MONTAGE
KLAPPE
GLAS
(NACH
UNTEN
ÖFFNEND)
ASSEMBLY
GLASS FLAP (OPENING
DOWNWARDS)
MONTAGE
ABATTANT
EN VERRE (OUVERTURE
VEFS LE BAS)
MONTAGE
GLASKLEP
(OPENING
NAAR BENEDEN)
Klppslcherung
muss vor Fronteneinstellung
montlert
seln!
Ant-tilt device must be fitted before adjsuting fiont!
La protection contre le basculement doit étre monteé avant le rég/age des faqades!
Oe omkiepbeveiliging moet voor het aanbrengen van de frontdefen gemonteerd zijn!
Achtung,
Verieuungsgefahr,
da das Sell unter emer groBe Zugkraft
steht.
Attention. Risk of injuryas rope is under a tot pressure.
o
Attention. Danger de blessures, car Ie cäb!e est soUs une tension imponante.
Attentiel Blessuregevaar, op de kabeE Staateen grote trekkracht.
SEITE
26