Verwandte Anleitungen für SUTO S430
Inhaltszusammenfassung für SUTO S430
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S430 Pitotrohr-Durchflussmesser für feuchte Luft (Einstechsensor)
- Seite 2 Sollte das Gerät auf eine andere Art und Weise, wie in der Anleitung beschrieben, benutzt werden, entfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S430...
- Seite 3 8.1 Service App S4C-FS.............28 8.2 Verwendung der optionalen Sensoranzeige......29 8.2.1 Inbetriebnahme.............29 8.2.2 Betrieb Tasten...............29 8.2.3 Menüplan..............32 9 Sensor-Signalausgänge..............34 9.1 Analoger Ausgang..............34 9.2 Pulsausgang...............34 9.2.1 Puls-Verbindungsdiagramm..........36 9.3 Modbus Schnittstelle............36 9.3.1 Modbus-Informationen ..........36 9.3.2 Modbus/RTU-Geräte an einen Master anschließen....39 9.3.2.1 Modbus/RTU Kabel-Länge..........39 S430...
- Seite 4 9.3.2.2 Modbus/RTU-Verdrahtung und Kabeltyp......40 9.3.2.3 Daisy-Chain mit RS-485-Splitter........41 9.3.2.4 Topologie der Modbus/RTU Daisy-Chain.......42 9.4 M-Bus Ausgang..............43 9.5 Verbindung zwischen S430 und Kundengeräten.......43 10 Kalibrierung................48 11 Wartung ................48 12 Entsorgung................48 13 Anhang – Durchflussmessbereiche..........49 13.1 Volumenstrombereiche............49 13.2 Analoger Ausgang..............50 S430...
- Seite 5 Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S430...
- Seite 6 • Beachten Sie immer die Flussrichtung bei der Installation des Sensors. Die Richtung ist am Gehäuse angegeben. • Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebstemperatur an der Sensorspitze. • Vermeiden Sie Kondensation am Sensorelement da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. S430...
- Seite 7 • Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus Organization, Hopkinton, USA Android™, Eingetragenes Warenzeichen von Google LLC...
- Seite 8 Hinweis: Die Einheiten können mittels der Service App S4C-FS, dem lokalen Display (optional), oder dem Service kit (optional) geändert werden. Der S430 wird hauptsächlich in Druckluftsystem eingesetzt und ist nicht für den explosiven Bereich geeignet. Bitte kontaktieren Sie den Hersteller bei einer Nutzung im explosiven Bereich.
- Seite 9 Impuls, Modbus/RTU, Modbus/TCP oder M-Bus. • Service App S4C-FS zur Anzeige und Konfigurierung des Sensors durch mobile Geräte. • Das optionale Display direkt am Sensor, ermöglich die Anzeige der Messwerte und ebenso kann der Sensor darüber eingestellt werden. S430...
- Seite 10 Messprinzip Staurohr-Prinzip Sensor Differential Drucksensor Messmedium Luft, Gas (keine korrosiven Gasen) Betriebstemperatur -40 … 230°C Schaft -30 … 70°C Gehäuse 0 … 50°C Anzeige (optional) -10 ... +40°C PoE (Optional) Turndown Ratio 1:10 (Durchflussverhältnis min/max) Betriebsdruck 0... 1.6 MPa(g) S430...
- Seite 11 200 mA (aktive Signal) Pulslänge: 30 … 120 ms, abhängig von der Durchflussrate Modbus Ausgang Siehe Kapitel 9.3 (default setting) M-Bus Ausgang Siehe Kapitel 9.4 (default setting) 5.4 Genauigkeit Genauigkeit * Durchfluss: ±(1.5% des Messwerts +0.3% des Endwertes) Druck: 0.5% vom Endwert S430...
- Seite 12 Durchflüsse, die in Kapitel 13.1 angegeben sind. Die minimale Durchflussmenge hängt vom Druck des Mediums und der Einstellung des Cut-Off ab. Die untenstehende Tabelle zeigt das Verhältnis bei 20 sm/s Cut-Off und bei 30 sm/s Cut-Off. Der Cut-Off ab Werk ist auf 20 sm/s eingestellt. S430...
- Seite 13 5 Technische Daten Bemerkung: Der Verbrauchswert (Summenzähler) wird alle 5 Minuten dauerhaft gespeichert. Wenn das Gerät zwischen diesen 5 Minuten ausgeschaltet wird, stellt es den letzten Verbrauchswert wieder her, der im letzten Zyklus gespeichert wurde. S430...
- Seite 14 6 Technische Zeichnung 6 Technische Zeichnung S430...
- Seite 15 7 Installation 7 Installation Stellen Sie sicher, dass alle hier aufgelisteten Komponenten mit geliefert wurden. Qty Description Item No. S430 sensor S695 4300 oder S695 4302 Dichtungsring Ausrichtungsschlüssel Je nach Bestellung: Stecker: C219 0059 M12-Stecker oder M12- Kabel: A553 0104/A553 0105/A553...
- Seite 16 • Der Sensor ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Bei einer Installation im Außenbereich, muss der Sensor vor Sonneneinstrahlungen und Regen geschützt werden. Bemerkung: Bei jeder Kombination der folgenden Situationen muss der längste gerade Einlassabschnitt beibehalten werden. Erweiterung Reduktion S430...
- Seite 17 7 Installation 90° Kurve 2×90° Kurve Dreidimensionale Kurve T-Stück Absperrventil Filter o.ä. S430...
- Seite 18 Installation wird abgeraten. Bitte beachten Sie, dass der Abstand zur horizontalen >10° sein sollte. Wie in der linken Abbildung dargestellt, kann das S430 in einem vertikalen Rohr installiert werden, wenn die folgenden zwei Bedingungen erfüllt sind: • Eine Installation in einem...
- Seite 19 Dies ist die empfohlene Standardinstallation. Einstechtiefe=x + y ; AD=Außendurchmesser vom Rohr Beispiel für ein 2“ Rohr mit einem 87 mm langen Kugelhahn y=87 mm ; AD=60,3 mm 60,3mm =30,15 mm Einstechtiefe = 30,15 mm +87 mm = 117,15 mm S430...
- Seite 20 Einstechtiefe=9 mm+ 87 mm+ 100 mm=196 mm 7.4 Einbau des Sensors Bitte beachten Sie die Pfeile auf dem Gehäuse so wie auf dem Schaft. Der Sensor muss so ausgerichtet werden, dass die Pfeilrichtung mit der Strömungsrichtung im Rohr übereinstimmt. S430...
- Seite 21 (die Winkelabweichung sollte nicht größer als ± 2° sein, siehe hierfür die Abbildung auf der nächsten Seite). 10. Ziehe Sie nun die Spannhülse mit 20... 30 Nm fest. 11. Kontrollieren Sie nochmals die Einstechtiefe, da der Sensor durch S430...
- Seite 22 • Der Sensor muss oben auf dem G 3/4"-Kugelhahn montiert sein. • Der Kugelhahn muss geöffnet sein, aber die Sensorspitze muss sich außerhalb des Rohres befinden. Das heißt, die Fühlerspitze verbleibt im Kugelhahn. Diese sorgen dafür, dass der Sensor während der Kalibrierung dem Systemdruck ausgesetzt ist. S430...
- Seite 23 Dies ist vor allem bei einem Sensor ohne Display der bequemste Weg. 1. Laden Sie auf Ihrem Android-Gerät die S4C-FS-App aus dem Google Play Store oder von der SUTO-Website herunter. 2. Installieren die S4C-FS. 3. Starten Sie S4C-FS, und rufen Sie Einstellungen > Kalibrierung auf.
- Seite 24 5. Schrauben Sie den Anschlusskopf ab und ziehen Sie den Pitotrohr- Durchflussmesser aus dem Kugelhahn. 7.7 Durchführen des elektrischen Anschluss Der Pitotrohr-Durchflussmesser besitzt zwei Anschlussstecker „A“ und „B“. Mit Hilfe der M12 Stecker können die Kabel mit dem Sensor verbunden werden. Anschluss A Anschluss B S430...
- Seite 25 (Blick auf den Sensoranschluss) Pin-Zuweisung des M12 Steckers Ausgang typ Anschluss Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Modbus RTU Puls und Analog isolated isolated M-Bus M-Bus M-Bus Modbus TCP Siehe Kapitel 7.7.2 Farben braun weiß blau schwarz grau S430...
- Seite 26 • Typ A: PoE-Switch versorgt das Gerät über Pair 2 (Pin 1 und Pin 2) und Pair 3 (Pin 3 und Pin 6). • Typ B: PoE-Switch versorgt das Gerät über Pair 1 (Pin 4 und Pin 5) und Pair4 (Pin 7 und Pin 8). Dieses Gerät unterstützt beide Arten. S430...
- Seite 27 Orange (O) Rx+ / -V / +V Weiß-Grün (W-G) Paar 3 Rx- / -V / +V Grün (G) NA / -V Weiß-Braun (W-BR) Paar 4 NA / -V Braun (BR) NA/ +V Weiß-Blau (W-BL) Paar 1 Blau (BL) NA/ +V S430...
- Seite 28 • Sensor-Anzeige (optional) 8.1 Service App S4C-FS Die S4C-FS ist eine Android-basierte App, mit der Sie Messwerte anzeigen und Einstellungen für SUTO-Durchflusssensoren drahtlos ändern können. Weitere Informationen zur Beschreibung der Sensoreinstellungen finden Sie in der S4C-FS-Bedienungsanleitung, die Sie von unserer Website herunterladen können (Download >...
- Seite 29 In den nächsten acht Sekunden zeigt das Display die aktuelle Softwareversion an und stellt die Verbindung mit dem Sensor her. Danach wechselt das Display in den Standardmodus und zeigt die Online-Messwerte einschließlich Durchfluss, Geschwindigkeit und Druck an. 8.2.2 Betrieb Tasten Bedienungstasten S430...
- Seite 30 Die in der Statusleiste angezeigten Symbole zeigen den Status oder Warnungen für den Sensor im Betrieb an. Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen zu diesen Symbolen. Kalibrierung abgelaufen Temperatur über Betriebsbereich Durchflüsse über Messbereich Druck über den Betriebsbereich Drucksensor beschädigt Temperatursensor beschädigt Strömungsrichtung S430...
- Seite 31 2. Benutzen Sie die Hoch- und Runter-Taste um die gewünschten Einstellungen zu ändern. 3. Benutzen Sie diese Tasten auch um zu den gewünschten Eingabeboxen zu gelangen und um Ziffern zu verändern. 4. Drücken Sie die Enter-Taste um Ihre Änderungen zu bestätigen. S430...
- Seite 32 8 Configuration 8.2.3 Menüplan S430...
- Seite 33 8 Configuration S430...
- Seite 34 Der Sensor sendet einen Puls pro Verbrauchseinheit. Dieser Pulsausgang kann mit einem externen Pulszähler verbunden werden, um den Gesamtverbrauch zu messen. Die Anzahl von m³ pro Sekunde wird summiert und nach einer Sekunde identifiziert. Die Pulslänge hängt von der Verbrauchsrate ab. S430...
- Seite 35 Puls pro 100 Verbrauchseinheiten angepasst werden. Wenn beispielsweise 1 Puls pro 10 m³ eingestellt ist, wird der Sensor nach je 10 m³ einen Puls aussenden. Beispiel: Durchflussmenge Pulslänge Max. Verbrauch [ms] 10800 10800 ≦ > 10800 28800 > 28800 57600 S430...
- Seite 36 Die Standardeinstellungen der Modbus-Schnittstelle sind wie folgt: Kommunikationsparameter (Modbus/RTU) Baud rate : 19200 Geräte Adresse : letzte zwei Ziffern der Seriennummer Framing / parity / stop bit : 8, N, 1 Reaktionszeit : 1 Sekunde Ansprechverzögerung : 0 ms S430...
- Seite 37 Reihenfolge Byte1-Byte0-Byte3-Byte2 empfangen wird, muss der Master die Byte-Reihenfolge in Byte3-Byte2-Byte1-Byte0 ändern, damit der Wert korrekt angezeigt wird. LSB steht für Least Significant Byte first und folgt der Little- Endian-Byte-Order. Wenn z. B. das Hauptsystem der LSB-Reihenfolge (Little Endian) folgt: S430...
- Seite 38 FLOAT 4 Byte Druck 0.001 FLOAT 4 Byte Geschwindigkeit FLOAT 4 Byte Durchfluss FLOAT 4 Byte Verbrauch UNIT32 4 Byte Rückwärts- FLOAT 4 Byte Geschwindigkeit Rückwärts- FLOAT 4 Byte Durchfluss Rückwärts- UNIT32 4 Byte Verbrauch Systemstatus UNIT32 4 Byte S430...
- Seite 39 9.3.2 Modbus/RTU-Geräte an einen Master anschließen Sensoren und Geräte mit einem Modbus/RTU-Ausgang können an ein Modbus-Master-Gerät angeschlossen werden. Dieser Master kann entweder SUTO Displays & Gateways oder ein Modbus/RTU-Master eines anderen Herstellers sein. Siehe untenstehende Spezifikationen der Modbus/RTU-Verbindungen. 9.3.2.1 Modbus/RTU Kabel-Länge Eine Modbus/RTU-Busleitung hat Beschränkungen, die nicht...
- Seite 40 Beispiel 2 x 2 x 0,22 mm2, Li-2YCY (A553 0123). • Der Schirm muss an einem Ende mit dem Master-GND-Anschluss verbunden werden. • Am Ende des Busses sollte ein 120-Ohm-Widerstand als Abschlusswiderstand platziert werden. Siehe das folgendes Bild für Details. S430...
- Seite 41 9 Sensor-Signalausgänge 9.3.2.3 Daisy-Chain mit RS-485-Splitter SUTO-Sensoren mit M12-Steckern können mit Hilfe eines M12-RS-485- Splitters (A554 3310) einfach in eine Modbus/RTU-Verkettung eingebunden werden. Außerdem ermöglicht dies die einfache Platzierung des M12-Abschlusswiderstands (C219 0055) am letzten Splitter in der Bus-Kette. Siehe untenstehende Beispiele als Referenz.
- Seite 42 Chain, wie in der Abbildung in Abschnitt 9.3.2.1 Modbus/RTU Kabel- Länge dargestellt. Andere Verbindungstopologien werden nicht empfohlen und sollten vermieden werden. Vermeiden Sie eine Verbindung von Slaves mit dem Master in Ring- oder Sterntopologie. Vermeiden Sie eine Sterntopologie Vermeiden Sie eine Ringtopologie S430...
- Seite 43 4-byte Temperatur 4-byte Druck 4-byte M-Bus-Status 4-byte 9.5 Verbindung zwischen S430 und Kundengeräten Dieser Abschnitt enthält Abbildungen, die zeigen, wie die vom S430 unterstützten Ausgänge mit den Kundengeräten verbunden werden. In den folgenden Abbildungen bezeichnet das SUTO-Instrument das S430. S430...
- Seite 44 9 Sensor-Signalausgänge Modbus/RTU-Ausgang Isoalierter 4 ... 20 mA Analogausgang Passiver Impulsausgang S430...
- Seite 45 9 Sensor-Signalausgänge M-Bus-Ausgang Modbus/TCP-Ausgang mit PoE Klasse A S430...
- Seite 46 9 Sensor-Signalausgänge Klasse B Modbus/TCP-Ausgang mit externer Spannungsversorgung Klasse A S430...
- Seite 47 9 Sensor-Signalausgänge Klasse B S430...
- Seite 48 Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S430...
- Seite 49 Für andere Gase und Bedingungen laden Sie bitte die Flow Range Software von www.suto-itec.com herunter. Bemerkungen: Um schnell auf die Seite zum Herunterladen des Tools zu gelangen, geben Sie "flowrange" (ohne Leerzeichen) in das Suchfeld ein und klicken Sie dann auf das Suchergebnis. S430...
- Seite 50 637.62 10.63 12” 300.00 42750.79 712.51 712513.2 11875.22 25162.2 50778.1 846.30 14.11 309.70 45560.04 759.33 759334.0 12655.57 26815.6 54114.8 901.91 15.03 339.60 54781.89 913.03 913031.5 15217.19 32243.4 65068.2 1084.47 18.07 400.00 76001.41 1266.69 1266690.2 21111.50 44732.8 90272.1 1504.54 25.08 S430...
- Seite 51 S430...
- Seite 52 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...