Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INSTRUCTION
EN
RVAPC-230
i
Read this instruction before installation
and wiring of the product
Valve actuator for 3-position control
RVAPC-230 is intended to be used together with Regin's pressure
independent valves PCTV, PCTMV and PCTVS DN15-32.
Technical data
Supply voltage
230 V AC ±10 %, 50...60 Hz
Control signal
3-position (increase - decrease)
Power consumption
2.2 W / 6.5 VA
Max stroke
6 mm
Stroke time
8 s/mm
Force
120 N +30 % -20 %
Ambient temperature, operation
0°C...50°C
Max media temperature
95°C
Storage temperature
-20...+65°C
Ambient humidity
Max 95 % RH
Measurements (W x H x L)
40 x 79.5 x 80 mm
Protection class
IP43
Adapters*
for valves with 2.7 mm stroke
VA-7010
for valves with 6 mm stroke
VA-748X
*Must be ordered separately.
Mounting
The valve should be mounted so that the drive rod on the actuator is
within 90° from the vertical line and the motor housing is on top. The valve
actuator's drive rod should be in its highest/innermost position when it is
mounted on the valve.
Fix the actuator to the valve using the connection nut and the correspond-
ing adapter (must be ordered separately), manual power is sufficient.
90º
90º
Wiring
The actuator has a connection cable with a connector which is intended
for connection to the bottom of the actuator. There is only one way to plug
in the contact. Be careful not to damage the cable if the connector needs
to be removed from the actuator.
Red, orange is connected to the controller's increase and decrease sig-
nals respectively, blue to the neutral.
Brown = actuator's stem out (closing valve)**
Orange = actuator's stem in (opening valve)**
Blue = common
BLU BRN ORN
BLU
BRN ORN
N L1 230 V AC
N
L1 230 V AC
230 V AC, 3-point output 230 V AC, 2-point (on/o )
**PCTV, PCTMV and PCTVS DN15-32 valves are normally open. They close when
the actuator stem extends.
Function
3-point function: when the signal is applied between the blue
and the brown wires, the stem extends. When the signal is applied
between the blue and the orange wires, the stem retracts. When the
signal stops (no closed circuit), the stem stops and holds its position.
2-point function: when the signal is applied between the blue and
the brown wires, the stem extends to the end position. When the
signal is applied between the blue and the brown and orange wires
(brown and orange in parallel), the stem retracts to the end position.
When the signal stops, the stem stops and holds its position
If the signal is applied continuously in one or the other direction, a
switch-off delay will stop the actuator after 60 s. If the signal is still
applied after this delay, the actuator will start every 2 hours and try to
move the stem in the corresponding direction for 60 s to check that
the end stroke has been reached.
Position and status indication
RVAPC-230 has a green LED indicating operating status.
Off
No power supply
Green blinking
Moving to position
Green blinking
End stroke confirmation
Green fixed
End stroke reached
Low Voltage Directive (LVD) standards
This product conforms to the requirements of the European Low
Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC through product standards
EN 60730-1 and EN 60730-2-14.
EMC emissions & immunity standards
This product conforms to the requirements of the EMC Direc-
tive 2004/108/EC through product standards EN 61000-6-2 and
EN 61000-6-3.
RoHS
This product conforms to the Directive 2011/65/EU of the European
Parliament and of the Council.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, info@regin.se
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Regin Rvap-230

  • Seite 1 Valve actuator for 3-position control Orange = actuator’s stem in (opening valve)** Blue = common RVAPC-230 is intended to be used together with Regin’s pressure independent valves PCTV, PCTMV and PCTVS DN15-32. Low Voltage Directive (LVD) standards This product conforms to the requirements of the European Low...
  • Seite 2 Ventilen ska monteras så att ställdonet hamnar med drivstången inom **Ventilerna PCTV, PCTMV och PCTVS DN15-32 är normalt öppna. De stänger när AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered 90° från lodlinjen med motorhuset överst. Ventilställdonets driv-stång ställdonsspindeln rör sig utåt.
  • Seite 3 Orange = Antriebsspindel nach innen (Ventil wird geöffnet)** Der RVAPC-230 ist für den Einsatz mit den druckabhängigen Ventilen Blau = gemeinsam (common) Konstant grün Endlage erreicht PCTV, PCTMV und PCTVS DN15–32 von Regin geeignet. Technische Daten BLU BRN ORN BRN ORN Versorgungsspannung 230 V AC ±10 %, 50...60 Hz...