Werbung
Quicklinks
Sonic Boom™-Satz
Multi-Pro
200-Sprühsystem
Modellnr. 41218—Seriennr. 311000001 und höher
Bei diesem Anbaugerät ist der Abstand zwischen den Auslegerdüsen und dem Boden beim Sprühen
unebener Oberflächen immer gleich; Das Gerät sollte nur von geschulten Lohnarbeitern in kommerziellen
Anwendungen eingesetzt werden. Es ist hauptsächlich zum Sprühen von Golfplätzen, Parkanlagen,
Sportplätzen und öffentlichen Anlagen gedacht. Das Gerät sollte nur mit dem Hersteller angegebenen
Maschinen verwendet werden.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in der
separaten produktspezifischen Konformitätsbescheinigung.
Sicherheit
Sicherheits- und Bedienungsschilder
Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der
möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.
© 2011—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Spritzfahrzeuge, ab Baujahr 2010 und Workman
94-8582
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Form No. 3369-712 Rev B
®
Installationsanweisungen
119-9431
Originaldokuments (DE)
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro Sonic Boom-Satz
Inhaltszusammenfassung für Toro Sonic Boom-Satz
- Seite 1 Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 94-8582 119-9431 © 2011—The Toro® Company Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE) 8111 Lyndale Avenue South Druck: USA Bloomington, MN 55420...
- Seite 2 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Bereiten Sie die Maschine vor. – Keine Teile werden benötigt Entfernen Sie die Anschläge. Scharnier Abgewinkelter Riemen (für einen nicht abgedeckten Ausleger)
- Seite 3 Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Schild 94-8582 Installieren Sie die Anzeigelampe Licht Kippschalter Kabelbinden Bauen Sie die Bedienelemente ein. Warnlampe (nur Workman 200) Scheibe (nur Workman 200) – Keine Teile werden benötigt Kalibrieren Sie die Ultraschall-Ausleger. Hinweis: Schild 119-9431 wird mit einem Handdiagnosewerkzeug verwendet und ist daher nicht an der Maschine angebracht.
- Seite 4 Montieren der Sensorbefesti- gungen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Scharnier Abgewinkelter Riemen (für einen nicht abgedeckten Ausleger) Abgewinkelter Riemen (für einen abgedeckten Ausleger) G017128 Oberer oder unterer Riemen Bild 2 Druckfeder Nur nicht abgedeckte Ausleger Büchse Sechskantschraube (5/16" x 3-1/4") 1.
- Seite 5 4. Stecken Sie die Schrauben durch die Öffnungen des geschweißten Rohrs, die Scharniere und Riemen (Bild 4). Einbauen der Ultraschall- Auslegersensoren Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Ultraschall-Auslegersensoren Halterung Programmierungsstecker Sensorabdeckung Unteres Sensorgehäuse Abdeckrohr Sensorschutzvorrichtungshalterung Sensorkabel (4 m) Große Mutter U-Bügel Sicherungsmutter (1/4 Zoll) Bild 4 Schraube (5/16 x 3/4 Zoll)
- Seite 6 G017148 Bild 6 Ansicht von hinten G017150 1. Befestigungshalterung (2) 2. Sicherungsmutter (1/4") (12) 2. Befestigen Sie die Sensorschutzvorrichtungshalte- rung mit zwei Schrauben (5/16 x 3/4") und zwei Bundmuttern (5/16") an der Befestigungshalterung, Bild 8 wie in Bild 7 dargestellt. Nur abgedeckter Ausleger 1.
- Seite 7 Bild 11 1. Seitliches T“ 3. Kerbe 2. Ausgefluchtete Pfeile 4. Sensor 6. Setzen Sie den Sensor in das untere Sensorgehäuse ein und befestigen ihn mit den zwei großen Muttern, die dem Sensor beilagen (Bild 10). Hinweis: Werfen Sie die Sicherungsscheiben weg, die den Sensoren beilagen.
- Seite 8 Montieren des elektronischen Steuergeräts Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Montageplatte G016281 Relais Bild 12 Schraube (1/4 x 5/8 Zoll) 1. Relais 5. Montageplatte Sicherungsscheibe (1/2 Zoll) 2. Mutter (1/4 Zoll) 6. Mutter (Nr. 10) Mutter (1/4 Zoll) 3. Sicherungsscheibe (1/2 7.
- Seite 9 A. Multi-Pro 1200 und 1250: Montieren Sie die Montageplatte mit zwei Schrauben (5/16 x 3/4 Zoll), zwei Sicherungsscheiben &Nut5_16 und zwei Flachscheiben, wie in dargestellt.Bild 14 Installieren der Anzeigelampe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schild 94-8582 Licht Verfahren 1. Kleben Sie das Schild 94-8582 über das Lampenloch G016082 im Armaturenbrett (Bild 16).
- Seite 10 Einbauen der Bedienelemente Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Kippschalter Kabelbinden Warnlampe (nur Workman 200) Bild 18 Multi-Pro 1250 Scheibe (nur Workman 200) 1. Stecker 3. Kerbe (hinten) Einbauen der Bedienelemente am 2. Schalter 4. Sprühbedienfeld Rasensprühgerät Multi Pro 1200 oder 1250 2.
- Seite 11 Installieren der Bedienelemente am 1. Verlegen Sie den Zweig des Ultraschall-Ausleger- Kabelbaum mit dem kleinen Spatenanschluss und Workman-Sprühsystem einem Ring- oder Gabelterminal in den Sitzkasten Einbauen der Schalter und zum Sicherungsbereich. 1. Entfernen Sie die Befestigungen, mit denen die 2. Klappen Sie den Sitz hoch, um an den vordere Abdeckung am Armaturenbrettgehäuse Sicherungsbereich zu gelangen, und ermitteln befestigt ist, um an die internen Komponenten zu...
- Seite 12 Bild 22 1. Schalter, mit Kerbe hinten 3. Schaltergehäuse, um 180° gedreht 2. Entfernen Sie die 4. Setzen Sie die Abdeckung Abdeckung. auf, Kerbe vorne C. Halten Sie die Schalterabdeckung fest und drehen Sie das Schaltergehäuse um 180 Grad, sodass die Bild 21 Steckerkerbe vorne links ist (Bild 22).
- Seite 13 5. Schließen Sie die Anschlüsse, die mit left und 5. Verlegen Sie den langen Kabellauf entlang right Boom Lift Switch“ beschriftet sind, an den vorhandener Kabel zum Batteriebereich. entsprechenden Schaltern am Armaturenbrett an. 6. Entfernen Sie ggf. die Batterieabdeckung und 6.
- Seite 14 Betrieb 4. Drücken Sie den Ultraschall-Auslegerschalter am Armaturenbrett in die Auto-Stellung (Bild 24). Verwenden der Bedienelemente Der Ultraschall-Auslegerschalter befindet sich am Armaturenbrett und hat zwei Stellungen: Automatisch und manuell. • Automatisch: In dieser Betriebsart werden die Ausleger automatisch bewegt, sodass die Auslegerspitzen immer den gewünschten Abstand zum Boden haben.
- Seite 15 Wartung Hinweis: Bei einem Fehler im Ultraschall-Auslegersystem (z. B. der Sensor gibt kein Signal aus), wird der Ausleger für ein Reinigung paar Sekunden angehoben und hält dann an; die Lampe am Auslegerschalter (am Armaturenbrett) Reinigen Sie die Sensoren regelmäßig mit einem feuchten blinkt langsam, dies gibt an, dass einer der Ausleger Tuch.
- Seite 16 Ultraschall-Ausleger-Lampe ist aus. 2. Die Lampe ist durchgebrannt. 2. Wechseln Sie die Lampe aus. 3. Das elektronische Steuergerät oder die 3. Wenden Sie sich an den Toro Kabel sind beschädigt. Vertragshändler. Ein oder beide Ausleger sind defekt; 1. Es besteht ein geringer Systemfehler.
- Seite 17 Schaltbilder G016373 Elektrik (Rev. A)
- Seite 18 Hinweise:...
- Seite 19 Hinweise:...