Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
wc-sl
Performance
ES
Feature
ES
1
ULTRATCTComposite Shell
7
Avanzada
Desarrollada por Scorpion, nueva tegnologia
Advanced multi-layer EPSprovides efficient
pre-preg revolucionaria,TCT-ULTRA (TCT-U)
energy displacement in key areas.
5 capas especialmente entrelazadas y
formuladas, pre-impregnadas con resinas,
Bloqueo de pantalla
que ofrecen una protecciön sin rival
Se bloquea desde la posiciön del
Extremadamente ligera, integridad
bloqueo si aprieta con fuerza el protector
disgresiva que absorve mas energia.
de rostro.
2
Visera de sol interna regulable SpeedWiew@
9
Viento
Retractable interchangeable internal sun visor.
El protector de rostro con disefio moderno
disminuye Ia resistencia del aire del panel
Choosethe position that best suites you
frontal.
with the flip of a switch
10
Lautsprecher Tasche
3
Almohadas
KwikWickO
3
Wangenpolsterweisen eine praktische
KwikWick II anti-microbial fabric keeps you cool
Taschefür Ihren Lautsprecher auf.
and dry in warm weather, warm in cool weather.
Sistema de anti-giro
Liner is easily removable and washable
Se puede evitar el giro del casco al
4
Placas mecanismo pantalla Ellip-tec
colocarse en la cabeza, regulando
Easy,secure, tool-less faceshield changes
correctamente el barboquejo.
in ten seconds
or less.
5
Sistema de ventilaciön
( Aero-Tuned )
One big intake port one the front top fo the helmet
forces cool air in, maximize movement of hot air.
6
KwikFitTM
KwikFit cheekpads allow easy on and off
ELLIP-T
RATCHETING SYSTEM
of the most common styles of eye glasses
A and
25
Multi-layer
EPS
reducciön
g
PROTECTION
Introducciön
Felicidades por su adquisiciön de un casco ScorpionExoTM
de primera calidad. Este casco incorpora el disefio més
nuevo y Ia construcciön y la tecnologia mås avanzadas
disponibles actualmente en el mercado, y es una inversiön
excelente para su comodidad y su seguridad.
Recuerdeque no hay casco que pueda protegerle de todos
losimpactosposibles o previsibles, a üncuandoesté
construidocon los materiales y la tecnologia mås modernos
y de mejor calidad
La siguiente informaciön le ayudarå a utilizar y mantener
adecuadamente
Funciön
Laprincipalfunciönde un casco,esprotegerla cabeza
de un golpe en caso de accidente. Para ello, eI casco le rodea
la cabeza con una matriz de materiales disehados para que
absorban y amortigüenIaenergiadel impacto.Elcasco
también se disefia de manera que sea cömodo para usted
al conducir a bastante velocidad y en diferentes condiciones
meteorolögicas.
Sin embargo, presenta una dificultad: A1proporcionarle
protecciön y comodidad, el casco también reduce hasta
Cierto punto su percepciön auditiva, visiön periférica y
movimiento
fisico.
Ajuste
Para la maxima seguridad, es importante que al casco
ScorpionExo TMse asiente en la cabeza ajustada y
cömodamente, con la correa de sujeciön debidamente
abrochada. Si el casco oscila de una lado para Otroo hacia
delante y hacia atrås sin tirar de la piel de Ia cara ni del cuero
cabelludo, entonces es demasiado grande. Si eI casco le
ECE 22.05
aprieta o Ie causa dolor, entonces es demasiado pequefio.
APPROVED
Pantallas
El disefio avanzado de la pantalla permite reducir las turbulencias
del viento cerca de la cara. Puede adquirir pantallas coloreadas
que le protejan la vista de la luz solar excesiva. EIexclusivo sistema
de cambio råpido de pantalla ScorpionExoTM "SpeedShiftTM"
pendientede patente,le permitecambiarfåcilmentela pantalla
en menos de 10 segundos. Lea las instrucciones mås adelante.
NO LLEVE NUNCA UNA PANTALLA OSCURAO COLOREADA CUANDO
CONDUZCA EN LA OSCURIDAD O EN CONDICIONES DE MALA
VISIBILIDAD. No sölo es peligroso, Sino también ilegal en la mayoria
de los paises.
su casco.
NUNCA UTILIZAR UNA PANTALLA RAYADA O GASTADA. NUNCA
CONDUZCA CONUNAPANTALLA E MPANADA P OR LACONDENSACIÖN
LAS PANTALLAS
Y AHUMADAS) V IE-NEN CONUNA CAPARESISTENTE A LAS RAYADAS.
Las pantallas e la visera de sol interna ScorpionExoTM son tratados
con un revestimiento especial anti-arafiazos exterior. Estetratamiento
puedeperdersu eficaciadespués de dosafios de uso.Porlo tanto,
para su seguridad y la visibilidad, se recomienda la sustituciön de su
måximo cada dos aäos.
Sistema
Los sistemas de ventilaciön han Sido disefiados y fabricados para
proporcionarle Iamåximacomodidad en todoun amplioabanico
de temperaturas. Familiaricese con los orificios de ventilaciön de
su
casco.
Algunos orificios tienen palancas que permiten abrirlos y cerrarlos
parcialmente, 10que le permite controlar el flujo de aire de entrada
y salida. Debe mantener siempre su casco limpio de obstrucciones
de todotipo,entreellassuciedad, i nsectosu Otras particulasque
podrian impedir un flujo adecuado del aire. Los sistemas de
ventilaciön desempefian una funciön importante, especialmente en
situaciones de esfuerzofisico o cuandose conduceen tiempo
caluroso.
ES
ES
SCORPIONEXOTM
(ÜNICAMENTE
TRANSPARENTES
de ventilaciön
26
Werbung
