SUTO S452 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für SUTO S452
Inhaltszusammenfassung für SUTO S452
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S452 Thermischer Massendurchflussmesser für Aussen- und Ex-Anwendungen (Inline)
- Seite 2 Sollte das Gerät auf eine andere Art und Weise, wie in der Anleitung beschrieben, benutzt werden, entfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S452...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.1 Analogausgang..............21 9.1.1 Analoger Ausgang............21 9.1.2 Pulsausgang..............21 9.2 HART Ausgang..............22 9.3 Modbus-Schnittstelle............23 9.4 M-Bus Ausgang..............25 10 Informationen auf dem Display..........26 10.1 Inbetriebnahme..............26 10.2 Daten und Zeichen.............27 11 Konfiguration................28 12 Optionales Zubehör..............30 12.1 Sensordisplay..............30 12.2 Service-Kit................30 13 Kalibrierung................31 14 Wartung ................31 S452... - Seite 4 15 Entsorgung................31 S452...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S452... - Seite 6 • Beachten Sie immer die Flussrichtung bei der Installation des Sensors. Die Richtung ist am Schaft angegeben. • Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebstemperatur an der Sensorspitze. • Vermeiden Sie Kondensation an der Sensorspitze, da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. S452...
-
Seite 7: Registrierte Marken
• Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von Modbus Organization, Hopkinton, USA HART ®... -
Seite 8: Anwendung
/h und Gesamtverbrauch in m³. Andere Einheiten können mithilfe des optionalen Displays oder mit dem Service-Kit programmiert werden. Der S452 Ex ist für den explosiven Bereich geeignet. Der S452 wird hauptsächlich in Druckluftsystemen und Prozessgas- messungen in der Industrie eingesetzt. -
Seite 9: Technische Daten
Max 4,0 MPa Gehäusematerial Aluminiumlegierung Material Schaft, 1.4404 Edelstahl (SUS 316L Sensorkopf und Verschraubung Schutzklasse IP67 Abmessungen Siehe technische Zeichnung Kapitel 6 Display (optional) Graphisches Display 128 x 64 Messstrecke von DN15 bis DN80 Gewicht 1,25 kg (Durchflusssensor ohne Messstrecke) S452... -
Seite 10: Elektrische Daten
1,82 ... 357 1½” DN40 1,50 ... 367 2,90 ... 732 4,36 ... 886 2” DN50 2,40 ... 600 4,8 ... 1.198 7,26 ... 1.450 2½” DN65 4,10 ... 1,027 8,2 ... 2.049 3” DN80 5,70 ... 1.424 11,40 ... 2.841 S452... - Seite 11 • Zur Berechnung der Durchflussbereiche auf der Grundlage von Rohrgrößen und Referenzbedingungen an Ihrem Standort können Sie das kostenlose Tool "Durchflussbereichsrechner" von http://www.suto-itec.com herunterladen und installieren. • Um schnell auf die Seite zum Herunterladen des Tools zu gelangen, geben Sie "flowrange" (ohne Leerzeichen) in das Suchfeld ein.
-
Seite 12: Technische Zeichnung
Einheit: mm Messstrecke Gesamt Einlauf Gesamt Rohrmitte zu Gewinde Zoll (DN) länge länge höhe Gesamthöhe (Außen) (mm) (mm) (mm) (mm) S452-1/2” 1/2”(DN15) 210,8 200,15 R 1/2” S452-3/4” 3/4”(DN20) 213,6 200,15 R 3/4” S452-1” 1” (DN25) 200,15 R 1” S452-1¼” 1¼”(DN32) 221,35 200,15 R 1¼”... -
Seite 13: Flansch-Version
Einlauf Gesamt länge länge höhe Gesamthö nx ØL ØD ØK Zoll (DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S452-1/2” 1/2”(DN15) 247,65 200,15 4xØ14 S452-3/4” 3/4”(DN20) 252,65 200,15 4xØ14 S452-1” 1” (DN25) 257,65 200,15 4xØ14 S452-1¼” 1¼”(DN32) 270,15 200,15 4xØ18 S452-1½”... - Seite 14 ØL ØD ØK casing top inch (DN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) S452-1/2” 1/2” (DN15) 247,65 200,15 95,2 66,5 4xØ15,7 S452-3/4” 3/4”(DN20) 258,85 200,15 117,3 82,5 4xØ19 S452-1” 1” (DN25) 262,15 200,15 123,9 88,9 4xØ19...
-
Seite 15: Bestimmung Des Einbauortes
• Achten Sie auf den Bereich des Einlasses und Auslasses. Hindernisse können Turbulenzen gegen die Strömungsrichtung wie auch mit der Strömungsrichtung hervorrufen. • Es wird davon abgeraten, den Sensor unter permanent feuchten Bedingungen zu installieren, wie es für gewöhnlich direkt nach einem Kompressor der Fall ist. S452... -
Seite 16: Ein- Und Auslaufstrecken
Das S452 mit Rohrdurchmessern DN15 bis DN25 haben die erforderlichen Ein- und Auslaufstrecken. Für Rohrdurchmesser DN32 – DN80 hat das S452 eine verkürzte Einlassstrecke und benötigt zusätzlich gerade Rohrstücke am Ein- und Auslauf. In der folgenden Tabelle sind die benötigten Längen zu den jeweiligen Rohrdurchmesser aufgelistet: Strömungshinderni... -
Seite 17: Installation
Software gespeichert ist) Bedienungsanleitung Kalibrierzertifikat 8.1 Einbau des Durchflusssensors Der Sensor S452 wird immer mit montierter Messstrecke geliefert. Achten Sie auf eine korrekte Installation. Die auf dem S452-Gehäuse angegebene Durchflussrichtung stimmt mit • der Durchflussrichtung der Druckluft oder des Gases überein. -
Seite 18: Demontage
8.3 Installation nach den Wartungsarbeiten • Die Installation des Sensors ist sehr einfach, da dieser nur in eine Richtung auf die Messstrecke passt. • Stellen Sie sicher, dass der O-Ring eingelegt ist. • Ziehen Sie die Mutter gut an. S452... -
Seite 19: Elektronischer Anschluss
• Die Gewindegröße für die Kabel- und Leitungseinführung ist M20 / 1,5. 8.4.1 Anschlussdiagramm Entfernen Sie die hintere Abdeckung des S452 Gehäuses um an die Anschlussklemmen zu gelangen. Anschlussbelegung: i 8.4.2 Anschlussbelegung Der S452 bietet vier Ausgangssignaloptionen. Die Pinbelegung dieser Optionen ist in der folgenden Tabelle angegeben. -
Seite 20: Legende Zur Pin-Zuweisung
= Positive Netzspannung = Modbus daten + = Negative Netzspannung = Modbus daten - = Positiver Signalausgang (analog 1) = M-Bus-Daten = Negativer Signalausgang (analog 1) NA = Nicht anwendbar = Positiver Signalausgang(analog 2) = Negativer Signalausgang (analog 2) S452... -
Seite 21: Signalausgänge
9 Signalausgänge 9 Signalausgänge 9.1 Analogausgang Das S452 hat als Standardkonfiguration zwei Analogausgänge und einen Impulsausgang. Alle Signale sind elektrisch isoliert. 9.1.1 Analoger Ausgang Der Analogausgang kann als aktiver Ausgang oder als passiver Ausgang verwendet werden. Aktive : 4 ... 20mA, RL < 400 Ω... -
Seite 22: Hart Ausgang
9 Signalausgänge Impulsanschlussplan Variante 1: Variante 2: 9.2 HART Ausgang Das HART-Signal ist auf den Analogausgang 1 moduliert. Wenn S452 in einer Multi-Drop-Konfiguration verwendet wird (mehr als 1 Slave auf der 4-20-mA-Leitung), kann der Analogausgang nicht verwendet werden. Gerätetyp Slave... -
Seite 23: Modbus-Schnittstelle
9.3 Modbus-Schnittstelle Die Modbusversion hat einen Analogausgang und einen Pulsausgang. Für die Modbus- Kommunikation muss der Abschlusswiderstand am letzten Gerät des Bussystems aktiviert werden. Wenn das S452 das letzte Gerät am Bussystem ist, sollte der DIP Schalter auf „ON“ gesetzt werden. - Seite 24 Wenn die 4-Byte-Gleitkommazahl vom Slave (Sensor) in der Reihenfolge Byte1-Byte0-Byte3-Byte2 empfangen wird, muss der Master die Byte-Reihenfolge in Byte0-Byte1-Byte2-Byte3 ändern, damit der Wert korrekt angezeigt wird. Bemerkungen: Die Modbus-Kommunikationseinstellungen sowie andere Einstellungen können über die Service-App S4C-FS oder über die Windows-basierte Service-Software geändert werden. S452...
-
Seite 25: M-Bus Ausgang
FLOAT 4 Byte Umgebungstemperatur °C FLOAT 4 Byte 9.4 M-Bus Ausgang Wenn der S452 mit der Ausgangsoption M-Bus erworben wird, bietet er neben dem M-Bus-Ausgang einen Analogausgang und einen Impulsausgang. Gerätetyp Slave Adresse 1 bis 251 Bus Adresse kann mit Hilfe der Software gesetzt werden. -
Seite 26: Informationen Auf Dem Display
10 Informationen auf dem Display 10 Informationen auf dem Display Wenn das S452 mit einem Display ausgestattet ist, können Startinformationen, Messwerte und mehr auf dem Display angezeigt werden. 10.1 Inbetriebnahme Software- und Hardware-Versionen Online-Messwerte: Durchfluss und Verbrauch. Nach dem Zurücksetzen hat das S452 eine Aufwärmzeit von etwa 20 Sekunden. -
Seite 27: Daten Und Zeichen
10 Informationen auf dem Display 10.2 Daten und Zeichen In diesem Abschnitt werden die Daten und Zeichen auf dem Display erläutert, wenn das S452 in den normalen Betriebszustand übergeht. Durchflusswert, 6-stellig Durchflusseinheit Verbrauchswert, 10-stellig Verbrauchseinheit Vorzeichen der Fließrichtung. : Standard-Durchflussrichtung •... -
Seite 28: Konfiguration
Aktiv / passiv 20 mA: 150°C Aktiv Impuls- Impuls / Alarm Impuls ausgang Impuls pro Verbrauchseinheit HART Fieldbus Adresse Hersteller ID Device Code Modbus Device Adresse Baudrate 19200 Framing/Parity/Stop bit 8, N, 1 Übertragungsart M-Bus Adresse Hersteller Code Baudrate Zugangsnummer S452... - Seite 29 Mit Bluetooth ist eine kabellose Konfiguration möglich. Das S452 muss dazu an der Versorgungsspannung angeschlossen sein. • Die Distanz zwischen dem S452 und dem PC darf nicht größer als 5 Meter sein. • Die Bluetooth Antenne des PC's sollte in die Richtung des Display (Vorderseite) zeigen.
-
Seite 30: Optionales Zubehör
Verbrauch wie auch Fehlermeldungen angezeigt werden. 12.2 Service-Kit Das Service-Kit wurde entwickelt, um die kabelgebundene Kommunikation zwischen dem PC und einem S452 zu ermöglichen. Die Zeichnung zeigt den Anschluss mit dem optionalen Service-Kit. Bitte beachten Sie, dass der USB-Anschluss nicht genügend Strom für den Sensor und das Service-Kit bereitstellt, weshalb eines von beiden mit dem Netzteil verbunden sein sollte. -
Seite 31: Kalibrierung
Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S452... - Seite 32 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...