Regin RVAZ4-24 Anleitung Seite 4

Le fil rouge et le fil noir sont connectés respectivement au signal
d'ouverture et de fermeture tandis que le fil bleu est relié au neutre.
Rouge = axe sorti (ouvrir la vanne)
Noir = axe rentré (fermer la vanne)
Bleu = neutre
Régulateur, sortie 3 points
ROUGE
24 V AC ouvrir
24 V AC fermer NOIR
24 V AC neutre
BLEU
Commande manuelle
Pour régler la position de la vanne manuellement, appuyez sur le
bouton A (voir image ci-dessous) et tournez le bouton B pour
manœuvrer manuellement la vanne dans la position
Lorsque vous tournez le bouton B dans le sens des aiguilles d'une
montre, l'axe sort (la vanne s'ouvre) et lorsque vous tournez dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'axe rentre (la vanne se
ferme).
Il est recommandé de couper le courant avant d'effectuer toute opéra-
tion de manœuvre manuelle de l'actionneur.
B
A
Indicateur de position
RVAZ4-24 est doté d'un indicateur de position situé sur le bouton B.
Les repères correspondent à 0, 25, 50, 75 et 100% d'ouverture de la
vanne.
Directive compatibilité électromagnétique (CEM)
2004/108/EC
Ce produit est conforme aux exigences des standards
CEM CENELEC EN61000-6-3:2001 et EN61000-6-1:2001 et porte le
marquage CE.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Suède
Tél : +46 31 720 02 00, Fax : +46 31 720 02 50
www.regin.se, info@regin.se
RVAZ4-24
souhaitée.
4