Verwandte Anleitungen für SUTO S450
Inhaltszusammenfassung für SUTO S450
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S450 S450 Thermischer Massendurchflussmesser für Aussen- und Ex-An wendungen (Einstechsensor)
- Seite 2 Sollte das Gerät auf eine andere Art und Weise, wie in der Anleitung beschrieben, benutzt werden, entfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S450...
- Seite 3 9 Signalausgänge.................22 9.1 Analogausgang..............22 9.1.1 Analoger Ausgang................22 9.1.2 Pulsausgang..................23 9.2 HART Ausgang..............23 9.3 Modbus-Schnittstelle............24 9.4 M-Bus Ausgang..............27 9.5 Verbindung zwischen S450 und Kundengeräten.......27 10 Informationen auf dem Display..........30 10.1 Inbetriebnahme..............30 10.2 Daten und Zeichen.............31 11 Konfiguration................32 12 Optionales Zubehör..............34 12.1 Sensordisplay..............34 12.2 Service-Kit................34...
- Seite 4 Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. • Alle elektronischen Arbeiten dürfen nur von befugtem S450...
- Seite 5 • Beachten Sie immer die Flussrichtung bei der Installation des Sensors. Die Richtung ist am Gehäuse angegeben. • Überschreiten Sie nicht die maximale Betriebstemperatur an der Sensorspitze. • Vermeiden Sie Kondensation am Sensorelement da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. S450...
- Seite 6 • Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus ® Organization, Hopkinton, USA Android™, Eingetragenes Warenzeichen von Google LLC...
- Seite 7 3 Anwendung 3 Anwendung Der S450 ist ein Durchflusssensor der den Verbrauch von Druckluft und Gasen innerhalb der zulässigen Betriebsparameter misst. Diese Parameter können im Kapitel technische Daten gefunden werden. Der S450 kann die folgenden Parameter für die Druckluft oder Gase messen: •...
- Seite 8 Hinweis: Für Drücke über 1,5 MPa müssen Sie das Installationsgerät A530 1106 oder A530 1113 verwenden. Material Gehäuse Al-Legierung Material Schaft Edelstahl 1.4404 (SUS 316L) Sensorkopf und Verschraubung Schutzklasse IP67 Abmessungen Siehe technische Zeichnung auf der nächsten Seite Display (optional) 128 x 64 S450...
- Seite 9 * Die angegebene Genauigkeit gilt nur innerhalb der minimalen und maximalen Durchflussmengen, die in Kapitel 5.5 angegeben sind. 5.5 Durchflussbereiche Die Durchflussbereiche werden unter den folgenden Bedingungen angegeben: • Standard-Durchfluss in Luft • Referenzdruck: 1000 hPa • Referenz-Temperatur: +20°C S450...
- Seite 10 • Zur Berechnung der Durchflussbereiche auf der Grundlage von Rohrgrößen und Referenzbedingungen an Ihrem Standort können Sie das kostenlose Tool "Durchflussbereichsrechner" von http://www.suto-itec.com herunterladen und installieren. • Um schnell auf die Seite zum Herunterladen des Tools zu gelangen, geben Sie "flowrange" (ohne Leerzeichen) in das Suchfeld ein.
- Seite 11 6 Technische Zeichnung 6 Technische Zeichnung S450...
- Seite 12 • Achten Sie auf den Bereich des Einlasses und Auslasses. Hindernisse können Turbulenzen gegen die Strömungsrichtung wie auch mit der Strömungsrichtung hervorrufen. • Es wird davon abgeraten, den Sensor unter permanent feuchten Bedingungen zu installieren, wie es für gewöhnlich direkt nach einem Kompressor Auslass der Fall ist. S450...
- Seite 13 Ausgleichsstrecken einzuhalten, muss mit Abweichungen in den Messergebnissen gerechnet werden. Bemerkungen: Bei jeder Kombination der unten genannten Situationen muss die längste gerade Einlaufstrecke beibehalten werden. • Erweiterung • Ermäßigung • 90° Biegung • 2×90° Biegung S450...
- Seite 14 7 Bestimmung des Einbauortes • 3-dimensionale Biegung • T-Stück • Absperrventil • Filter oder ähnliches (unbekannte Objekte) S450...
- Seite 15 Für Drücke über 1,5 MPa müssen Sie das Installationsgerät A530 1106 oder A530 1113 verwenden. Teile Nr. Beschreibung A530 1106 Hochdruck-Einbauvorrichtung S450, 200 mm. Zu verwenden, wenn der Druck über 1,5 MPa liegt. A530 1113 Hochdruck-Einbauvorrichtung S450, 400 mm. Zu verwenden, wenn der Druck über 1,5 MPa liegt.
- Seite 16 Es kann passieren, dass die Sondenspitze auf die Rohrinnenwand aufschlägt und der Sensor beschädigt wird! 8.2.1 Ermittlung der Einstechtiefe Die Sensorspitze muss in der Mitte des Rohres platziert werden. Benutzen Sie hierfür die Skalierung auf dem Schaft. Berechnen Sie die richtige Einstechtiefe wie unten beschrieben. S450...
- Seite 17 Einstechtiefe = 30,15 mm +87 mm = 117,15 mm 8.2.2 Installation Bitte beachten Sie die Pfeile auf dem Gehäuse so wie auf dem Schaft. Der Sensor muss so ausgerichtet werden, dass die Pfeilrichtung mit der Strömungsrichtung im Rohr übereinstimmt. S450...
- Seite 18 Sensor in die aktuelle Strömungsrichtung zeigt. Benutzen Sie wenn nötig den Ausrichtungsschlüssel (die Winkelabweichung sollte nicht größer als ± 2° sein, siehe hierfür die Abbildung auf der nächsten Seite). 10. Ziehe Sie nun die Spannhülse mit 20 ... 30 Nm fest. S450...
- Seite 19 • Überprüfen und erden Sie das Leitungssignal. • Nicht benutzte Kabeleinführungen müssen mit Verschlüssen verschlossen werden. • Das Kabel sollte einen Außendurchmesser zwischen 6 und 8 mm haben. • Der Leitungsquerschnitt sollte zwischen 0.25 ... 0.75 mm² sein. S450...
- Seite 20 8 Installation • Die Gewindegröße für die Kabel- und Leitungseinführung ist M20/1.5. 8.3.1 Anschlussdiagramm 8.3.2 Anschlussbelegung Die S450 bietet vier Ausgangsoptionen. Die Pinbelegung dieser Optionen ist in der folgenden Tabelle angegeben. Ausgabe-Optionen Puls und Analog Modbus M-Bus HART / HART...
- Seite 21 Negativer Signalausgang Nutzung) (analog 2) Ground for SDI SW Isolierter Impulsausgang Positive Netzspannung DIR Eingabe der Durchflussrichtung Negative Netzspannung D+ Modbus-Daten + Positiver Signalausgang Modbus-Daten - (analog 1) Negativer Signalausgang M-Bus-Daten (analog 1) Positiver NA Nicht anwendbar Signalausgang(analog 2) S450...
- Seite 22 9 Signalausgänge 9 Signalausgänge 9.1 Analogausgang Das S450 hat als Standardkonfiguration zwei Analogausgänge und einen Pulsausgang. Alle Signale sind elektrisch isoliert. Der Analogausgang kann als Aktivausgang (der Strom wird dem positiven Anschlusspin entnommen) oder als Passivausgang benutzt werden. In der passiven Konfiguration wird das Stromsignal in die externe Spannungsversorgung moduliert.
- Seite 23 Konfiguriert durch Servicesoftware 9.2 HART Ausgang Das HART-Signal ist an den Analogausgang 1 moduliert. Wenn mehr als 1 slave an der 4 ... 20 mA Leitung benutzt wird, kann der Analogausgang des S450 nicht mehr länger genutzt werden. Gerätetyp Slave Polling Adresse 1 ...
- Seite 24 9.3 Modbus-Schnittstelle Die Modbusversion hat einen Analogausgang und einen Pulsausgang. Für die Modbus-Kommunikation muss der Endwiderstand am letzten Gerät des Bussystems aktiviert werden. Wenn das S450 das letzte Gerät am Bussystem ist, sollte der DIP Schalter auf „ON“ gesetzt werden.
- Seite 25 Wenn die 4-Byte-Gleitkommazahl vom Slave (Sensor) in der Reihenfolge Byte1-Byte0-Byte3-Byte2 empfangen wird, muss der Master die Byte-Reihenfolge in Byte0-Byte1-Byte2-Byte3 ändern, damit der Wert korrekt angezeigt wird. Bemerkungen: Die Modbus-Kommunikationseinstellungen sowie andere Einstellungen können über die Service-App S4C-FS oder über die Windows-basierte Service-Software geändert werden. S450...
- Seite 26 9 Signalausgänge Verfügbare Messkanäle: Modbus Kanalbeschreibung Einheit Auflösung Format Länge Adresse Geschwindigkeit FLOAT 4 Byte Durchfluss FLOAT 4 Byte Verbrauch UNIT32 4 Byte Reverser Verbrauch UNIT32 4 Byte Mediumstemperatur °C FLOAT 4 Byte Umgebungs- FLOAT 4 Byte °C temperatur S450...
- Seite 27 9 Signalausgänge 9.4 M-Bus Ausgang Wenn das S450 mit der Ausgangsoption M-Bus erworben wird, bietet es neben dem M-Bus-Ausgang einen Analogausgang und einen Impulsausgang. Gerätetyp Sklave Adressbereich 1 to 251 Busadresse kann per Software eingestellt werden Physikalische Zähler-Bus, EN1434-3 Schnittstelle...
- Seite 28 9 Signalausgänge Impulsausgang (passiv) Modbus/RTU-Ausgang M-Bus-Ausgang S450...
- Seite 29 9 Signalausgänge HART-Ausgang Aktiver HART-Ausgang Hinweis: Der aktive HART-Ausgang kann nur einen HART-Slave unterstützen. Passiver HART-Ausgang Hinweis: Wenn Sie mehrere Slaves am Bus anschließen wollen (Multidrop), verwenden Sie die passive Lösung. S450...
- Seite 30 10 Informationen auf dem Display 10 Informationen auf dem Display Wenn das S450 mit einem Display ausgestattet ist, können Startinformationen, Messwerte und mehr auf dem Display angezeigt werden. 10.1 Inbetriebnahme Software- und Hardware-Versionen Online-Messwerte: Durchfluss und Verbrauch. Nach dem Zurücksetzen hat das S450 eine Aufwärmzeit von etwa 20 Sekunden.
- Seite 31 10 Informationen auf dem Display 10.2 Daten und Zeichen In diesem Abschnitt werden die Daten und Zeichen auf dem Display erläutert, wenn das S450 in den normalen Betriebszustand übergeht. Durchflusswert, 6-stellig Durchflusseinheit Verbrauchswert, 10-stellig Verbrauchseinheit Vorzeichen der Fließrichtung. : Standard-Durchflussrichtung •...
- Seite 32 11 Konfiguration 11 Konfiguration Um den totalen Nutzen des S450 zu erhalten ist eine Konfiguration nötig. Es gibt unterschiedliche Parameter die hierfür eingestellt werden müssen. Die Tabelle gibt einen Überblick über die möglichen Einstellungen. Area Mögliche Einstellungen Standard Messung Rohrdurchmesser 54.0...
- Seite 33 Bemerkung Um eine stabile Bluetooth-Kommunikation zu ermöglichen, stellen Sie Folgendes sicher: • Die Distanz zwischen dem S450 und dem PC darf nicht größer als 5 Meter sein. • Die Bluetooth Antenne des PC's sollte in die Richtung des Display (Vorderseite) zeigen.
- Seite 34 Sensors ist auf die Umgebungsbedingungen eingestellt. Parameter wie Öl, hohe Feuchtigkeit oder anderer Einflüsse können die Kalibrierung und somit auch die Genauigkeit beeinflussen. Es wird empfohlen den Sensor jährlich zu kalibrieren. Die Kalibrierung ist kein Bestandteil der Garantie. Kontaktieren Sie dazu bitte den Hersteller. S450...
- Seite 35 Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S450...
- Seite 36 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...