Herunterladen Diese Seite drucken

SUTO S435 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vortex-durchflussmesser für dampf (inline)

Werbung

Deutsch
Gebrauchs- und Montageanleitung
S435
Vortex-Durchflussmesser für Dampf
(Inline)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SUTO S435

  • Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S435 Vortex-Durchflussmesser für Dampf (Inline)
  • Seite 2 Sollte das Gerät auf eine andere Art und Weise, wie in der Anleitung beschrieben, benutzt werden, entfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S435...
  • Seite 3 7.4 Quick Setup-Menüliste ..............23 7.5 Parametereinstellungen Anweisung..........24 7.5.1 Nominale Größe..............24 7.5.2 Flow-Einheit...............24 7.5.3 LowFlow-Abschaltung............24 7.5.4 Durchflussbereich...............24 7.5.5 Sprache................24 7.5.6 Ausgabe-Modus..............24 7.5.7 Ausgang Freq..............24 7.5.8 KommAdresse ..............25 7.5.9 Bandsatz................25 7.5.10 CompensMode ..............25 7.5.11 CompSetTemp..............26 7.5.12 CompSetPress..............26 7.5.13 RTD Sel................26 7.5.14 PressMax.................26 S435...
  • Seite 4 11.3 Modbus-Nachrichten im RTU-Framing...........33 11.3.1 Master Order Frame Struktur..........34 11.3.2 Aufbau des Slave-Antwortrahmens........34 11.4 Funktions-Codes...............35 11.5 Definition von Adressen.............35 11.6 Modbus-Register...............35 11.6.1 S435 Datentyp..............35 11.6.2 Modbus-Register-Adressen..........36 11.6.3 Beschreibung der Daten.............38 11.7 Analyse von Kommunikationsdaten..........39 11.7.1 Momentanen Durchfluss ablesen.........39 11.7.2 Kumulierten Fluss lesen.............40...
  • Seite 5 Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S435...
  • Seite 6 Das Gerät muss korrekt installiert und regelmäßig gewartet werden, sonst kann es zu fehlerhaften Messwerten und Fehlinterpretationen kommen. • Beachten Sie die Durchflussrichtung bei der Montage. Die Richtung ist auf dem Gehäuse angezeigt. • Überschreiten Sie nicht die max. zulässigen Betriebstemperaturen des Sensors. S435...
  • Seite 7 Lagerung. • Die Luftfeuchtigkeit bei der Lagerung muss zwischen 5% ... 90% liegen und darf nicht kondensieren. Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus Organization, Hopkinton, USA Android™, Eingetragenes Warenzeichen von Google LLC...
  • Seite 8 3 Anmeldung Anmeldung Der S435 Vortex-Durchflussmesser für Dampf arbeitet nach dem Karman-Wirbelprinzip und wird zur Messung von Durchflussmengen in Sattdampfanwendungen eingesetzt. Technische Daten Allgemein Gemessene Flüssigkeit Dampf Gas Nenndurchmesser (mm) DN40 ... DN300 Zwischenflanschausführung Mittlere Temperatur -40°C ... +250°C Temperatur in der Umgebung -10°C ...
  • Seite 9 5 Maßgeschneiderte Zeichnung Maßgeschneiderte Zeichnung Abbildung 1 Umrisszeichnung des Wirbeldurchflussmessers für Dampf Vortex-Durchflussmesser Dimension Nenndruck 1,6 MPa Einheit: mm ΦD S435...
  • Seite 10  Das Display des Durchflussmessers sollte dem Benutzer zugewandt sein.  Die Schutzstopfen der Kabeleinführungen dürfen nur bei der Verdrahtung entfernt werden.  Abgelegene Sensoren sollten an nahezu vibrationsfreien Stellen angebracht werden.  Der Konverter des Durchflussmessers sollte vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden (Schatten ist erforderlich). S435...
  • Seite 11  Vermeiden Sie direkten Regen und durchnässte Stellen.  Verhinderung von Flüssigkeitsansammlungen.  Der Durchflussmesser sollte an einem senkrechten Rohr montiert werden, um Flüssigkeitsansammlungen zu vermeiden.  Wenn der Durchflussmesser horizontal installiert wird, heben Sie den mit dem Durchflussmesser installierten Rohrabschnitt an. S435...
  • Seite 12 Abbildung 1.Die Strömungsverhältnisse am Eingang sollten nicht gestört werden ≥ 10D 2. Hinter dem Ventil ≥ 35D 3. Reduzierrohr ≥ 15D 4. Ein 90° gebogenes Rohr ≥ 20D 5. Zwei 90° gebogene Rohre auf einer ebenen Fläche ≥ 30D S435...
  • Seite 13 Flächen ≥40 1. Nachgeschaltetes gerades Rohr ≥ 2. Messpunkt entfernt vom Wirbelstrommesser ≥ (4-6)D 3. Hinweis: Der Zähler wird vor dem Ventil installiert 4. Nicht ratsam: der Zähler wird direkt hinter dem Ventil montiert 5. Maximale Höhe der Isolierschicht S435...
  • Seite 14 Dichtung muss größer sein als der Innendurchmesser des Rohrs, damit sie die Strömung im Rohr nicht behindert.  Wenn der Durchflussmesser vertikal in offener Position installiert wird, sollte die Anschlussöffnung nach unten zeigen, da er sonst bei Regen undicht wird. S435...
  • Seite 15 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 Elektrischer Anschluss 6.3.1 Anforderungen an das Kabel Kabel Abbildung Je nach Erfordernis des Schutzniveaus empfehlen wir das: Das Kabel wird nicht am Eingang geknotet, Verwenden Sie einen Tropfbogen (Kabel-U-Bogen zur Vermeidung von Wassereintritt). S435...
  • Seite 16 DC 24 V+ DC 24 V- / Ausgang Strom Kathode Ausgangsstrom Anode RS485(A)/F0+ RS-485 / Frequenzausgang RS485(B)/F0- RS-485 / Frequenz gemeinsam Drucksensoren Spannungsversorgung Pluspol Drucksensoren Spannungsversorgung Minuspol Drucksensoren Signal positiv Drucksensoren Signal negativ Anmerkungen: Der Frequenzausgang ist ein aktiver Ausgang. S435...
  • Seite 17 0...5000 Hz, und der Frequenzausgang entspricht dem Durchflussanteil. Der Benutzer kann wählen 0...5000 Hz, kann auch eine niedrigere Frequenz gewählt werden, z.B. 0...1000 Hz oder 0...2000 Hz, usw. POUT sind Transistor-Open-Collector-Ausgänge. Frequenzausgang Der Frequenzausgang ist ein aktiver Digitalausgang mit Direktanschluss. S435...
  • Seite 18 Kommunikationsmodus RS-485. Um Signalreflexionen im Kommunikationskabel zu eliminieren, schließen Sie parallel einen 120Ω Abschlusswiderstand an die A- und B-Leitung des Durchflussmessers am Ende der RS-485-Leitung an, die sich in der Nähe des Durchflussmessers befindet. Die Verkabelung kann sich auf Folgendes beziehen: S435...
  • Seite 19 Inhalt kreisförmig anzuzeigen, und drücken Sie diese Taste, um die Zahlen zu erhöhen. Abwärts: Drücken Sie im Status der Parametereinstellung diese Taste, um den nächsten Inhalt kreisförmig anzuzeigen, und drücken Sie diese Taste, um die Zahlen zu verringern. S435...
  • Seite 20 Menü zu verlassen. Drücken Sie "UP" oder "DOWN", um das nächste Menü auszuwählen, das eingestellt werden soll. Nach der Einstellung drücken Sie drei Sekunden lang "ENTER", um die Parametereinstellung zu verlassen. Drücken Sie "SHIFT+UP", um zu den vorherigen Menüs zurückzukehren. S435...
  • Seite 21 Techniker des Herstellers. Basispasswort (Ebene 1): Grundparameter, Ausgangsparameter, erweiterte Einstellungen, Informationsabfrage. Passwort für Gesamtdurchfluss löschen: Setzt den Gesamtdurchfluss auf Null. Hinweis: Nach der Einstellung der Parameter sollte der Durchflussmesser wieder eingeschaltet werden, um sicherzustellen, dass das Gerät normal funktioniert. S435...
  • Seite 22 0 ~ 10000 haltung Total Löschen Sie den kumulativen Fluss zurücksetzen Gesamtwert 0 ~ 10000000000 Analoger Test 0,0000 ~ 24,000 mA PO-Test 0,0000 ~ 5000,0 Hz Benutzer Pwd. Benutzerpasswort festlegen Abfrage von K.A. Anzeige der Sensorinformationen Informationen (Kein Passwort) S435...
  • Seite 23 7 Einstellung der Parameter Quick Setup-Menüliste S435...
  • Seite 24 Strom + Impuls. Der Impuls ist ein direkter Impuls, und der Strom und die Frequenz werden als Prozentsatz ausgegeben. 7.5.7 Ausgang Freq. Einstellung der Ausgangsfrequenz, d.h. Einstellung der oberen Grenze der Ausgangsfrequenz; die untere Grenze der Ausgangsfrequenz ist standardmäßig auf 0 eingestellt, eine Einstellung ist nicht erforderlich; S435...
  • Seite 25 Satur_MP - Gesättigter Dampf - Druck messen Satur_SP - Gesättigter Dampf - Einstelldruck Super_MTMP - Überhitzter Dampf - Messung der Temperatur und des Drucks. Super_MTSP - Überhitzter Dampf - Temperatur messen und Druck einstellen. Super_STMP - Überhitzter Dampf - Temperatur einstellen und Druck messen. S435...
  • Seite 26 Druckquelle ist auf 0 und die obere Druckquelle auf 100 eingestellt. 7.5.16 AtmSet Die Werkseinstellung ist 101,325 kPa. Die tatsächlichen Werte entnehmen Sie bitte der örtlichen Einstellung des tatsächlichen atmosphärischen Drucks. 7.5.17 Einheit Presse Die Werksvorgabe ist Pa, Sie können Pa, kPa oder MPa wählen. S435...
  • Seite 27 Eingangssignal und auch mit der Gasdichte zusammen. Die Dichte des Gases ist eine Funktion von Temperatur und Druck. Daher ist bei der Messung von Gas in der Regel eine Temperatur- und Druckkompensation erforderlich. Die Flüssigkeitsdichte variiert mit der Temperatur und dem Druck; der Parameter "Flüssigkeitsdichte" gibt die S435...
  • Seite 28  Dieser Parameter gilt für Gas, überhitzten Dampf und gesättigten Dampf. Daher wird er kompensiert, wenn das Medium als Gas gemessen wird. Das heißt, der Parameter "Fluidtyp" ist auf Gas eingestellt.  Wenn die Kompensationsfunktion benötigt wird, muss eine Messgeräteserie mit Temperatur- und Druckkompensation gewählt werden. S435...
  • Seite 29  Grundlagen Probleme bei der Stellen Sie sicher, dass das Anwendung Durchfluss im Messgerät mit dem Pfeil in  Prüfen Sie, ob die Rohr, kein Richtung des Anwendung die Ausgang Prozessflusses installiert Anforderungen an ist. Viskosität und  Grundlegende spezifisches S435...
  • Seite 30 Elektronische Geräte sind wiederverwertbar und gehören nicht in den Hausmüll. Der Sensor, das Zubehör und seine Verpackungen müssen entsprechend den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch durch den Hersteller des Produktes erfolgen, wenden Sie sich hierzu bitte an den Hersteller. S435...
  • Seite 31 10.04 0.52 0.54 DN150 0.64 11.61 0.68 13.07 0.71 14.45 0.75 15.83 0.78 DN200 1.14 20.64 1.21 23.24 1.27 25.69 1.33 28.14 1.39 DN250 1.78 32.25 1.89 36.31 1.98 40.15 DN300 2.56 46.45 2.72 52.28 2.86 57.81 63.3 3.12 S435...
  • Seite 32 DN150 0.81 18.58 0.84 19.95 0.87 21.32 22.69 0.92 DN200 1.44 33.03 1.49 35.48 1.54 37.91 1.59 40.34 1.64 DN250 2.25 51.61 2.33 55.43 2.41 59.23 2.49 63.03 2.56 DN300 3.24 74.31 3.36 79.82 3.47 85.29 3.58 90.76 3.69 S435...
  • Seite 33 38400, 57600 oder 115200 sein. Über das Modbus- Kommunikationsnetzwerk können Hosts den momentanen Durchfluss, den kumulativen Durchfluss usw. erfassen. Die Parameter der seriellen Schnittstelle, die S435 verwendet: 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, kein Paritätsbit. Der Modbus-Kommunikationsanschluss des S435 ist in der physischen Struktur elektrisch isoliert.
  • Seite 34 3,5 Zeichen haben müssen. Siehe folgende Abbildung als Referenz. Modbus-Rahmenintervall  Geräteadresse: Dies ist die Kommunikationsadresse des S435. Zwei identische Adressen sind in einem Netzwerk nicht zulässig.  Funktionscode: Definiert durch das Modbus-Protokoll. S435 verwendet den Funktionscode 03, der die Datenerfassung über das Read Holding Register realisiert.
  • Seite 35 11 Anhang B: Modbus-Kommunikation 11.4 Funktions-Codes Die Modbus-Funktionscodes sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. S435 verwendet nur den Code 03. Funktionscode Name Funktion Spulenstatus lesen Reservierung Eingangsstatus lesen Reservierung Lesen von Halteregistern S435 Echtzeit-Informationen lesen Eingangsregister lesen Reservierung Starker Satz Einzelspule...
  • Seite 36 Dieser Wert ist t". nach Entschädigung. 40153 DWORD Augenblicklic leer Durchflussein heit\ 40155 DWORD Ganzzahliger Siehe P&T Teil der Register Entschädigungs kumulierten "Moment serie product, Wert andurchfl Dieser Wert ist usseinhei nach t". Entschädigung. 40157 REAL Dezimalteil Siehe P&T Register Entschädigungs S435...
  • Seite 37 Die ersten beiden Ziffern "40" bezeichnen die Modbus- Halteregister. Die letzte Die drei Ziffern geben die Adresse des Holdingregisters an. Die Adresse beginnt bei 1; die Adresse 40100 steht für das 100ste Halteregister.  Protokoll-Adresse: Bezieht sich auf die Adresse, die in den S435...
  • Seite 38 Master-Geräte die "Modbus-Adresse" verwendet. Im Übertragungsprotokoll nimmt jedoch nur die aus der "Modbus- Adresse" umgewandelte "Protokolladresse" an der zugrunde liegenden Kommunikation teil. 11.6.3 Beschreibung der Daten Definition des Einheitencodes: Kumulierte Kumulierte Durchflussmessgerät Flusseinheit Flusseinheit Durchflussmess Kumulierte Code Code Code Druckeinheit gerät Flusseinheit kg/h S435...
  • Seite 39 E=10001000: Der Exponent ist 136 M=0011100 01100000 0000 0000, Die Mantisse ist: = -625.5 Anmerkung: Fließkomma-Format: S435 Modbus verwendet IEEE754, 32-Bit-Gleitkommaformat. Seine Struktur ist wie folgt dargestellt: (Nehmen Sie den momentanen Durchfluss als Beispiel.) 0X1010 (34113) 0x1011 (34114) BYTE 1...
  • Seite 40 Gleitkomma- und Dezimalzahlen: 11.7.2 Kumulierten Fluss lesen Um den kumulativen Wert von S435 vollständig auszudrücken, werden der ganzzahlige Teil und der dezimale Teil des kumulativen Flusses jeweils ausgedrückt. Für den ganzzahligen Teil wird eine lange Variable und für den dezimalen Teil eine Gleitkommazahl verwendet.
  • Seite 41 Daten, die der Master vom Slave empfängt: Slave- Funktionsco Anzahl 4 Bytes Gleitkommazahlen Adresse der Daten (Dezimalwert des kumulierten (niedrig) (hoch) Bytes Flusses) Fließkommazahl: 3F 0011 1111 0000 0000 0000 0000 0000 0000 E= 0111111 126 M= 000 0000 0000 0000 0000 0000 S435...
  • Seite 42 S435...
  • Seite 43 S435...
  • Seite 44 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...