MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG - HINWEIS MAGIC-TRONIC LAMPS - NOTE MAGIC-TRONIC ECLAIRAGE - REMARQUE MAGIC-TRONIC VERLICHTING - AANWIJZING MAGIC-TRONIC MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Achtung: Magnetfeldschaltung Nach jeder erfolgten Schaltung (Ein/Aus) muss die Hand Montage darf nur durch fach kun diges mindestens 30 cm vom Sensor Personal erfolgen entfernt werden, damit die...
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG - LED-LICHTLEISTE LAMPS - LED LIGHT STRIP ECLAIRAGE - RAMPE LUMINEUSE LED VERLICHTING - LED-LICHTLIJST MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE EVG für Beleuchtung EPT for lamps Boîtier intermédiaire pour éclairage Elektrische transformator voor verlichting Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 8
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG - GLASBODEN- BELEUCHTUNG LAMPS - GLASS SHELF WITH LIGHTING ECLAIRAGE - TABLETTE EN VERRE AVEC ECLAIRAGE VERLICHTING - GLAZEN LEGGER MET VERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 9
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG - GLASBODEN- BELEUCHTUNG LAMPS - GLASS SHELF WITH LIGHTING ECLAIRAGE - TABLETTE EN VERRE AVEC ECLAIRAGE VERLICHTING - GLAZEN LEGGER MET VERLICHTING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm Magic-Tronic Magic-Tronic max. 15 Watt Magic-Tronic max. 15 W Magic-Tronic 15 W maxi max.
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG - POWER-LED-EINBAU- STRAHLER LAMPS - INTEGRATED POWER LED SPOTLAMPS ECLAIRAGE - SPOTS POWER LED INTEGRES VERLICHTING - POWER-LED-INBOUWSPOTS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Weiterspannungsnetzteil 700mA Forwarding power supply unit 700mA Boîtier additionnel 700mA Extra transformator 700mA Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel...
Seite 11
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG - ALUMINIUMRAHMEN- BELEUCHTUNG LAMPS - ALUMINIUM FRAME LAMP ECLAIRAGE - ECLAIRAGE DE CADRE EN ALUMINIUM VERLICHTING - VERLICHTING ALUMINIUM OMRAMING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 12
MONTAGEANLEITUNG BELEUCHTUNG - ALUMINIUMRAHMEN- BELEUCHTUNG LAMPS - ALUMINIUM FRAME LAMP ECLAIRAGE - ECLAIRAGE DE CADRE EN ALUMINIUM VERLICHTING - VERLICHTING ALUMINIUM OMRAMING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE D 2x Magic-Tronic Magic-Tronic Magic-Tronic Magic-Tronic Fußtretschalter Footswitch Interrupteur au sol Voetschakelaar max.
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - MONTAGE / HÖHENVER- STELLUNG SOCKELFÜSSE GENERAL - ASSEMBLY / HEIGHT ADJUSTMENT PLINTH LEGS GENERALITES - MONTAGE / REGLAGE EN HAUTEUR PIEDS DE SOCLE ALGEMEEN - MONTAGE / HOOGTEVERSTELLING SOKKELVOETJES GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 14
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - MONTAGE / HÖHENVER- STELLUNG SOCKELFÜSSE GENERAL - ASSEMBLY / HEIGHT ADJUSTMENT PLINTH LEGS GENERALITES - MONTAGE / REGLAGE EN HAUTEUR PIEDS DE SOCLE ALGEMEEN - MONTAGE / HOOGTEVERSTELLING SOKKELVOETJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE B 2x 4x17 SEITE 14...
Seite 15
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - MONTAGE / HÖHENVER- STELLUNG SOCKELFÜSSE GENERAL - ASSEMBLY / HEIGHT ADJUSTMENT PLINTH LEGS GENERALITES - MONTAGE / REGLAGE EN HAUTEUR PIEDS DE SOCLE ALGEMEEN - MONTAGE / HOOGTEVERSTELLING SOKKELVOETJES MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE D 4x SEITE 15...
Seite 16
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - GRIFFMONTAGE DREHTÜR / SCHUBKASTEN / KLAPPE GENERAL - HANDLE ASSEMBLY HINGE-DOOR / DRAWER / FLAP GENERALITES - MONTAGE DES POIGNEES PORTE OUVRANTE / TIROIR / ABATTANT ALGEMEEN - GREEPMONTAGE DRAAIDEUR / LADE / KLEP MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1258 Accessories bag 1258 Sachet de ferrures 1258...
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - SCHUBKASTENMONTAGE / EINSTELLUNG GENERAL - DRAWER ASSEMBLY / ADJUSTMENT GENERALITES - MONTAGE DES TIROIRS / REGLAGE D‘UN TIROIR ALGEMEEN - MONTAGE / AFSTELLING VAN LADEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Einhängen des Schubkastens Inserting the drawer Mise en place du tiroir...
Seite 18
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - SCHUBKASTENMONTAGE / EINSTELLUNG GENERAL - DRAWER ASSEMBLY / ADJUSTMENT GENERALITES - MONTAGE DES TIROIRS / REGLAGE D‘UN TIROIR ALGEMEEN - MONTAGE / AFSTELLING VAN LADEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tiefenverstellung bei Push-to-open Linke und rechte Schubkastenschiene Depth adjustment with Push-to-open Left and right drawer rails Réglage de la profondeur pour système Push-to-open...
Seite 19
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - SCHUBKASTENMONTAGE / EINSTELLUNG GENERAL - DRAWER ASSEMBLY / ADJUSTMENT GENERALITES - MONTAGE DES TIROIRS / REGLAGE D‘UN TIROIR ALGEMEEN - MONTAGE / AFSTELLING VAN LADEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Linke und rechte Schubkastenschiene Seitenverstellung Left and right drawer rails Side adjustment Rails gauche et droit du tiroir...
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - EINSTELLUNG UND BEDIE- NUNG PUSH-TO-OPEN-SCHUBKASTEN GENERAL - ADJUSTING AND OPERATING PUSH-TO-OPEN DRAWERS GENERALITES - REGLAGE ET MODE D‘EMPLOI DES TIROIRS AVEC PUSH-TO-OPEN ALGEMEEN - INSTELLEN EN BEDIENEN VAN PUSH-TO-OPEN-LADEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bedienung Push-to-open Push-to-open operation Mode d‘emploi Push-to-open Bediening Push-to-open...
Seite 21
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - EINSTELLUNG HÜLSTA-PUSH- TO-OPEN MIT MOTORISCHER UNTERSTÜTZUNG GENERAL - HÜLSTA PUSH-TO-OPEN WITH MOTOR SUPPORT GENERALITES - HÜLSTA PUSH-TO-OPEN HÜLSTA AVEC ASSISTANCE MOTORISEE ALGEMEEN - HÜLSTA-PUSH-TO-OPEN MET MOTORISCHE ONDERSTEUNING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE min. max. max. min.
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - TÜRMONTAGE / -EINSTELLUNG GENERAL - DOOR ASSEMBLY / ADJUSTMENT GENERALITES - MONTAGE / REGLAGE DES PORTES ALGEMEEN - MONTAGE / AFSTELLING VAN DEUREN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Tür Door Porte Deur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Dämpfungseinstellung...
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - DEMONTAGE KLAPPE GENERAL - DISMANTLING FLAP GENERALITES - DEMONTAGE ABATTANT ALGEMEEN - DEMONTAGE KLEP DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 25
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - DEMONTAGE KLAPPE GENERAL - DISMANTLING FLAP GENERALITES - DEMONTAGE ABATTANT ALGEMEEN - DEMONTAGE KLEP DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen Klappe Flap Abattant Klep SEITE 25...
Seite 26
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - KLAPPENMONTAGE GENERAL - FLAP ASSEMBLY GENERALITES - MONTAGE ABATTANT ALGEMEEN - KLEPMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Klappe Flap Abattant Klep Beschlagbeutel 2189 Accessories bag 2189 Sachet de ferrures 2189 Zakje met beslagdelen 2189 SEITE 26...
Seite 27
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - KLAPPENMONTAGE GENERAL - FLAP ASSEMBLY GENERALITES - MONTAGE ABATTANT ALGEMEEN - KLEPMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE sw 3 Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 28
MONTAGEANLEITUNG ALLGEMEIN - KLAPPENMONTAGE GENERAL - FLAP ASSEMBLY GENERALITES - MONTAGE ABATTANT ALGEMEEN - KLEPMONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE sw 3 Einstellung der Öffnungswinkels Einstellung der Öffnungskraft Adjusting opening angle Adjusting opening force Réglage de l‘angle d‘ouverture Réglage de la force d‘ouverture Instellen van de openingshoek Instellen van de openingskracht...
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - LOWBOARD DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTEN - LOWBOARD DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Beispiel zerlegbares Element Example of take-apart unit Exemple élément démontable Voorbeeld van demontabel element sw 3 Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 30
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - LOWBOARD DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTEN - LOWBOARD DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE sw 3 Aushängen des Schubkastens siehe S. 17 Detaching the drawer see p. 17 Dépose du tiroir voir p. 17 Lade demonteren zie blz.
Seite 31
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - LOWBOARD DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTEN - LOWBOARD DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Rückwandschrauben lösen Releasing rear wall screws Dévisser les vis du fond Achterwandschroeven losdraaien Lamello-Gehrungsverbinder lösen Releasing Lamello mitre joint connector Dévisser l’élément d’assemblage des coupes en onglet Lamello...
Seite 32
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - LOWBOARD DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTS - LOWBOARD DEMONTAGE ELEMENTEN - LOWBOARD DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE SEITE 32...
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - SIDE-/ HIGH- BOARD MIT HÜLSTA MAGICDIVE DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - SIDE- / HIGHBOARD WITH HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTS - BUFFET BAS / HAUT AVEC HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTEN - DRESSOIR / HIGHBOARD MET HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 34
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - SIDE-/ HIGH- BOARD MIT HÜLSTA MAGICDIVE DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - SIDE- / HIGHBOARD WITH HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTS - BUFFET BAS / HAUT AVEC HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTEN - DRESSOIR / HIGHBOARD MET HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
Seite 35
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - SIDE-/ HIGH- BOARD MIT HÜLSTA MAGICDIVE DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - SIDE- / HIGHBOARD WITH HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTS - BUFFET BAS / HAUT AVEC HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTEN - DRESSOIR / HIGHBOARD MET HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Rückwandschrauben lösen Releasing rear wall screws Dévisser les vis du fond...
Seite 36
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - SIDE-/ HIGH- BOARD MIT HÜLSTA MAGICDIVE DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - SIDE- / HIGHBOARD WITH HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTS - BUFFET BAS / HAUT AVEC HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTEN - DRESSOIR / HIGHBOARD MET HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Lamello-Gehrungsverbinder lösen Releasing Lamello mitre joint connector Dévisser l’élément d’assemblage des coupes...
Seite 37
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - SIDE-/ HIGH- BOARD MIT HÜLSTA MAGICDIVE DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - SIDE- / HIGHBOARD WITH HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTS - BUFFET BAS / HAUT AVEC HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTEN - DRESSOIR / HIGHBOARD MET HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Lamello-Gehrungsverbinder lösen Releasing Lamello mitre joint connector Dévisser l’élément d’assemblage des coupes...
Seite 38
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - SIDE-/ HIGH- BOARD MIT HÜLSTA MAGICDIVE DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - SIDE- / HIGHBOARD WITH HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTS - BUFFET BAS / HAUT AVEC HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE ELEMENTEN - DRESSOIR / HIGHBOARD MET HÜLSTA MAGICDIVE DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE SEITE 38...
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - RÜCKWAND MIT AUSSCHNITT DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - REAR WALL WITH CUT-OUT SECTION DEMONTAGE ELEMENTS - FOND AVEC DECOUPE DEMONTAGE ELEMENTEN - ACHTERWAND MET UITSPARING DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 40
MONTAGEANLEITUNG DEMONTAGE BAUKASTEN - RÜCKWAND MIT AUSSCHNITT DISMANTLING ASSEMBLY UNITS - REAR WALL WITH CUT-OUT SECTION DEMONTAGE ELEMENTS - FOND AVEC DECOUPE DEMONTAGE ELEMENTEN - ACHTERWAND MET UITSPARING DEMONTAGE · DISMANTLING · DEMONTAGE · DEMONTAGE SEITE 40...
MONTAGEANLEITUNG METALLGESTELL - LOW- UND HIGHBOARD METAL SUBSTRUCTURE - LOW- / HIGHBOARD BATI EN METAL - LOWBOARD / BUFFET HAUT METALEN ONDERSTEL - LOW- / HIGHBOARD GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 2019 Accessories bag 2019 Sachet de ferrures 2019 Zakje met beslagdelen 2019 6x25 sw 4...
Seite 42
MONTAGEANLEITUNG METALLGESTELL - LOW- UND HIGHBOARD METAL SUBSTRUCTURE - LOW- / HIGHBOARD BATI EN METAL - LOWBOARD / BUFFET HAUT METALEN ONDERSTEL - LOW- / HIGHBOARD MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE sw 4 C 2x 6x25 D 2x Schrauben nur leicht anziehen! Only tighten screws slightly! Serrer seulement légèrement les vis!
Seite 43
MONTAGEANLEITUNG METALLGESTELL - LOW- UND HIGHBOARD METAL SUBSTRUCTURE - LOW- / HIGHBOARD BATI EN METAL - LOWBOARD / BUFFET HAUT METALEN ONDERSTEL - LOW- / HIGHBOARD MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schrauben fest anziehen! Tighten screws securely! Bien serrer les vis! sw 4 Schroeven vastdraaien! sw 4...
Seite 44
MONTAGEANLEITUNG METALLGESTELL - RAUMTEILER METAL SUBSTRUCTURE - ROOM DIVIDER BATI EN METAL - SEPARATION DE PIECES METALEN ONDERSTEL - RUIMTEVERDELER GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 2019 Accessories bag 2019 Sachet de ferrures 2019 Zakje met beslagdelen 2019 6x25 sw 4 6x16...
Seite 45
MONTAGEANLEITUNG METALLGESTELL - RAUMTEILER METAL SUBSTRUCTURE - ROOM DIVIDER BATI EN METAL - SEPARATION DE PIECES METALEN ONDERSTEL - RUIMTEVERDELER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schrauben nur leicht anziehen! Only tighten screws slightly! sw 4 Serrer seulement légèrement les vis Schroeven iets aandraaien! F 2x...
Seite 46
MONTAGEANLEITUNG METALLGESTELL - RAUMTEILER METAL SUBSTRUCTURE - ROOM DIVIDER BATI EN METAL - SEPARATION DE PIECES METALEN ONDERSTEL - RUIMTEVERDELER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Schrauben fest anziehen! Tighten screws securely! Bien serrer les vis! Schroeven vastdraaien! sw 4 sw 4 H 4x 6x16...
MONTAGEANLEITUNG METALLGESTELL - AUSRICHTEN METAL SUBSTRUCTURE - ADJUST BATI EN METAL - AJUSTER METALEN ONDERSTEL - VERSTELLEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1856 Beschlagbeutel 2037 Beschlagbeutel 2036 Accessories bag 1856 Accessories bag 2037 Accessories bag 2036 Sachet de ferrures 1856 Sachet de ferrures 2036 Sachet de ferrures 2037 Zakje met beslagdelen 1856...
MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG - LOWBOARD 1R UND 2R ANTI-TILT DEVICE - LOWBOARD 1 AND 2R PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT- LOWBOARD 1 ET 2U OMKIEPBEVEILIGING - LOWBOARD 1 EN 2R GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 2039 Accessories bag 2039 ø8mm Sachet de ferrures 2039 Zakje met beslagdelen 2039...
Seite 49
MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG - LOWBOARD 2R INKL. RÜCKWAND MIT AUSSCHNITT ANTI-TILT DEVICE - LOWBOARD 2R INCL. REAR WALL WITH CUT-OUT SECTION PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT - LOWBOARD 2U Y COMPRIS FOND AVEC DECOUPE OMKIEPBEVEILIGING - LOWBOARD 2R INCL. ACHTERWAND MET UITSPARING MONTAGE ·...
Seite 50
MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG - LOWBOARD 2R INKL. RÜCKWAND MIT AUSSCHNITT ANTI-TILT DEVICE - LOWBOARD 2R INCL. REAR WALL WITH CUT-OUT SECTION PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT - LOWBOARD 2U Y COMPRIS FOND AVEC DECOUPE OMKIEPBEVEILIGING - LOWBOARD 2R INCL. ACHTERWAND MET UITSPARING MONTAGE ·...
MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG - MAGIC DIVE ANTI-TILT DEVICE - MAGIC DIVE PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT - MAGIC DIVE OMKIEPBEVEILIGING - MAGIC DIVE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel 1x / 2x Beschlagbeutel 1476 Le montage doit uniquement être effectué...
MONTAGEANLEITUNG KIPPSICHERUNG - HIGHBOARD AB 4R ANTI-TILT DEVICE - HIGHBOARD FROM 4R PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT - BUFFET HAUT A PARTIR DE 4U OMKIEPBEVEILIGING - HIGHBOARD VANAF 4R ø10mm Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage sorgfältig durch einen Fachmann zu überprüfen. Die Montage darf nur durch einen Fachmann unter sorgfältiger Beachtung der Montagehinweise erfolgen.
Seite 54
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR Achtung ! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage sorgfältig durch einen Fachmann zu überprüfen. Die Montage darf nur durch einen Fachmann un- ter sorgfältiger Beachtung der Montagehinweise erfolgen.
Seite 55
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Attention! The nature of the wall must be checked carefully by qualified personnel before assembly. Assembly may then only be carried out by qualified persons qualified persons who carefully observe these assembly instructions.
Seite 56
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Attention! The nature of the wall must be checked carefully by qualified personnel before assembly. Assembly may then only be carried out by qualified persons qualified persons who carefully observe these assembly instructions.
Seite 57
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Attention! La nature des murs doit impérativement être contrôlée par un spécialiste avant le montage. Le montage ne doit être effectué que par un spécialiste en respec- tant soigneusement la notice de montage.
Seite 58
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Attention! La nature des murs doit impérativement être contrôlée par un spécialiste avant le montage. Le montage ne doit être effectué que par un spécialiste en re- spectant soigneusement la notice de montage.
Seite 59
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE N.B.! Alvorens met de montage te beginnen moet absoluut eerst de structuur van de wand door een vakman worden gecontroleerd. De montage mag uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman onder voorwaarde dat deze de montagehandleiding zorgvuldig in acht neemt.
Seite 60
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - BENÖTIGTE WANDBESCHAFFENHEIT WALL UNIT - REQUIRED STRUCTURE OF WALL ELEMENT SUSPENDU - CARACTERISTIQUES INDISPENSABLES POUR LA COMPOSITION DU MUR HANGELEMENT - VEREISTE WANDSTRUCTUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE N.B.! Alvorens met de montage te beginnen moet absoluut eerst de structuur van de wand door een vakman worden gecontroleerd. De montage mag uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman onder voorwaarde dat deze de montagehandleiding zorgvuldig in acht neemt.
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - WANDBEFESTIGUNG WALL UNIT - WALL MOUNTING ELEMENT SUSPENDU - MONTAGE MURAL HANGELEMENT - WANDBEVESTIGING GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT ø8mm sw 4 Breite max. Belastung Width Max. load Largeur Charge maximale Breedte Max. belasting Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen 35,2cm...
Seite 62
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - WANDBEFESTIGUNG WALL UNIT - WALL MOUNTING ELEMENT SUSPENDU - MONTAGE MURAL HANGELEMENT - WANDBEVESTIGING GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Postition Wandbeschlag an Trägerschiene anhand des Korpusses bestimmen. Determine position of wall bracket on support rail based on carcase. Déterminer la position de la ferrure murale sur le rail porteur en fonction du corps.
Seite 63
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - WANDBEFESTIGUNG WALL UNIT - WALL MOUNTING ELEMENT SUSPENDU - MONTAGE MURAL HANGELEMENT - WANDBEVESTIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 6x Standard Set 6x Standard set 6x Set standard 6x Standaardset...
Seite 64
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - WANDBEFESTIGUNG WALL UNIT - WALL MOUNTING ELEMENT SUSPENDU - MONTAGE MURAL HANGELEMENT - WANDBEVESTIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2x Set Montagemörtel Befestigung mit Ankerhülse G 2x Set of assembly mortar Assembly with anchor sleeve G Montage avec manchon d‘ancrage G 2x Set de montage avec mortier Montage met ankerhulzen G...
Seite 65
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - WANDBEFESTIGUNG WALL UNIT - WALL MOUNTING ELEMENT SUSPENDU - MONTAGE MURAL HANGELEMENT - WANDBEVESTIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 2x Set Montagemörtel Befestigung ohne Ankerhülse G 2x Set of assembly mortar Assembly without anchor sleeve G Montage sans manchon d‘ancrage G 2x Set de montage avec mortier...
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - AUSRICHTEN WALL UNIT - ADJUST ELEMENT SUSPENDU - AJUSTER HANGELEMENT - VERSTELLEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Einhängezapfen des Beschlags vor dem Aufhängen ganz herausdrehen Nach unten festsetzen! Unscrew support tongue of bracket completely before mounting the unit Fasten downwards Dévisser entièrement le tenon de la ferrure avant de suspendre...
Seite 67
MONTAGEANLEITUNG HÄNGEELEMENT - AUSRICHTEN WALL UNIT - ADJUST ELEMENT SUSPENDU - AJUSTER HANGELEMENT - VERSTELLEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 1. Höhenverstellung 2. Einstellung Abstandhalter 1. Height adjustment 2. Setting of distance holder Aufhängung 1. Réglage en hauteur Suspension 2.
Seite 68
MONTAGEANLEITUNG ABDECKPLATTE - VERBINDUNG MEHRERER KORPUSSE COVER SHELF - CONNECTING SEVERAL CARCASES PLATEAU DE FINITION - ASSEMBLAGE DE PLUSIUERS CORPS D‘ELEMENT DEKBLAD - VERBINDING MEERDERE ROMPEN GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1375 Accessories bag 1375 Sachet de ferrures 1375 Zakje met beslagdelen 1375 3,5x30 sw 4...
MONTAGEANLEITUNG ABDECKPLATTE - VERBINDUNG MEHRERER KORPUSSE COVER SHELF - CONNECTING SEVERAL CARCASES PLATEAU DE FINITION - ASSEMBLAGE DE PLUSIUERS CORPS D‘ELEMENT DEKBLAD - VERBINDING MEERDERE ROMPEN MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage/Höhenverstellung Sockelfüsse siehe Seite 14-15 Assembly/Height adjustment plinth legs see p. 14-15 Montage/Réglage en hauteur pieds de socle voir p.
Seite 70
MONTAGEANLEITUNG ABDECKPLATTE - ABDECKPLATTE HOLZ COVER SHELF - WOODEN COVER SHELF PLATEAU SUPERIEUR - PLATEAU SUPERIEUR EN BOIS DEKBLAD - HOUTEN DEKBLAD MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 8x 3,5x30 Einstellung Schubkasten siehe Seite 17-19 Adjustment of drawers see p. 17-19 Réglage des tiroirs voir p.
Seite 71
MONTAGEANLEITUNG ABDECKPLATTE - ABDECKPLATTE GLAS COVER SHELF - GLASS COVER SHELF PLATEAU SUPERIEUR - PLATEAU SUPERIEUR EN VERRE DEKBLAD - GLAZEN DEKBLAD MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F 8x Einstellung Schubkasten siehe Seite 17-19 Adjustment of drawers see p. 17-19 Réglage des tiroirs voir p.
Seite 72
MONTAGEANLEITUNG RAUMTEILERRÜCKWAND - MONTAGE ROOM DIVIDER REAR-WALL - ASSEMBLY FOND POUR SEPERATION DE PIECES - MONTAGE ACHTERWANDPANEEL VOOR RUIMTEVERDELER - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 73
MONTAGEANLEITUNG RAUMTEILERRÜCKWAND - MONTAGE ROOM DIVIDER REAR-WALL - ASSEMBLY FOND POUR SEPERATION DE PIECES - MONTAGE ACHTERWANDPANEEL VOOR RUIMTEVERDELER - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 73...
MONTAGEANLEITUNG ÜBERECKLÖSUNG FÜR BODENSTEHENEDE ELEMENTE - MONTAGE CORNER SOLUTION FOR FLOOR UNITS - ASSEMBLY SOLUTION EN ANGLE POUR ELEMENTS POSES AU SOL - MONTAGE HOEKOPSTELLING MET VLOERELEMENTEN - MONTAGE GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1730 Accessories bag 1730 Sachet de ferrures 1730 Zakje met beslagdelen 1730 Ø2,5mm...
Seite 75
MONTAGEANLEITUNG ÜBERECKLÖSUNG FÜR BODENSTEHENEDE ELEMENTE - MONTAGE CORNER SOLUTION FOR FLOOR UNITS - ASSEMBLY SOLUTION EN ANGLE POUR ELEMENTS POSES AU SOL - MONTAGE HOEKOPSTELLING MET VLOERELEMENTEN - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Position festlegen Determine position Déterminer la position Positie bepalen Vorderkante...
Seite 76
MONTAGEANLEITUNG ÜBERECKLÖSUNG FÜR BODENSTEHENEDE ELEMENTE - MONTAGE CORNER SOLUTION FOR FLOOR UNITS - ASSEMBLY SOLUTION EN ANGLE POUR ELEMENTS POSES AU SOL - MONTAGE HOEKOPSTELLING MET VLOERELEMENTEN - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE E 4x E 4x 3,5x40 3,5x40 SEITE 76...
Seite 77
MONTAGEANLEITUNG ÜBERECKLÖSUNG FÜR BODENSTEHENEDE ELEMENTE - MONTAGE CORNER SOLUTION FOR FLOOR UNITS - ASSEMBLY SOLUTION EN ANGLE POUR ELEMENTS POSES AU SOL - MONTAGE HOEKOPSTELLING MET VLOERELEMENTEN - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 77...
Seite 78
MONTAGEANLEITUNG ÜBERECKLÖSUNG FÜR BODENSTEHENEDE ELEMENTE - MONTAGE CORNER SOLUTION FOR FLOOR UNITS - ASSEMBLY SOLUTION EN ANGLE POUR ELEMENTS POSES AU SOL - MONTAGE HOEKOPSTELLING MET VLOERELEMENTEN - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm H 2x ø8mm G 2x 5,5x60 Wandbefestigung...
Seite 79
MONTAGEANLEITUNG LADESTATION (MULTI-CHARGER) - MONTAGE KABELANGEL LOADING STATION (MULTI-CHARGER) - ASSEMBLY CABLE BRACKET STATION DE RECHARGE (MULTI CHARGEUR) - MONTAGE CONDUIT POUR CABLES LAADSTATION (MULTI CHARGER) - MONTAGE KABELANGEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 80
MONTAGEANLEITUNG PUSH-TO-OPEN-TÜR ANSCHLAGPLATTE - MONTAGE PUSH-TO-OPEN DOOR ENDPLATE - ASSEMBLY PUSH-TO-OPEN PORTE PLAQUE DE BUTEE - MONTAGE PUSH-TO-OPEN DEUR AANSLAGPLAAT - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 2040 Accessories bag 2040 Sachet de ferrures 2040 Zakje met beslagdelen 2040 Weiss •...
Seite 81
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER WANGEN FROM 12 RASTER SIDE-PANELS MONTANTS A PARTIR DE 12U VANAF 12 RASTER STAANDERS GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel Accessories bag Sachet de ferrures Zakje met beslagdelen Tab V 3x Beschlagbeutel 902 3x Accessories bag 902 3x Sachet de ferrures 902 ø3mm...
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER WANGEN - KIPPSICHERUNG FROM 12 RASTER SIDE-PANELS - ANTI-TILT DEVICE MONTANTS A PARTIR DE 12U - PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT VANAF 12 RASTER STAANDERS - OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE bündig flush à fleur vlak ø3mm H 2x...
Seite 83
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER WANGEN - MONTAGE FROM 12 RASTER SIDE-PANELS - ASSEMBLY MONTANTS A PARTIR DE 12U - MONTAGE VANAF 12 RASTER STAANDERS - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE je Holzeinhängebord per fitted wooden shelf par tablette en bois per houten boekenplank L 4x Fest anziehen...
Seite 84
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER WANGEN - MONTAGE FROM 12 RASTER SIDE-PANELS - ASSEMBLY MONTANTS A PARTIR DE 12U - MONTAGE VANAF 12 RASTER STAANDERS - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Hinweis: Bei einem deckenhohen Element den oberen Boden noch nicht montieren (siehe Seite 89 bis 92).
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER WANGEN - GLASEINHÄNGEBORD FROM 12 RASTER SIDE-PANELS - FITTED GLASS SHELF MONTANTS A PARTIR DE 12U - TABLETTE EN VERRE VANAF 12 RASTER STAANDERS - GLAZEN LEGGERS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 86...
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER ÜBERECKLÖSUNG FÜR WANGEN FROM 12 RASTER CORNER SOLUTION FOR SIDE-PANELS POUR LES SOLUTIONS EN ANGLE AVEC MONTANTS A PARTIR DE 12U VANAF 12 RASTER HOEKOPSTELLING MET STAANDERS GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel Accessories bag Sachet de ferrures Zakje met beslagdelen...
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER ÜBERECKLÖSUNG FÜR WANGEN - KIPPSICHERUNG FROM 12 RASTER CORNER SOLUTION FOR SIDE-PANELS - ASSEMBLY ANTI-TILT DEVICE POUR LES SOLUTIONS EN ANGLE AVEC MONTANTS A PARTIR DE 12U - MONTAGE DE LA PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT VANAF 12 RASTER HOEKOPSTELLING MET STAANDERS - MONTAGE OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE ·...
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER ÜBERECKLÖSUNG FÜR WANGEN - MONTAGE FROM 12 RASTER CORNER SOLUTION FOR SIDE-PANELS - ASSEMBLY POUR LES SOLUTIONS EN ANGLE AVEC MONTANTS A PARTIR DE 12U - MONTAGE VANAF 12 RASTER HOEKOPSTELLING MET STAANDERS - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE je Holzeinhängebord per fitted wooden shelf par tablette en bois...
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER ÜBERECKLÖSUNG FÜR WANGEN - HÖHENVERSTELLUNG FROM 12 RASTER CORNER SOLUTION FOR SIDE-PANELS - HEIGHT ADJUSTMENT POUR LES SOLUTIONS EN ANGLE AVEC MONTANTS A PARTIR DE 12U - REGLAGE EN HAUTEUR VANAF 12 RASTER HOEKOPSTELLING MET STAANDERS - HOOGTEVERSTELLING MONTAGE ·...
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER ÜBERECKLÖSUNG FÜR WANGEN - WANDBEFESTIGUNG FROM 12 RASTER CORNER SOLUTION FOR SIDE-PANELS - WALL MOUNTING POUR LES SOLUTIONS EN ANGLE AVEC MONTANTS A PARTIR DE 12U - FIXATION MURALE VANAF 12 RASTER HOEKOPSTELLING MET STAANDERS - BEVESTIGING AAN DE MUUR MONTAGE ·...
Seite 92
MONTAGEANLEITUNG AB 12 RASTER ÜBERECKLÖSUNG FÜR WANGEN - MONTAGE FROM 12 RASTER CORNER SOLUTION FOR SIDE-PANELS - ASSEMBLY POUR LES SOLUTIONS EN ANGLE AVEC MONTANTS A PARTIR DE 12U - MONTAGE VANAF 12 RASTER HOEKOPSTELLING MET STAANDERS - MONTAGE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette...
MONTAGEANLEITUNG 8 BIS 10 RASTER WANGEN - KIPPSICHERUNG 8 TO 10 RASTER SIDE-PANELS - ASSEMBLY ANTI-TILT DEVICE MONTANTS DE 8 A 10U - MONTAGE DE LA PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT 8 TOT 10 RASTER STAANDERS - MONTAGE OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1457 Accessories bag 1457 Sachet de ferrures 1457...
Seite 94
MONTAGEANLEITUNG 8 BIS 10 RASTER WANGEN - KIPPSICHERUNG 8 TO 10 RASTER SIDE-PANELS - ASSEMBLY ANTI-TILT DEVICE MONTANTS DE 8 A 10U - MONTAGE DE LA PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT 8 TOT 10 RASTER STAANDERS - MONTAGE OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Oberkante Wange Top rim of side-panel Bord supérieur montant...
Seite 95
MONTAGEANLEITUNG 2 BIS 8 RASTER HÄNGEWANGEN 2 TO 8 RASTER WALL SIDE-PANELS MONTANTS SUSPENDUS DE 2 A 8U 2 TOT 8 RASTER HANGSTAANDERS GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel Accessories bag Sachet de ferrures Zakje met beslagdelen Tab V 3x Beschlagbeutel 2030 ø8mm...
Seite 96
MONTAGEANLEITUNG 2 BIS 8 RASTER HÄNGEWANGEN 2 TO 8 RASTER WALL SIDE-PANELS MONTANTS SUSPENDUS DE 2 A 8U 2 TOT 8 RASTER HANGSTAANDERS MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE je Holzeinhängebord per fitted wooden shelf par tablette en bois per houten boekenplank J 4x Fest anziehen...
MONTAGEANLEITUNG 2 BIS 8 RASTER HÄNGEWANGEN - AUFHÄNGUNG 2 TO 8 RASTER WALL SIDE-PANELS - SUSPENSION MONTANTS SUSPENDUS DE 2 A 8U - ACCROCHAGE 2 TOT 8 RASTER HANGSTAANDERS - OPHANGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Oberkante Wange Top rim of side-panel Bord supérieur montant Bovenkant staander...
Seite 98
MONTAGEANLEITUNG 2 BIS 8 RASTER HÄNGEWANGEN - AUFHÄNGUNG 2 TO 8 RASTER WALL SIDE-PANELS - SUSPENSION MONTANTS SUSPENDUS DE 2 A 8U - ACCROCHAGE 2 TOT 8 RASTER HANGSTAANDERS - OPHANGING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Einhängezapfen des Beschlags vor dem Aufhängen ganz herausdrehen.
MONTAGEANLEITUNG 2 BIS 8 RASTER HÄNGEWANGEN - HOLZEINHÄNGEBORD 2 TO 8 RASTER WALL SIDE-PANELS - FITTED WOODEN SHELF MONTANTS SUSPENDUS DE 2 A 8U - TABLETTE EN BOIS 2 TOT 8 RASTER HANGSTAANDERS - HOUTEN BOEKENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE je Holzeinhängebord per fitted wooden shelf par tablette en bois...
MONTAGEANLEITUNG HOLZ-EINHÄNGEBORD 1408MM BREITE FÜR (HÄNGE-) WANGEN - BORDBESCHLAG FITTED WOODEN SHELF 1408 MM WIDTH FOR (WALL-) SIDE-PANELS – SHELF BRACKET TABLETTE EN BOIS D’UNE LARGEUR DE 1408 MM POUR MONTANTS (SUSPENDUS) – FERRURE POUR TABLETTE HOUTEN BOEKENPLANK 1408 MM BREED VOOR (HANG-) STAANDERS – BEVESTIGINGSBESLAG MONTAGE ·...
Seite 102
MONTAGEANLEITUNG HOLZ-EINHÄNGEBORD 1408MM BREITE FÜR (HÄNGE-) WANGEN - BORDBESCHLAG FITTED WOODEN SHELF 1408 MM WIDTH FOR (WALL-) SIDE-PANELS – SHELF BRACKET TABLETTE EN BOIS D’UNE LARGEUR DE 1408 MM POUR MONTANTS (SUSPENDUS) – FERRURE POUR TABLETTE HOUTEN BOEKENPLANK 1408 MM BREED VOOR (HANG-) STAANDERS – BEVESTIGINGSBESLAG MONTAGE ·...
Seite 103
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL MEDIA PANEL PANNEAU MEDIA MEDIAPANEEL GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1927 Accessories bag 1927 Sachet de ferrures 1927 Zakje met beslagdelen 1927 Ø 8mm ø8mm 6x100 Beschlagbeutel 1090 Accessories bag 1090 Sachet de ferrures 1090 Zakje met beslagdelen 1090 SW 4 Beschlagbeutel 2068...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - WANDBEFESTIGUNG MEDIA PANEL - WALL MOUNTING PANNEAU MEDIA - FIXATION MURALE MEDIAPANEEL - BEVESTIGING AAN DE MUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Oberkante Media-Paneel Top rim of media panel Bord supérieur panneau média Bovenkant mediapaneel Media-Paneel Media panel Panneau média...
Seite 105
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - WANDBEFESTIGUNG MEDIA PANEL - WALL MOUNTING PANNEAU MEDIA - FIXATION MURALE MEDIAPANEEL - BEVESTIGING AAN DE MUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm ø8mm D 2x ø8mm F 2x E 2x 6x100 SEITE 105...
Seite 106
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - WANDBEFESTIGUNG MEDIA PANEL - WALL MOUNTING PANNEAU MEDIA - FIXATION MURALE MEDIAPANEEL - BEVESTIGING AAN DE MUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE J 2x SW 4 Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling Einstellung Abstandhalter unten Setting of bottom distance holder Réglage écarteur inférieur Instelling afstandhouder onder...
Seite 107
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - PANEELBORD MEDIA PANEL - WALL PANEL SHELF PANNEAU MEDIA - TABLETTE POUR PANNEAU MEDIAPANEEL - BOEKENPLANK VOOR WANDPANEEL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE H 2x I 4x 8x25 SW 4 Ausrichten Adjust Ajuster Verstellen SW 4 SEITE 107...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - FUNKTION LADEDOCK MEDIA PANEL - LOADING DOCK FUNCTION PANNEAU MEDIA - FONCTION STATION DE RECHARGE MEDIAPANEEL - FUNCTIE LAADDOCK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 108...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - BELEUCHTUNG/ FUNKTION DIMMEREINHEIT MEDIA PANEL - LAMPS / FUNCTION OF DIMMER UNIT PANNEAU MEDIA - ECLAIRAGE / FONCTION VARIATEUR DE LUMIERE MEDIAPANEEL - VERLICHTING / FUNCTIE DIMEENHEID MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Dimmereinheit Dimmer unit Variateur de lumière 120 mm Dimeenheid...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - DEFINITION FREIER BEREICH MEDIA PANEL - DEFINITION OF OPEN AREA PANNEAU MEDIA - DEFINITION DU SECTEUR LIBRE MEDIAPANEEL - DEFINIËRING VAN DE VRIJE RUIMTE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE freier Bereich Open area Secteur libre Vrije ruimte 470 mm 470 mm...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - MONTAGE STÜTZFUSS MEDIA PANEL - ASSEMBLY SUPPORT LEG PANNEAU MEDIA - MONTAGE PIED D‘APPUI MEDIAPANEEL - MONTAGE STEUNVOETJE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 2079 Accessories bag 2079 Sachet de ferrures 2079 Zakje met beslagdelen 2079 3,5x17 ø12mm Montage darf nur durch fach kun diges...
Seite 112
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-PANEEL - MONTAGE STÜTZFUSS MEDIA PANEL - ASSEMBLY SUPPORT LEG PANNEAU MEDIA - MONTAGE PIED D‘APPUI MEDIAPANEEL - MONTAGE STEUNVOETJE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø12mm SEITE 112...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - SOUNDPROJEKTOR MEDIA ACCESSORIES - SOUND PROJECTOR ACCESSOIRES MEDIA - PROJECTEUR AUDIO MEDIATOEBEHOREN - SOUNDPROJECTOR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - STOFFBESPANNTE RAHMENFRONT MEDIA ACCESSORIES - FABRIC-LINED FRAME FRONT ACCESSOIRES MEDIA - CADRE DE FAÇADE HABILLE DE TISSU TENDU MEDIATOEBEHOREN - MET STOF BESPANNEN FRONTRAAM MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - MONTAGE TV-SÄULE MEDIA ACCESSORIES - ASSEMBLY TV COLUMN ACCESSOIRES MEDIA - MONTAGE COLONNE TELE MEDIATOEBEHOREN - MONTAGE TV-ZUIL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 116
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - MONTAGE TV-SÄULE MEDIA ACCESSORIES - ASSEMBLY TV COLUMN ACCESSOIRES MEDIA - MONTAGE COLONNE TELE MEDIATOEBEHOREN - MONTAGE TV-ZUIL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 90° Ansicht Unterseite Kranzboden View of cornice shelf underside Vue face inférieure tablette supérieure Aanzicht onderkant kap C 2x C 2x...
Seite 117
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - MONTAGE TV-SÄULE MEDIA ACCESSORIES - ASSEMBLY TV COLUMN ACCESSOIRES MEDIA - MONTAGE COLONNE TELE MEDIATOEBEHOREN - MONTAGE TV-ZUIL MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Ansicht Unterseite Kranzboden View of cornice shelf underside Vue face inférieure tablette supérieure Aanzicht onderkant kap C 6x Weitere Details siehe Bedienungsanleitung City Consulting...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - KABELDURCHLASS K7 MEDIA ACCESSORIES - CABLE APERTURE K7 ACCESSOIRES MEDIA - PASSAGE POUR CABLES K7 MEDIATOEBEHOREN - SNOERUITSPARING K7 MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - MONTAGE AUSZIEHBARER TABLEAUBODEN MEDIA ACCESSORIES - ASSEMBLY OF PULL-OUT TRAY SHELF ACCESSOIRES MEDIA - MONTAGE PLATEAU COULISSANT MEDIATOEBEHOREN - MONTAGE UITTREKBAAR TABLEAU GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 120
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - MONTAGE AUSZIEHBARER TABLEAUBODEN MEDIA ACCESSORIES - ASSEMBLY OF PULL-OUT TRAY SHELF ACCESSOIRES MEDIA - MONTAGE PLATEAU COULISSANT MEDIATOEBEHOREN - MONTAGE UITTREKBAAR TABLEAU MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F 8x 4x30 G 4x 5x20 G 4x 5x20 SEITE 120...
Seite 121
MONTAGEANLEITUNG MEDIA-ZUBEHÖR - MONTAGE AUSZIEHBARER TABLEAUBODEN MEDIA ACCESSORIES - ASSEMBLY OF PULL-OUT TRAY SHELF ACCESSOIRES MEDIA - MONTAGE PLATEAU COULISSANT MEDIATOEBEHOREN - MONTAGE UITTREKBAAR TABLEAU MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer...
MONTAGEANLEITUNG OFFENES FACH FÜR KORPUSELEMENT OPEN COMPARTMENT FOR CARCASE UNIT COMPARTIMENT OUVERT POUR ELEMENT MODULAIRE OPEN VAK VOOR ROMPELEMENT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORD - WANDBEFESTIGUNG WALL SHELF - WALL MOUNTING TABLETTE MURALE - FIXATION MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK - BEVESTIGING AAN DE MUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Seite 124
MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORD - WANDBEFESTIGUNG WALL SHELF - WALL MOUNTING TABLETTE MURALE - FIXATION MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK - BEVESTIGING AAN DE MUUR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE ø8mm E 2x ø8mm D 2x 5x60 SW 4 SEITE 124...
MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORD - ZUSAMMENBAU VON MEHREREN BORDEN WALL SHELF - ASSEMBLY OF SEVERAL SHELVES TABLETTE MURALE - MONTAGE D‘UN ENSEMBLE DE PLUSIEURS TABLETTES VRIJHANGENDE BOEKENPLANK - MONTEREN VAN MEERDERE WANDPLANKEN BIJ ELKAAR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Beschlagbeutel 1512 Accessories bag 1512 Sachet de ferrures 1512 Zakje met beslagdelen 1512...
Seite 126
MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORD - ZUSAMMENBAU VON MEHREREN BORDEN WALL SHELF - ASSEMBLY OF SEVERAL SHELVES TABLETTE MURALE - MONTAGE D‘UN ENSEMBLE DE PLUSIEURS TABLETTES VRIJHANGENDE BOEKENPLANK - MONTEREN VAN MEERDERE WANDPLANKEN BIJ ELKAAR MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE 5x24 5x24 SEITE 126...
Seite 127
MONTAGEANLEITUNG FLACHBILDSCHIRMHALTER - FLACHBILDSCHIRMHALTER EFW 6345 FLATSCREEN SUPPORT - FLATSCREEN SUPPORT EFW 6345 SUPPORT ECRAN PLAT - SUPPORT ECRAN PLAT EFW 6345 FLATSCREENHOUDER - FLATSCREENHOUDER EFW 6345 MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Max. Belastung: 45 kg Siehe: See: Voir: Zie: •...
Seite 128
MONTAGEANLEITUNG FLACHBILDSCHIRMHALTER - KABELKANAL FLATSCREEN SUPPORT - CABLE CHANNEL SUPPORT ECRAN PLAT - CONDUIT POUR CABLES FLATSCREENHOUDER - SNOERSCHACHT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Siehe: See: Voir: Zie: • • • SEITE 128...
MONTAGEANLEITUNG FLACHBILDSCHIRMHALTER - GERÄTE- HALTER AN KABELKANAL FLATSCREEN SUPPORT - MEDIA UNIT HOLDER ON CABLE CHANNEL SUPPORT ECRAN PLAT - SUPPORT APPAREIL SUR CONDUIT CABLES FLATSCREENHOUDER - APPARATUURHOUDER AAN SNOERSCHACHT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Max. Belastung: 10 kg Siehe: See: Voir:...
Seite 130
MONTAGEANLEITUNG FLACHBILDSCHIRMHALTER - MONTAGE FLACHBILDSCHIRMHALTER AN MEDIA-PANEEL FLATSCREEN SUPPORT - ASSEMBLY FLATSCREEN SUPPORT ON MEDIA PANEL SUPPORT ECRAN PLAT - MONTAGE SUPPORT ECRAN PLAT SUR PANNEAU MEDIA FLATSCREENHOUDER - MONTAGE FLATSCREENHOUDER AAN MEDIAPANEEL GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel...
Seite 131
MONTAGEANLEITUNG FLACHBILDSCHIRMHALTER - FLACHBILDSCHIRMHALTER THIN 345 FLATSCREEN SUPPORT - FLATSCREEN SUPPORT THIN 345 SUPPORT ECRAN PLAT - SUPPORT ECRAN PLAT THIN 345 FLATSCREENHOUDER - FLATSCREENHOUDER THIN 345 MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Max. Belastung: 25 kg Siehe: See: Voir: Zie: •...
Seite 132
MONTAGEANLEITUNG FLACHBILDSCHIRMHALTER - FLACHBILDSCHIRMHALTER THIN 315 FLATSCREEN SUPPORT - FLATSCREEN SUPPORT THIN 315 SUPPORT ECRAN PLAT - SUPPORT ECRAN PLAT THIN 315 FLATSCREENHOUDER - FLATSCREENHOUDER THIN 315 MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Max. Belastung: 25 kg Siehe: See: Voir: Zie: •...
MONTAGEANLEITUNG ZUBEHÖR - FLASCHENBODEN ACCESSORIES - BOTTLE RACK ACCESSOIRES - TABLETTE A BOUTEILLES TOEBEHOREN - FLESSENPLANK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
MONTAGEANLEITUNG ZUBEHÖR - GLASHALTER ACCESSORIES - GLASS HOLDER ACCESSOIRES - GARNITURE POUR VERRES TOEBEHOREN - GLAZENHOUDER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE A 2x Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...