Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SUTO Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. S453
  6. Gebrauchs- und montageanleitung

SUTO S453 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Thermischer massendurchflussmesser für aussen- und ex-an wendungen (inline)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S453:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Gebrauchs- und Montageanleitung
S453
Thermischer Massendurchflussmesser
für Aussen- und Ex-An wendungen
(Inline)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SUTO S453

Inhaltszusammenfassung für SUTO S453

  • Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S453 Thermischer Massendurchflussmesser für Aussen- und Ex-An wendungen (Inline)
  • Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. Fassung: 2024-2 Letzte Änderungen: August, 2024 S453...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9.2.2 Spezifische Einstellungen für Gasdurchflussmessgeräte..34 9.3 Modbus/TCP-Schnittstelle ............37 9.3.1 Modbus/TCP über Ethernet/APL........37 9.3.2 Modbus/TCP über Ein-Paar-Ethernet.........37 9.4 Verbindung zwischen S453 und Kundengeräten.......38 10 Bedienung über das Display............41 10.1 Informationen auf dem Display ...........41 10.1.1 Hauptseite..............41 10.1.2 In der Statusleiste angezeigte Symbole......42 10.1.3 Alarm- und Fehlercode..........42...
  • Seite 4 11.1 Konfigurierbare Parameter..........46 11.2 Alarmeinstellungen............47 11.3 Verwenden Sie die Service-App S4C-FS........48 12 Optionales Zubehör ..............49 12.1 Sensor-Anzeige..............49 13 Kalibrierung................49 14 Wartung ................49 15 Entsorgung................49 16 Anhang – Strömungs-Gleichrichter..........50 16.1 Dimensions ..............50 16.2 Installation...............51 16.3 Bestellinformationen............52 S453...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S453...
  • Seite 6 • Beachten Sie immer die Flussrichtung bei der Installation des Sensors. Die Richtung ist am Gehäuse angegeben. • Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebstemperatur an der Sensorspitze. • Vermeiden Sie Kondensation am Sensorelement da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. S453...

  • Seite 7: Registrierte Marken

    • Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus Organization, Hopkinton, USA Android™, Eingetragenes Warenzeichen von Google LLC...

  • Seite 8: Anwendung

    3 Anwendung 3 Anwendung Der Thermischer Massedurchflussmesser S453 ist für raue und gefährliche Umgebungen konzipiert und wird hauptsächlich zur Messung von Druckluft und Prozessgasen eingesetzt. Der S453 kann die folgenden Parameter messen: • Volumendurchfluss oder Massendurchfluss • Geschwindigkeit • Verbrauch •...

  • Seite 9: Technische Daten

    Messbereich 0 ... 1,6 MPa(g) (option A1558) 0 ... 4,0 MPa(g) (option A1559) Sensor Piezzo-Widerstandssensor Temperatur Accuracy 0.5°C Wählbare Einheite °C, °F Messbereich -40 … +140°C Sensor Pt1000 Referenzbedingungen Wählbare Bedingungen ISO1217, 20°C, 1000 mbar DIN1343, 0°C, 1013.25 mbar S453...

  • Seite 10: Signal / Schnittstelle & Versorgung

    Spannung, Strom, 16 ... 30 VDC, 200 mA, 5 W Verbrauch 5.3 Allgemeine Daten Konfiguration Kabellos S4C-FS App für Android und iOS Andere 3 optische Tasten am Display Anzeige Integriert Farbiges Grafikdisplay Material Prozessanschluss Edelstahl 1.4404 (SUS 3 16L) S453...
  • Seite 11 0 ... 1,6 MPa(g) (option A1558) 0 ... 4,0 MPa(g) (option A1559) Umgebungstemperatur -40 ... +65°C Lagertemperatur -40 ... +70°C Transporttemperatur -40 ... +70°C ‍ M ediumtemperatur -30 ... +90°C (Ex Version) -30 … +140°C Rohrgrößen DN25 ... DN80 S453...

  • Seite 12: Durchflussbereiche

    1.8 ... 461 7.4 ... 1,843 Hinweis: Zur Berechnung von Durchflussbereichen auf der Grundlage von Rohrleitungen und Referenzbedingungen vor Ort bietet SUTO das kostenlose Tool "Durchflussbereich-Rechner" an. Das Tool kann online auf http://www.suto-itec.com genutzt werden, indem Sie auf Support > Durchflussbereich-Rechner klicken.

  • Seite 13: Technische Zeichnung

    Gesamt Einlauf Gesamt Rohrmitte zu Gewinde Zoll (DN) länge länge höhe Gesamthöhe (mm) (mm) (mm) (mm) 1” (DN25) R 1” 1¼”(DN32) R 1¼” 1½”(DN40) R 1½” 2” (DN50) R 2” 2½”(DN65) R 2½ ” 3” (DN80) 326.5 R 3” S453...

  • Seite 14: Flanschtyp

    Einlauf Gesamt Rohrmitte zu länge länge höhe Gesamthöhe nx ØL ØD ØK Zoll (DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1” (DN25) 339.5 4xØ14 1¼”(DN32) 4xØ18 1½”(DN40) 4xØ18 2” (DN50) 364.5 4xØ18 2½”(DN65) 374.5 8xØ18 3” (DN80) 8xØ18 S453...
  • Seite 15 ØK Zoll (DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1” (DN25) 339.5 123.9 88.9 4xØ19 1¼”(DN32) 133.3 98.5 4xØ19 1½”(DN40) 155.4 114.3 4xØ22.3 2” (DN50) 364.5 165.1 4xØ19 2½”(DN65) 374.5 190.5 149.3 8xØ22.3 3” (DN80) 209.5 168.1 8xØ22.3 S453...

  • Seite 16: Bestimmung Des Einbauortes

    Reduzierungen usw. installiert werden. Im Allgemeinen sollte der Sensor so weit wie möglich von allen Störungen entfernt installiert werden. Der S453 wird mit Messstrecke geliefert. Dennoch müssen der Messstrecke, je nach Einbaubedingungen, zusätzliche gerade Ein- und Auslaufstrecken hinzugefügt werden, um die Mindestanforderungen zu erfüllen.
  • Seite 17 7 Bestimmung des Einbauortes Die Länge der zusätzlichen Einlauf- und Auslaufstrecken hängt vom Rohrinnendurchmesser, der Einlauflänge und der Auslauflänge ab. Einlass- und Auslasslänge geben den geraden Einlass- und Auslassabschnitt an, mit dem das S453 ausgestattet ist. Rohrgröße DN25 DN32 DN40...
  • Seite 18 A = 20 x Innendurchmesser – Länge des Einlasses B = 5 x Innendurchmesser – Länge des Auslasses A: zusätzliche gerade Einlaufstrecke B: zusätzliches gerades Auslaufstück Erweiterung Reduzierung 90° Biegung Rohrgröße DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 A (mm) 1100 1340 B (mm) S453...
  • Seite 19 A = 25 x Innendurchmesser – Länge des Einlasses B = 5 x Innendurchmesser – Länge des Auslasses A: zusätzliche gerade Einlaufstrecke B: zusätzliches gerades Auslaufstück 2 x 90° Biegung T-Stück Rohrgröße DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 A (mm) 1050 1450 1750 B (mm) S453...
  • Seite 20 1850 2480 2960 B (mm) 5. Absperrventil und Filter o.ä. A = 50 x Innendurchmesser – Länge des Einlasses B = 5 x Innendurchmesser – Länge des Auslasses A: zusätzliche gerade Einlaufstrecke B: zusätzliches gerades Auslaufstück Absperrventil Filter o.ä. S453...
  • Seite 21 Mindestlänge zu erreichen, ist dies vorzuziehen. • Wenn die erforderliche gerade Einlaufstrecke nicht erreicht werden kann, wird empfohlen, am Einlauf des Durchflussmessers einen Strömungsgleichrichter anzubringen, um ein optimales Durchflussprofil zu erhalten. Zur Einführung des Strömungsgleichrichters, siehe Anhang – Strömungs- Gleichrichter. S453...

  • Seite 22: Installation

    (Flansch, ANSI 16.5) Bedienungsanleitung Kalibrierzertifikat 8.1 Einbau des Durchflusssensors Der Sensor S453 wird immer mit montierter Messstrecke geliefert. Achten Sie auf eine korrekte Installation. Die auf dem S453-Gehäuse angegebene Durchflussrichtung stimmt • mit der Durchflussrichtung der Druckluft oder des Gases überein.

  • Seite 23: Entfernen Sie Den S453

    Wartungsarbeiten, weiterbetrieben werden. 8.3 Nach der Wartung neu installieren • Der Wiedereinbau des Messgerätes ist einfach, da der S453 nur in einer Position in den Rohrabschnitt passt • Stellen Sie sicher, dass der O-Ring eingelegt ist. • Ziehen Sie die Klemmmutter an, um den S453 zu sichern.

  • Seite 24: Drehen Der Anzeige

    8 Installation 8.4 Drehen der Anzeige Der S453 wird mit einem Display geliefert. Das Display ist mit der Durchflussrichtung von rechts nach links ausgerichtet. Wenn der Durchflussmesser mit der Anzeige zur Wand hin installiert wird, kann die Anzeige leicht um bis zu 180° gedreht werden, um den tatsächlichen Anforderungen zu entsprechen.
  • Seite 25 Schaft und achten Sie darauf, dass die Dichtung in der Dichtungsnut der Verbindungswelle sitzt. 5. Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel, um die 4 Schrauben und Federringe wieder zu befestigen. Hinweis: Die Federringe müssen unbedingt angebracht werden, damit sich das Produkt nicht löst. S453...

  • Seite 26: Elektronischer Anschluss

    • Das Kabel sollte einen Außendurchmesser zwischen 6 und 8 mm haben. • Der Leitungsquerschnitt sollte zwischen 0.25 ... 0.75 mm² sein. • Die Gewindegröße für die Kabel- und Leitungseinführung ist M20/1.5. 8.5.1 Anschlussdiagramm Entfernen Sie die hintere Abdeckung des S453. Die Anschlussbelegung ist wie folgt dargestellt. S453...

  • Seite 27: Anschlussbelegung

    8 Installation 8.5.2 Anschlussbelegung Der S453 bietet 2 Anschlussmöglichkeiten. Die Pinbelegung dieser Optionen ist in der folgenden Tabelle angegeben. Ausgabe-Optionen Bemerkungen Modbus/RTU Modbus/TCP Earth Earth GND_SDI GND_SDI 24 VDC-Stromversorgung Digitale Schnittstelle SUTO- Sensor SPE_P Modbus/RTU- oder SPE_N Ethernet/APL-Anschluss SPE_E 4 ... 20 mA Ausgang 1 4 ...

  • Seite 28: Signalausgänge

    Impulsausgang Die maximale Anzahl der Impulse pro Sekunde ist auf 49 begrenzt. Falls die Durchflussmenge zu hoch ist, kann der S453 die Impulse mit den Standardeinstellungen (ein Impuls pro Verbrauchseinheit) nicht ausgeben. In diesem Fall können Sie den Impuls mit der Service-App S4C-FS auf 1 Impuls pro 10 Verbrauchseinheiten oder 1 Impuls pro 100 Verbrauchseinheiten einstellen.

  • Seite 29: Modbus-Schnittstelle

    Für detaillierte Einstellungen siehe Abschnitt 11.2 Alarmeinstellungen. 9.2 Modbus-Schnittstelle Die Modbus-Kommunikation erfordert die Aktivierung von Abschlusswiderständen am letzten Gerät im Bussystem. Wenn der S453 das letzte Gerät im Bussystem ist, sollten die DIP-Schalter auf der Anschlussplatine auf die Position "ON" gestellt werden.
  • Seite 30 Wenn die 4-Byte-Gleitkommazahl vom Slave (Sensor) in der Reihenfolge Byte1-Byte0-Byte3-Byte2 empfangen wird, muss der Master die Byte-Reihenfolge in Byte0-Byte1-Byte2-Byte3 ändern, damit der Wert korrekt angezeigt wird. Bemerkungen: Modbus-Kommunikationseinstellungen sowie andere Einstellungen können über die mobile App S4C-FS geändert werden. S453...
  • Seite 31 2007 INT16U 2-Byte Gültige Tage ab Kalibrierungsdatum 2008 INT16U 2-Byte Anzahl Messkanaele 2009 string 16-Byte Name des Geräts: “S451” or “S453” Einstellungen 2100 Einstellungen (max 50 holding register) Informationen zum Kanalwert 2200 INT16U 2-Byte Einheit+Auflösung+Typ von Kanal 1 2201 INT16U 2-Byte Einheit+Auflösung+Typ von Kanal 2...

  • Seite 32: Informationen Zum Kanalwert

    1 4-Byte-Ganzzahl ohne Vorzeichen 1 0.0 2 doppelt 2 0.00 3 0.000 4 0.0000 Status Er ist unter der Holding-Registeradresse 2300 definiert. Das höchste Bit (Bit15) wird verwendet, um anzuzeigen, ob die Sensoreinstellungen vom Benutzer geändert wurde. Wenn dieses Register vom Master S453...

  • Seite 33: Bit Beschreibung

    Tatsächliche Geschwindigkeit (R) 2311 INT32U Kanal 6 Verbrauch (R) 2313 FLOAT Kanal 7 Druck 2315 FLOAT Kanal 8 Temperatur Kanal, Einheit, Auflösung und -typ Register Kanäle Einheit Auflösung Adresse 2200 Durchfluss Sm³/h, Scfm, Sl/min, Float kg/h, Nm³/h, Ncfm, Nl/min S453...

  • Seite 34: Spezifische Einstellungen Für Gasdurchflussmessgeräte

    INT16U Kalibriergas 1, immer Luft 2104 INT16U Kalibriergas 2, alternatives Gas 2105 Float Referenztemperatur 2107 Float Referenzdruck 2109 Float Endbereich in m/s oder ft/min (nur Lesen) 2111 Float Benutzer-Steilheit (Grenzbereich von 0,5 bis 1,5) 2113 Float Abschneidegeschwindigkeit in m/s oder ft/min S453...
  • Seite 35 Skalierung des Analogausgangs automatisch vom Durchflussmesser geändert. Die entsprechende Einheit kann ebenfalls geändert werden; siehe unten. 2. Beziehung zwischen den Einheiten Bei einer Änderung der Durchflusseinheit wird automatisch auch die entsprechende Verbrauchs- und Geschwindigkeitseinheit geändert. Dasselbe gilt, wenn Geschwindigkeits- oder Verbrauchseinheiten geändert werden. S453...
  • Seite 36 5. Fehlerbehandlung von Befehlen Wenn eine ungültige Einstellung vorgenommen wird, antwortet der Durchflussmesser mit dem Funktionscode, wobei das MSB auf 1 gesetzt wird. Im Datenfeld steht ein Fehlercode: 01 illegaler Funktionscode, 02 illegale Datenadresse, 03 illegaler Datenwert. S453...

  • Seite 37: Modbus/Tcp-Schnittstelle

    Mb/s Ethernet-Kommunikation über eine einzelne symmetrische Twisted-Pair-Kupferverkabelung mit Stromversorgung. Der 10Base-T1L arbeitet im 2,4-Vpp-Modus und die Kabellänge kann bis zu 1000 m betragen. Die Stromversorgung des S453 unterstützt 24V DC Power Class 12 (IEEE 802.3 cg) mit dem integrierten PoDL (Power Over Data Line) Controller.

  • Seite 38: Verbindung Zwischen S453 Und Kundengeräten

    9 Signalausgänge 9.4 Verbindung zwischen S453 und Kundengeräten Dieser Abschnitt enthält Abbildungen, die zeigen, wie die vom S453 unterstützten Ausgänge mit den Kundengeräten verbunden werden. In den folgenden Abbildungen bezeichnet das SUTO-Instrument das S453. Zwei analoge Ausgänge (isoliert) Impuls-/Alarmausgang S453...
  • Seite 39 9 Signalausgänge Modbus/RTU Modbus/TCP über Ethernet/APL Modbus/TCP über Single Pair Ethernet S453...
  • Seite 40 9 Signalausgänge Richtungseingang SensorDI Sensor S453...

  • Seite 41: Bedienung Über Das Display

    Nach Abschluss dieses Vorgangs geht es in den Standardmodus über und zeigt die Online-Werte wie unten dargestellt an. Statusleiste Beweglicher Balken zur Anzeige des Durchflusses Wert Gemessene Werte Für die Bedienung des S453 stehen drei optische Tasten zur Verfügung. S453...

  • Seite 42: In Der Statusleiste Angezeigte Symbole

    Statusleiste angezeigt. Um die Details des ausgelösten Alarms zu sehen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste Enter am S453, dann wird die Seite Menü auf dem Display angezeigt. 2. Klicken Sie auf der Seite Menü auf Informationen >...
  • Seite 43 Niedrige Medientemperatur 00 00 08 00 Hohe Medientemperatur 00 01 00 00 PT20-Sensor defekt 00 02 00 00 PT1000-Sensor defekt 00 04 00 00 PT20-Sensor verkürzt 00 08 00 00 PT1000-Sensor verkürzt 01 00 00 00 Fehler in der Verbrauchsprüfsumme S453...

  • Seite 44: Betrieb

    Display, sondern nur in der mobilen App verfügbar: • Alarmeinstellungen • Messung: Referenzbedingungen, Verbrauchszähler, Durchflussrichtung • Ausgangseinstellungen für Analog, Impuls, Modbus und Ethernet/APL • Standardwerte für alle oben genannten Einstellungen Für Details siehe Kapitel 11 Konfiguration mit der S4C-FS App. S453...

  • Seite 45: Menüübersicht

    10 Bedienung über das Display 10.3 Menüübersicht S453...

  • Seite 46: Konfiguration Mit Der S4C-Fs App

    11 Konfiguration mit der S4C-FS App 11 Konfiguration mit der S4C-FS App 11.1 Konfigurierbare Parameter Der S453 ermöglicht es Ihnen, die Parameter entsprechend den Anforderungen vor Ort zu konfigurieren. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die werkseitigen Standardeinstellungen. Area Mögliche Einstellungen...

  • Seite 47: Alarmeinstellungen

    Gateway Modbus/TCP über Single Port Pair Ethernet Auszeit ≥200 ms Um die Einstellungen des S453 zu konfigurieren, verwenden Sie die mobile App S4C-FS für die vollständigen Einstellungen oder das lokale Display für die gängigsten Einstellungen. 11.2 Alarmeinstellungen Parameter Beschreibung Einstellungen...

  • Seite 48: Verwenden Sie Die Service-App S4C-Fs

    11.3 Verwenden Sie die Service-App S4C-FS S4C-FS ist eine Android- oder iOS- basierte App, mit der Sie Online- Messungen ansehen und Einstellungen für SUTO-Durchflussmesser drahtlos ändern können. Laden Sie S4C-FS im Google Play Store, im Apple Shop oder auf der...

  • Seite 49: Optionales Zubehör

    12 Optionales Zubehör 12 Optionales Zubehör 12.1 Sensor-Anzeige Das Display des S453 zeigt die Werte von Geschwindigkeit, Durchfluss, Verbrauch und Fehlermeldungen an. 13 Kalibrierung Das Gerät wird ab Werk kalibriert. Das genaue Kalibrierungsdatum ist auf dem Zertifikat angegeben, das zusammen mit dem Gerät geliefert wird.

  • Seite 50: Anhang - Strömungs-Gleichrichter

    ≥ 19.1 81.7 52.6 42.4 25.0 R1-1/4“ DN40 ≥ 19.1 86.8 64.4 48.4 25.0 R1-1/2“ DN50 ≥ 23.4 105.7 79.1 59.5 29.0 R2-1/2“ DN65 ≥ 26.7 130.0 104.0 75.8 36.0 R3“ DN80 ≥ 29.8 131.5 129.0 88.5 36.0 R4“ S453...

  • Seite 51: Installation

    Ihren Vertriebskontakt. Er wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, um sicherzustellen, dass der Rekalibrierungsprozess korrekt durchgeführt wird. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, können Sie sicherstellen, dass Ihr Strömungs-Gleichrichter ordnungsgemäß installiert ist und ein Höchstmaß an Messgenauigkeit bietet. S453...

  • Seite 52: Bestellinformationen

    A1076 DN50 A1077 DN65 A1078 DN80 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00...

Inhaltsverzeichnis