Philips LFH 388 Bedienungsanleitung Seite 19

Problem:
Inspelnings-LED lyser ej................................................................... Byt ut batterierna
Bandet går för sakta............................................................................ Byt ut kassetten
Inspelningen är dov............................................................................ Byt ut kassetten
Pocket Memo stannar plötsligt under inspelning.......................... Kontrollera om VA-växeln är i OFF-position.
Pocket Memo fungerar ej.................................................................. Kontrollera batteriernas poler
Inspelningsknappen spärras.............................................................. Ingen kassett i facket eller inspelningsskyddet har avlägsnats från kassetten
För vissa produkter gäller nationella telefonbestämmelser. Eftersom våra produkter förbättras löpande, ändras respektive specifikationer utan förvarning.
Probleem:
Opname-LED brandt niet ................................................................ Vervang de batterijen
Cassette begint langzaam te draaien................................................. Vervang de cassette
Opnames zijn onduidelijk.................................................................. Vervang de cassette. Maak de opname-/weergavekop van de Pocket Memo schoon met behulp
Pocket Memo stopt plotseling tijdens de opname......................... Controleer of de knop VA in de positie OFF staat.
De Pocket Memo functioneert niet................................................. Controleer of de batterijen juist zijn ingelegd.
Opnameknop blokkeert..................................................................... Er is geen cassette in het cassettevak of de opnamebeveilingslip van de cassette is uitgebroken.
Sommige producten zijn onderworpen aan nationale telefoonregelingen.
Vanwege voortdurende productverbeteringen kunnen specificaties zonder aankondiging verschillen.
Problema:
La lámpara LED de grabación no se ilumina ................................ Reemplace las baterías
La cinta se mueve lentamente .......................................................... Reemplace el minicasete
La grabación tiene un sonido apagado ............................................ Reemplace el minicasete
El Pocket Memo se para inesperadamente durante la grabación...... Compruebe si el conmutador VA está en la posición de apagado (OFF)
El Pocket Memo no funciona........................................................... Compruebe la polaridad de las baterías
El botón de grabado se bloquea ..................................................... No hay casete en el compartimento o la pestaña de protección de grabación del minicasete se ha roto.
Algunos productos están sujetos a las regulaciones de telefonía nacionales.
Debido a la constantes mejoras hechas al producto, las especificaciones pueden variar sin previo aviso
Lösning:
Rengör tonhuvudet på din Pocket Memo genom att använda Philips rengöringskassett LFH 0009
Rengör batteriernas kontakter
Oplossing:
van de Philips reinigingscassette LFH 0009.
Maak de batterijcontactpunten schoon.
Solución:
L impie el cabezal de grabación/reproducción del Pocket Memo con el minicasete de limpieza Philips LFH 0009
Limpie los contactos de las baterías
Svenska
Felsökning
Nederlands
Probleemoplossing
Español
Solución de problemas