Sungrow COM100D Schnellinstallations-Anleitung Seite 3

A NOTICE/ AVIS / HINWEIS / AVISO / AVISO
• Read the COMI OOD/COMI OOE User Manual careful y before instal ation to learn more safety
instructions
• For ease of description,
hereafter
• As the content of this document will be periodical y updated or revised, the description may be
inconsistent with the actual product,
• Veuillez lire attentivement
savoir plus sur es consignes de sé curit é
• Pour faciliter Ia description, Ie manuel COMIOOD/COMIOOEest dé Signé ci-aprés
• Le contenu de ce document
pas atre conforme au produit ré eI ; e produit ré eI pr é vaut
DE
• B'tte lesen vor der Installation
Sicherheitsanweisungen
• Für eine einfachere
"COMI 00 " bezeichnet
• Da der Inhalt dieses Dokuments regelmäßig aktualisiert Oder überarbeitet wird, kann es sein, dass
die Beschreibung nicht mit dem tatsächlichen
Vorrang
• eia atentamente o Manual do Usuå rio do COMIOOD/COMI OOE antes da instalaqäo para
aprender mais instruqöes
Para facilitar a descriqäo, o COMI OOD/COMI OOE é referido como o 'COMI 00" como abreviaqäo
daqui em diante
• Como o conte ü do deste documento serå atualizado ou revisado periodicamente, a descriqäo
pode ser inconsistente
• Lea atentamente eI manual del usuario de a COMI OOD/COMI OOEantes de su instalaci 6 n para
obtener m 6s instrucciones de seguridad
• Para faci Itar Ia descripci 6 n, Ia COMI OOD/COMI OOE se denomina "COMI
• Como eI contenido de este documento se actualizarå
inconsistences entre a descripci 6 n y eI producto real, y eI producto real prevalecer 6
the COMI OOD/COMI OOE is referred
and the actual product
Ie manuel utilisateur
étant p é riodiquement mis d jour ou ré vis é, Ia description peut ne
das Benutzerhandbuch
zu erfahren.
und k ü rzere Beschreibung
de seguranqa Produkt hat Vorrang
com o produto real, e o produto
to as the "COMI 00" for short
shal prevail
COMI OOD/COMI OOE avant toute installation
zu COMI OOD/COMIOOE,
Wird COMI OOD/COMI OOE im Folgenden
Produkt bereinstimmt
real deve prevalecer.
o revisarå peri 6 dicamente, puede haber
pour en
"COMI 00"
um mehr ü ber die
als
Das tatsächliche Produkt hat
para abreviar