Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-CT 80HP Schichtdickenmessgerät | Coating Thickness
Gauge
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 16 November 2022
V3.1
© PCE Instruments
Werbung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-CT 80HP
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-CT 80HP
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-CT 80HP Schichtdickenmessgerät | Coating Thickness Gauge User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 16 November 2022 V3.1...
- Seite 2 Anschlüsse ........................4 Display ..........................5 Funktionstasten ........................ 5 Vorbereitung ..................6 Stromversorgung ......................6 Inbetriebnahme ........................ 6 Optionen .......................... 6 Betrieb ....................7 Kalibrieren ........................8 Messen ...........................10 Weitere Messfunktionen ....................10 Kontakt ....................12 Entsorgung ..................12 © PCE Instruments...
- Seite 3 System description ................16 Device ..........................16 Interfaces ........................16 Display ..........................17 Function keys ........................17 Getting started ..................18 Power supply ........................18 Preparation ........................18 Options ...........................18 Operation ..................... 19 Calibration ........................20 Measurement ........................21 Further functions ......................22 Contact ....................24 Disposal ....................24 © PCE Instruments...
- Seite 4 Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. © PCE Instruments...
- Seite 5 Spezifikationen Technische Spezifikationen Spezifikationen des Messgeräts PCE-CT 80HP Spezifikation Erläuterung Messbereich Sensorabhängig, s. Sensortabelle Genauigkeit Sensorabhängig, s. Sensortabelle Auflösung 0,1 µm (<100 µm) 1 µm (>100 µm) Messbare nicht magnetische Schichten auf FE (Stahl, Eisen) Werkstoffe nicht elektrisch leitende Schichten auf NFE (Aluminium, Kupfer) Min.
- Seite 6 Nullung Genauigkeit: ±(1,75 % v. Mw. + 1 µm) * Fe und NFe: für ferromagnetische und nicht ferromagnetische Untergründe Lieferumfang 1 x Schichtdickenmessgerät PCE-CT 80HP mit Sensor je nach Modell 3 x AAA Batterien 1 x Transportkoffer 1 x Satz Standardfolien...
- Seite 7 Systembeschreibung Messgerät 1. LC Display 4. Folientastatur 2. LED rot 5. Sensor 3. LED grün Anschlüsse 1. Sensorbuchse 2. Micro-USB 2.0 Anschluss © PCE Instruments...
- Seite 8 Nullpunktkali- brierung Beim Gerätestart gedrückt halten, um das Messgerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen Enter Menü öffnen Sichern, Auswählen, Bestätigen Hintergrundbeleuchtung Zurück Abbrechen, Zurück, Beenden ein/aus Löschen von Messwerten Nach oben, Wert erhöhen Bildschirm aktualisieren Nach unten, Wert verringern © PCE Instruments...
- Seite 9 Das Untergrundmaterial wird automatisch erkannt. Es kann nur auf magnetischen Materialien gemessen werden. N-FE: Es kann nur auf nicht-magnetischen Materialien gemessen werden. Wenn ein magnetisches Material erkannt wird, zeigt das Gerät ein „F“ an, bei nicht magnetischen Materialien ein „N“. © PCE Instruments...
- Seite 10 Nicht auf zu weichen oder zu dünnen Messobjekten messen Klebstoff Sensor und Messoberfläche reinigen Starke Magnetfelder Starke Magnetfelder vermeiden Temperatur und Bei den gleichen Umgebungs- Luftfeuchtigkeit bedingungen neu kalibrieren Messvorgänge Kapitel 5.1.3 Niedriger Batteriestatus Batterie wechseln Sensorverschleiß PCE Instruments kontaktieren © PCE Instruments...
- Seite 11 Kalibriereinstellungen aktivieren und deaktivieren. Wenn Sie zuvor die Nullpunktkalibrierung durchgeführt haben, wird der Nullpunkt als erster Kalibrierpunkt angezeigt. Anderenfalls führen Sie die in Kapitel 5.1.1 beschriebenen Schritte durch. Legen Sie eine der mitgelieferten Standardfolien auf die unbeschichtete Kalibrierfläche. © PCE Instruments...
- Seite 12 Sie den Vorgang mit Alle Kalibrierwerte löschen auf „Alle Löschen“ und bestätigen Sie mit Navigieren Sie mit Es öffnet sich ein Dialogfeld. Bestätigen Sie mit , um alle Kalibrierwerte zu löschen oder brechen Sie den Vorgang mit © PCE Instruments...
- Seite 13 „Werte löschen“ und bestätigen Sie mit . Sie sehen nun anhand der links oben stehenden Zahl (3/4) den aktuell ausgewählten Messwert der Speichergruppe. Mit wählen Sie den gewünschten Messwert aus und können diesen durch Drücken von löschen. © PCE Instruments...
- Seite 14 , um die Grenzwerte der Speichergruppe zu löschen oder brechen Sie den Vorgang mit Um die Grenzwerte der anderen Speichergruppen einzugeben oder zu löschen, müssen Sie, wie in Kapitel 4.3 beschrieben, die Speichergruppe wechseln und erneut die oben beschriebenen Schritte befolgen. © PCE Instruments...
- Seite 15 Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...
- Seite 16 Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our warranty.
- Seite 17 Specifications Technical specifications Specifications of the meter PCE-CT 80HP Specification Description Measurement range Depending on sensor (see sensor chart) Accuracy Depending on sensor (see sensor chart) Resolution 0.1 µm (<100 µm) 1 µm (>100 µm) Measurable materials Non-magnetic layers on Fe (steel, iron) Non-electrically conductive layers on NFe (aluminum, copper) Min.
- Seite 18 ±(1.75 % of rdg. + 1 µm) * Fe and NFe: for ferromagnetic and non-ferromagnetic substrates Delivery contents 1 x coating thickness gauge PCE-CT 80HP with probe depending on the model 3 x AAA batteries 1 x carrying case 1 x set of standard foils...
- Seite 19 System description Device 1. LC display 4. Membrane keypad 2. LED red 5. Probe 3. LED green Interfaces 1. Probe socket 2. Micro USB 2.0 connector © PCE Instruments...
- Seite 20 Zero point calibration Press and hold during device start-up to reset meter to factory settings Enter Open menu Save, select, confirm Back Backlight on/off Cancel, back, close Delete readings Up, increase value Down Refresh screen Down, decrease value © PCE Instruments...
- Seite 21 You can measure on magnetic materials only. N-FE: You can measure on non-magnetic materials only. When the meter recognises a magnetic material, it displays an “F“. If the material is non-magnetic, it displays an ”N“. Unit settings µm, mils, Selection of measuring unit © PCE Instruments...
- Seite 22 Clean probe and measuring surface Strong magnetic fields Avoid strong magnetic fields Temperature and air Re-calibrate under the same humidity environmental conditions Measuring processes Chapter Fehler! Verweisquelle k onnte nicht gefunden werden. Low battery Replace battery Probe wear Contact PCE Instruments © PCE Instruments...
- Seite 23 Note: When a calibration is made, the specified accuracy cannot be met. To meet the accuracy, the meter should be sent to PCE Instruments for calibration on an annual basis. A calibration also becomes necessary when the probe is replaced.
- Seite 24 4.3. Make a zero-point calibration and a multi-point calibration before the measurement (chapter 5.1). Place the probe vertically on the surface to be measured. Lift the probe when you hear the beep sound. © PCE Instruments...
- Seite 25 . In the upper left part of the display, you will now see what value of a memory group has been selected (1/4). Select the desired reading with . You can delete that reading by pressing © PCE Instruments...
- Seite 26 To enter or delete the limit values of other memory groups, change the group as described in chapter 4.3 and follow the steps described above again. © PCE Instruments...
- Seite 27 For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments...
- Seite 28 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Seite 29 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...