Werbung
4. Dieses Gerät ist fur Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen Oder
psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung Oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene
Aufsicht gemäß der ausführlichen
Person sichergestellt ist.
5. Nach der Benutzung,
NIEMALS
an dem
Kabel
6. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen
7. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser Oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das
Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit
8. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service
ausgetauscht
werden,
9. Falls das Kabel Oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt Oder das Gerät fallen gelassen wurde Oder
nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen
repariert werden,
da die Gefahr eines Stromstoßes
Service zur Kontrolle Oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten
Service vorgenommen
gefährden
10. Das Gerät auf einer kühlen, geraden
Gasherd,
usw. stellen
11. Das
Gerät
nicht
in der
12. Das Kabel darf nicht außerhalb
13. Vor dem Reinigen Oder nach der Benutzung des Gerätes den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei
die Steckdose
mit der
14. Benutzen
Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B.: unter der Dusche, in der Badewanne
dem
Waschbecken
mit Wasser.
15. Sollte das Gerät im Badezimmer
16. Lassen Sie das Gerät Oder den Stromadapter
fallen, ziehen Sie den Stecker Oder Stromadapter
Wasser, wenn das Gerät an Netzstrom angeschlossen ist. Lasse Sie das Gerät in einem solchen Fall vor dem
nächsten
Gebrauch
zuerst von einem Fachelektriker
17. Fassen Sie das Gerät, Oder den Adapter
18. Nach Gebrauch
das Gerät jeweils ausschalten.
19. Lassen Sie das Gerät Oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
20. Es Wird empfohlen,
Bemessungsdifferenzstrom
Fachelektriker.
21. Sollte das Gerät mit einem Stromadapter ausgestattet werden müssen, decken Sie es nicht ab. Andernfalls
kann es zu gefährlichem
Stecker in die Steckdose
Den Pappkarton
Das abgenutzte
enthält, die die Umwelt gefährden
Nutzung unmöglich macht Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen
Sammelstele abgegebenwerden.Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfenwerden!!
CONDITIONS
GENERALES
En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.
I . Lisez ce mode d'emploi
pas responsable des dégäts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou
en cas d'usage non conforme
2. L'appareil est destiné å un usage domestique. Ne pas l'utiliser
il a été prévu
3. Lors de l'utilisation
Ne pas laisser Ies enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux
personnes
ne connaissant
4. L'appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris Ies enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales
sont limitées ou
sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité et conformément aux rég es d'utilisation de
den Stecker aus der Steckdose
ziehen
um ev. Gefährdung
zu vermeiden
werden.
Eine nicht korrekt ausgeführte
Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden
Nähe
von
leicht
entzündlichen
der Tischkante
Hand
festhalten.
NIEMALS
verwendet
für zusätzlichen
Schutz den Fehlerstromschutzschalter
30 mA nicht übersteigt,
Temperaturanstieg
und erst dann den Adapter.
im Altpapier
entsorgen.
Gerät zum Recycling
DE
SECURITE
avant Ia premiére
aux régles d'utilisation.
de I'appareil, il faut étre particuliérement
pas ce produit.
des personnes
Anleitung
zur Benutzung
ziehen und dabei die Steckdose
(Z.B. im Badezimmer
besteht. Ein beschädigtes
Reparatur
Materialien
hängen Oder heiße Flächen berühren
an dem
Kabel
ziehen.
werden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
nicht nass werden. Sollte das Gerät einmal doch ins Wasser
sofort aus der Steckdose.
überprüfen.
niemals mit nassen Händen an.
zu installieren.
und zur Beschädigung
Polyäthylenbeutel
zu einer offiziellen Sammelstelle
können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben
FRANQAIS
utilisation
et suivez Ies conseils
prudent s'il y a des enfants
dénuées d'expérience
4
des Geräts durch eine verantwortliche
Oder Campingwagen)
Gerät in einem spezialisierten
kann das Leben des Benutzers
Geräten, wie: Elektroherd,
benutzen.
Tauchen
Sie die Hände nicht ins
(RCD), dessen
In diesem Bereich wenden Sie sich an einen
des Gerätes führen. Stecken Sie zuerst den
(PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen.
bringen, da es gefährliche
und separat an einer
d'utilisation.
d'autres fins que celles pour lesquelles
ou de connaissance
mit der Hand festhalten.
schützen
Oder über
Substanzen
werden, die eine weitere
Le fabriquant
n'est
proximité
de l'appareil,
sauf
Werbung
