie nicht zu Ihrem Fahrrad passen, finden Sie geeignete Adapter und Spezialkupplungen in unserem Kupplungsleitfaden auf der folgenden Web- seite: www.qeridoo.de/kupplungsleitfaden Achtung! Verwenden Sie kein Werkzeug, welches vorher mit herkömmlichem Stahl in Berührung gekommen ist. Kleinste Stahlpartikel könnten übertragen werden die zu Kontaktkorrosion führen könnten. -
Seite 19: Betrieb
Betrieb Im Folgenden erhalten Sie alle Informationen, um den Sportrex auf die gewünschten Betriebsarten anpassen und alle Komfortfunktionen nutzen zu können. Feststellbremse betätigen Gefahr! Sichern Sie den Sportrex im Stand stets gegen Wegrollen, indem Sie die Feststellbremse betätigen. Denken Sie auch daran, diese rechtzeitig vor dem Losfahren zu lösen. Stellen Sie sich hinter die Kabine und halten Sie diese am Schiebegriff fest. -
Seite 20: Betriebsart Einstellen
Betrieb Betriebsart einstellen Sie können den Sportrex in einer der folgenden Betriebsarten einsetzen: Trailer-Modus: Kinder im Sportrex beim Fahrradfahren mitnehmen ƒ Buggy-Modus: Sportrex wie einen Kinderwagen verwenden ƒ Walker-Modus: Kinder im Sportrex beim Walken mitnehmen ƒ Die folgende Tabelle zeigt die wesentlichen Einstellungen, die Sie für die jeweilige Betriebsart an bestimmten Komponenten vornehmen müssen: Zustand der Komponente im Modus Komponente... -
Seite 21: Deichsel Einsetzen
Betrieb Tipp! Führen Sie das Buggy-Rad z. B. im Stauraum mit, um den Sportrex am Zielort flexibel nutzen zu können. Hinweise zur erneuten Montage finden Sie im Kapitel „Buggy-Rad montieren“ Seite 16. Rad freidrehend einstellen (Buggy-Modus) Zum Rangieren im Buggy-Modus muss sich das Rad frei um 360° drehen können. Schieben Sie den Betriebsartenschalter nach oben, um das Rad freizugeben. -
Seite 22: Kinder Einsteigen Lassen
Betrieb Kleinzeugtasche füllen Packen Sie diejenigen Utensilien in die Kleinzeugtasche, die Sie unterwegs schnell zur Hand haben möchten. Öffnen Sie bei Bedarf die oberen Knebelverschlüsse und entrollen Sie den Spritzwasserschutz. Fixieren Sie den Spritzwasserschutz mit Hilfe der seitlichen und unteren Knebelverschlüsse. Kleinkramtasche nutzen Stecken Sie Trinkflaschen oder Spielzeug der Kinder in die Kleinkramtasche im Fußraum der Kabine. -
Seite 23: Kinder Anschnallen
Betrieb Kinder anschnallen Ziehen Sie das roten Gurtband unter der Sitzbank nach vorne, um die Spannung der Sicherheitsgurte zu lösen. Halten Sie das rote Gurtband gezogen, damit Sie die Länge der Gurtbänder des Sitzsystems einstellen können. Wählen Sie eine ausreichende Länge, damit das Kind bequem angeschnallt werden kann. -
Seite 24: Sitzsystem Einstellen
Betrieb Gefahr! Kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Sicherheitsgurte und der Gurtschlösser vor jeder Fahrt. Ein Versagen der Rückhaltefunktion kann bei einem Unfall zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen. Fahren Sie nur los, wenn alle Kinder entweder einen Fahr- radhelm tragen oder eine Kopfstütze verwenden und ordnungsgemäß... -
Seite 25: Gewichtsverteilung Und Stützlast Prüfen
Betrieb Stellen Sie den linken und rechten Sicherheitsgurt auf die gleiche Position und Länge ein. Lösen Sie die Klettbefestigung für die Gurtpolster- fixierung wie im Abschnitt „Position der Sicherheitsgurte einstellen“ auf Seite 24 beschrieben. Positionieren Sie das linke oder rechte Gurtpolsterpaar in der mittleren Position, indem Sie die inneren Schlitze der linken und rechten Position verwenden. -
Seite 26: Anhänger An Ein Fahrrad Kuppeln
Betrieb Ermitteln Sie die Stützlast durch Vergleich mit dem vor- herigen Messwert: Das Gewicht muss mindestens 3 kg höher sein als – der Messwert ohne Deichsel. Das Gewicht darf höchstens 8 kg höher sein als der – Messwert ohne Deichsel. Stützlast ändern Die Stützlast stellen Sie ein, indem Sie Ihr Gepäck verlagern oder verringern: Stützlast über 8 kg: Verlagern Sie Gepäckstücke nach hinten. -
Seite 27: Anhänger Abkuppeln
Betrieb Gefahr! Achten Sie stets darauf, dass das Sicherungsband angelegt ist, bevor Sie den Kindersport- wagen im Trailer-Modus verwenden. Zusätzlich ist darauf zu achten, dass das Sicherungs- band nicht in bewegliche Teile des Zugfahrrads gelangen kann. Gefahr! Sichern Sie die Deichsel stets mit dem Sicherungsband am Fahrradrahmen. So bleibt der Anhänger auch dann verbunden, wenn sich die Deichsel von der Kupplung löst. - Seite 28 Betrieb Gefahr! Fahren Sie niemals mit offenem Verdeck; zumindest das Insektenschutznetz muss als Steinschlagschutz geschlossen sein. Schließen Sie bei schlechtem Wetter oder in dichtem Straßenverkehr zusätzlich das Wetterverdeck. 3-in-1-Verdeck verstauen Rollen Sie das 3-in-1-Verdeck zusammen. Stecken Sie das zusammengerollte Verdeck in die Tasche an der Unterseite des Dachs.
-
Seite 29: Federung Einstellen
Betrieb Federung einstellen Die Blattfedern des Sportrex sind durch einfaches Verschieben der Klemmen einstellbar. Achtung! Achten Sie bei jeder Fahrt darauf, ob die Federwirkung für die aktuelle Beladung geeignet ist. Sollten Sie beim Überfahren von Unebenheiten Schlaggeräusche hören, ist die Federung zu weich eingestellt. - Seite 30 Betrieb Achtung! Klappen Sie die Kabine nur zusammen, wenn diese innen und außen gereinigt und voll- ständig trocken ist. Achtung! Trotz der Verwendung von wetterbeständigen Materialien kann Korrosion nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Tausalze wie Magnesiumchlorid können zu Spannungsrisskorrosionen an den Bauteilen führen.
-
Seite 31: Pflege Und Wartung
Der Lagerort sollte trocken, gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. ƒ Bei hohen Lagertemperaturen sollten Sie die Laufräder getrennt von der Kabine aufbewahren, da ƒ das Gummi der Bereifung zur Geruchsbildung führen kann. Verwenden Sie eine Qeridoo Faltgarage, wenn der Sportrex im Außenbereich aufbewahrt werden ƒ muss. -
Seite 32: Wartungsintervalle
Pflege und Wartung Wartungsintervalle Achtung! Ersetzen Sie korrodierte Stahl- bzw. Aluminiumteile sofort. Biegen Sie deformierte oder verbogene Aluminiumteile keinesfalls zurück (Bruchgefahr). Ersetzen Sie verbogene Aluminiumteile sofort. Ersetzen Sie Kunststoffteile sofort, die z. B. durch Witterungsein- flüsse porös oder brüchig geworden sind. Vor jeder Fahrt Prüfen Sie die Laufräder auf festen Sitz;... -
Seite 33: Anhang
Anhang Technische Daten Außenmaße Sportrex1 Sportrex2 Länge (Trailer-Modus) 160 cm 160 cm Breite (Außenbreite von Laufrad zu Laufrad) 72 cm 82 cm Höhe (vom Boden bis zum Kabinendach) 89 cm 89 cm Höhe Schiebegriff 47,5 cm / 117 cm 47,5 cm / 117 cm (niedrigstes / höchstes Einstellmaß) Packmaß der zusammengeklappten Kabine 38 x 68 x 114 cm 38 x 78 x 114 cm (H x B x L) -
Seite 34: Garantiebestimmungen
Falle des Austauschs geht das ausgetauschte Produkt in das Eigentum von Qeridoo über. Sofern das Produkt von Qeridoo nicht mehr geführt wird, wird ein nach Art und Güte vergleichbares Produkt nach Wahl von Qeridoo getauscht. Die kaufvertraglichen oder gesetzlichen Rechte des Endkunden werden durch diese Hersteller- garantie nicht berührt. -
Seite 35: Ersatzteile
Anhang Ersatzteile (gültig ab 2019) Rahmenbauteile Pos. Artikel Artikel-Nr. Sportrex1 Artikel-Nr. Sportrex2 Kupplung Fahrradanbindung Zubehör ab 2019 KUFA-19 KUFA-19 Deichselkopf mit Sechskantsenkung ab 2018 Z-DEIK-6K-18 Z-DEIK-6K-18 Splint mit Gummisicherung für Fahrradkupplung 2019 Z-SMGFFK-19 Z-SMGFFK-19 Multiwheel/Buggyrad ab 2017 BR-17-SET BR-17-SET Buggyradaufnahme Mittelteil 2019 BRAM-19-SET BRAM-19-SET Rahmenstange oben 2019... -
Seite 36: Weitere Ersatzteile
Anhang Weitere Ersatzteile Verrieglungsknopf Deichselauf- Gurtpolster links 2019 nahme 2019 Art.-Nr.: Z-GPL-19 Art.-Nr.: Z-VKDA-19 Sterngriff für Handgriff M6 ab 2017 Gurtpolster rechts 2019 Art.-Nr.: Z-SGFH-M6-17 Art.-Nr.: Z-GPR-19 Bremspedal Plastik V2 ab 2018 Schrittpolster ab 2017 Art.-Nr.: Y-BPV2-18 Art.-Nr.: Z-SCHPO-17 Einstellung Blattfeder Set Kopfstütze 2019 Art.-Nr.: EBG-Set... - Seite 37 Anhang Radabweiser rechts 2018 Kopfprotektor rechts 2019 Art.-Nr.: Z-RAR-18 Art.-Nr.: Z-KPR-19 Radabweiser links 2018 Art.-Nr.: Z-RAL-18 Blattfederabdeckung links 2019 Art.-Nr.: Y-BFAL-19 Blattfederabdeckung rechts 2018 Art.-Nr.: Y-BFAR-18 Schiebeaufnahme 2018 Art.-Nr.: Y-SCHA-18 Sicherungsband Deichsel 2019 Art.-Nr.: Z-SBD-19 Laufradaufnahme Multiwheel 2017 Art.-Nr.: Z-LRAM-17 Laufrad Multiwheel 8.5"...
- Seite 38 Notizen 38 – 06|2019 – Änderungen vorbehalten. Sportrex 2019...
- Seite 39 Notizen Sportrex 2019 Änderungen vorbehalten. 06|2019 – 39...
- Seite 40 Sportrex 2019 Qeridoo GmbH Industriepark Nord 100, 53567 Buchholz, Deutschland www.qeridoo.de GLOBE info@qeridoo.de envelope...