Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bestway 65056
Inhaltszusammenfassung für Bestway 65056
- Seite 1 Bestway. #65044 #65056 www.bestwaycorp.com S&004210...
- Seite 2 OLWOO-S-S...
- Seite 3 Technical Specifications Recornrrwn&d Maximum load Maxhwm nu rnWr Maxinwm Size cap acry of persons presure power €±044, 65056 270kg (594 lbs.) 1Okw O.C7S bar 2 a:iults+ child Warning IWORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FolO,S'all tie Safety ard O;elating IrEtructOns. If you dovit folOw these nstnxtions,it...
- Seite 4 • 270 • 270 2. if the hole is too big to te repaired with the grovided patch purchase a Bestway repair kjt or send the toat toa specialty shop to make the repair. 007S 0.07S...
- Seite 5 Art ich Tailledu fades régarer le bateau cbns un ateler spécialisé. En registrenpnt (Uniquement pour clients des USICanada) ß04.65056 2.91 mx 1.27m (IISpox 1 acm Si vous devez enregistrer votre bateau, voUs &vez avoir disposition be no-nero de la cowe...
- Seite 6 5 E; sollten stets Kubel. lT,d Beine LL.rtaustritt Oder in dasB00t 6 Ale mitfahrenden Personen muesen warrervi ge3.am•er Fahd im 3mt sitzen um ein Uberbordgehen zu verrnedcn Hatten SC Eine ungleirhrnaßige Verteilcng Personen Oder Last im3)0t Rann somt Zurn Ertrinker, fuhren 7 atte rerutzen Sie deses in urernahe rnd rrt"en...
- Seite 7 Ste bitte de Bootskorper•ldentifiketionsnummer und den AVVERT@IZA: per donni alla dati riprtati targhetta del Modellnamen beret urid bestxhen dann www. bestway-servlce.com. um Ihr ursgungszertiflkat zu erhalten prod uttore. Oder Sie kdnrenene E-Vlall an servze@estwaycup.us sender'. urn das Ursprungszetti[kat zu erhatten Specifiche...
- Seite 8 remi 5. Secchi. gaSette p el acqua e gornpe sunpre tenutia poltatadi mano incaso di perditadaru o 1 Collegare le dun aste 411e F»gaie, assturarsi i perri a mola scattino in posi2Cne, guanoc 'l prod:xto imbatca acque d. Quatuo httbateazcte é...
- Seite 9 5tijf zjjn til aanrakinc rnaar NIET hæd. FABRIKANT: Afmeting Van het Item Leeggelopen Maat 'kat product 65044. 65056 1Can 10.4;m 29trnx 117m Boot DEign Cateprie D: OnWorp-e-i tot en (ret wir-dkracht 4 en aan3enliJRe tot en met cccæorele...
- Seite 10 BESTWH VUU3LES BESTWAY VUUELES 2 Als het gat te groat ISom gerepareerd te w(Yden met bijgeleverde plakker. schaf dan een Bestway E' MSCACUROAD reparatieset aan. or Stuur de boot naar een speeaalzaak om hem te laten NERCANTE: FABRICATE:...
- Seite 11 Jebena 2. Si el orificio es demasiad3 grande gara ser regaredOcon el parche irctuido, compre reparactn • se appe ningür et*eto encirt•tade la öate.acilrmte hinehad6. Bestway o envie el barco a reparar a estableCirrento especiallZaØ. • e-Stén rigid6S di_JtOS Registro (Solo para en E .UU/Canadå)
- Seite 12 an verdes cml»ggeli$- Iørhvelt blog ale bådens kcrrvmentel. Utkam/e. gibe-eb. arer Bilge. at alt er i stand cc korrekt 3ikret. Sands vertig3t reparation. en b?3kacige13e Spande vandøser u"purnper altid i tiff—Sdeat lut"ænkage elle• hots ba+n t@3ervand ind cve-•bo-d, balance bbden Ljbalance *tsontctdeling ellet last kae to at v"te...
- Seite 13 Repa ration 1 Hvis der findes en reparér ifølge instruktionen med reparationghppen 2, Hvis hdlet er for Stort til at bt9verepareret med 42n medleverede lap, kab et Bestway reparationgkit eller serd båden til en ekepert reparation, EWAiNFUBBLES&...
- Seite 14 • Eruct', a cå-narainferiore outros acessÖrKs tais cu-no umacadeiraassimqw esEja rigidaac toquernasNAOdura. 2 Caso 0 oriflcio seja granc± para revXJrad0 mm 0 retrench (ornecick) acquira urn Kit Reparat*o Bestway ou envie o barco uma 'Ojada para que reparaØo Item Produto Cheiö...
- Seite 15 TO •oytKOMA. AYTO NA KATAtTP*E1 np010N KAINA THN ErrYHZH BAABIAA ETHN AEPOZ ANOETE TON EYK,wnro OTAN XFHnuCTIOlHiTE EKQEETE EARPA #65056 T H: BIAQTHZ LOYZKOTH KAE-ETPO Koynt KOYCIIOY ENZQMATCMENEZ ZAKOZ LAKTYXCZ ZXOINI TTEPEQZHE IXOIND' KPATHMATOI ISOE METATO TIE MEZA KATA TO r,0TE "(1.4hp)
- Seite 16 XPHZIMTOIHZETE TYXON fiAPAMENONTOZAEPA HAayrov ETIIAIOPOQEH rpvsxa Eenrq.:TEo genoetx äTO 2 npocnstx + D075 €ap (594 65044.65(8 ME TO BESTWAY ZE ELIKO EnlZKEYH BHMMAHME KATAXQPIZH (MONO TON H.nAJTOY KANAM) KATAX0211ETE EXETE ETOILE nPABMJU T EXHRKH SE30nACHOCTM AFELIOTOY KAI TO OUOUATOY...
- Seite 17 C60pga 5. e I-cake eceraa nonx.H'l •epr•aEJ' lecac. Ka cni"-eh ecnHncuHa cnyc-r'•v 1- Coe-Avq-;yre A ne gatT'4 neana• y6eA*Tecb n TOM, H TC KOHraKTE1 crore Ha MecT0 Ha6eper ecau '.4T05b 3a 6-cpr. pamøuepec pacn*Aenewe He pacn*AeneHve rrty:e 7. Ycnorusyynre 94anero seal: r .
- Seite 18 uchoperi, Vesel a ve•tilü, vse bytv stavua tédné upevnéro,Pokudnalenete zåiÄu. prestalte oou2ivat a opavt± jej. proad vriknutl vody do na paluæ vody•a eerpadlc VSichri tczmi€érni OSCE nebczåté2e ryü2e e uEnuti. Tento 1:ou2iuejtev bZkostl 43bie2i a d'vejE pczor ptirodnl faktcry jako je vitr. prliv a ptilivcvé vlrry. DÅVEJTE *OZOR NA POBéE2Ni vÉTRY A PROUDY.
- Seite 19 KATE" KATEGCRi • 10 kw(1A") • 1.0kw(1.4h9 1. Ptipadré melé dirkv opravte prnoci pokynü ra zaplaté k op-avé. 2 Pokudje dira ptiliS velkä na 2±platu v baleni, supravu na opravu Bestway zagæte speclalzovaného Obchodu k opravé. (Pouze pro zikazniky z LISA"Kanady) oars 1.087S...
- Seite 20 å repereres med npdfelgen& Lapp.så * til innkiep av et reparaspnssett fra Wr•k_ For btuk Bestway eller lever inn oaten td roen sorn Ran reparere du bluke' er annea rra trykket i eaten ikke heyere enn 0.075 • Stå aldri legg pa b±terl...
- Seite 21 '-e ill att alt ar i .2tt *ick och cxde•tjOt åtdraget 0111 du ska±r, ska duutföra reparationer. 5. qaRal, skogor och ldtpuwvar ska all',d finres ti'lgmjiga vid 'ackage ellet cm baen tar in vatterm t•.h- oater ar i rråstc Bitta att undvilca Se till att tahrærod,...
- Seite 22 USAIKanada) vrERAL 0m du behover registrera din mt ska du forberet% dig med Mters skrouckntifilatiorsnumrrer rrode'lnurrtrrer, och sedan gå till www bestway-seo.'ice mm dar du rar dtt Urswurusirtyg. Du kanock€å *812. CHM skoka ett e-rruil tillservice@be$twaycorpus ditt ursgungsintyg...
- Seite 23 • Taita alaka•nrfio ja rruut kuten istJin kunrrs se on kosketetaessa ja','kka rntltta lova Rekisteröinti (Vain asiakkaille YhdysvalloissatKanaiassa) Jos strut tulee rekvstefO'dävere, käytä veneeri rungoa tunrustenurreroa mallnrveä sekä kalso verkkosrvustoa www bestway.servtce.com saa&ksesl alkuperåtodsti-*ser-, tai vaihtoehtovsesb lahettåå sahköpostJa Japyytäå Item TLZtteen koko Koko TyhjätO...
- Seite 24 vesiel a vzduclvv;ch ventitov. ste sa Wezpeéili, 2e v'etkoje v Obrom Cave a clobe pipe.'nené. V pripaJe ziste nia poSkoderia gostug pier ugte a urobte opcavu üniku v-zdur,hualebc pdciar Od vodu mali po rule vedrå, vzduthové Pokial• aby Z v tCVnty.•åhe. Nerovnornerné...
- Seite 25 1. V prive& rnala den,' juopravte podra pokynom na zé#ate na ogravu. 2. Pokiar diera pril& velké na opraVus pot-rocouzéÄaty, küpte si sd.pravu na opravy Bestway alebo bd cdoSltte d' Specializwanej preda;ne na opravu. 0075 pw,N.czcerwuru...
- Seite 26 NE twarde. 2 .k€i dziura jest du2a napra.vienia gyzy dolaczonei zestawu latki, na02y zestaw naprawczy Bestway' lub wyslaC do sp2cjabstyczoey zlecnjQc naprawq Wielko't Produktu po Odpo rnpowany Rozrriar y Roznar Rejestra#...
- Seite 27 4. Milden eg;es hasznålat elbtt alapcsa-• eterérizze a csmak Osszes alkc'å-észét minta eucarnrékat- a tartözsinCrokat, evezöket fefÜjO szelep±ket, és gyözddjcn Irinde»ik i5 ålapotLea varve és biztcrsägosan relszerelve b*meyilculc is a 030mk0ta javitå3 Géljättl 81113a Az esetlegeg smårgås esetéte a cs6røÅöan minig tats.en voci•Ot,rnerökanalat es leggurnrht A cstnak k6Zben elleru:ége...
- Seite 28 Javitåsok 1. Ws szürt ly'* esetén a taläli-atb unasités szeriN végezze el a javitast 2 Ha a Ivuk tül nagy ahhce, a n-ellékelt tepasszal meg let-essen Javitam vasaroljon Bestway O. CNS FASSIEKS INFLATABLES javittkészletet, vagy javittatésra RüJdje el a hapt az eg»nkmarkatoltnak TERA Regisztraciö...
- Seite 29 Veid Sädu adresi: service#esrwaycor LÜOZUGLA2ÄJET So ROKASGRÅMATU OROSÅ VIETA PÄRDOOOT LAVU, NOOODIET TO 65044: 65056 2.91mx IOCtfi JAUNA.JAM iPASNJEKAM PIEZI&E•.Visi attéli paredzéti tikai nolükiern. Tajos va nåOt attuots faktiskais izsträd*ums.
- Seite 30 4. Pries kiekvienakeita naudoduniatid2iaipatikrinkitevisusvaties komponentus. i ".aitn oro karneras,virves,iddus ir v02tuvus. kad viskas tiakamc•s dabirks büklés il patilornai pritviltinta. Jei aptikote sustckte il crnortuokite s_ Oro nuoteke avelu arba vat' griserntq vahd%s, tekia vtsa+ tutetl kibrq, semtLNV ir kelcivim 'Slaikykjte 2trvornæarba gestskrsymo aps:vesti ir thuskesb...
- Seite 31 1 . Jei yra neddelé skyl'åé, sutaisykite j. rem&miesi korekcinio lopo Lt&jimo instrukcijomis. 2. Jei sk,'lé Vre per ciælé, kad suvarkyta 'i±cänt iO*, Isigvkjte -Bestway" ret-nontorirkini arba rureSkite vat) j speciali4 pard»twq, kad sifaisytg RegistrEija (Tik JAV ir Kanados klientams) -lei reikia giregistruoti iüsv vat), turekJte jos Identitikacijos...
- Seite 32 Nmtestitev inzraemmi vent'", se debri e hrarienosti in pritrdiül. e e najdete kaktSne k ola napake, 1, Povehte c*'a dr. vesel in poskrbite, dase vzmetN zatiti zaskctir S. 'kdro ime* vedro, pezznjerie iz Colra tlathko do mctebitnega ali unajaria vode v glovilo. e.
- Seite 33 kulamtnalldM. 4. Her ku;lantm oncesinde hava bClrre[eri. halatar. kürekler ve reva vana'ali da dahil olrnak üzere tam tekre bilepnlerini satitienrni} oiduklartrdan emin edin bulursantz ütunO kWanmaya ara vent ve hasat. Mann KOValar. Su hm•a •htirnaline clmal»d.r, E. Telne hareket teknenin devrilnesini engelemekigin tümyolcula ver za-uarl otulur kcnunda cetvede tuturi K*l€sin veya yodel in tekne Gzelinde...
- Seite 34 ABD ve Ka rwla'd*i musteriler iGin) Eger bctunueu kaydetmenz gerekryorsa lutten botunuz•-n Tehe Tanti' Numaras:n• ve mcdel ismini edininiz ve *Ww.bestway-service.com edrestnj zwaret ederek Mervi Belrsiri allnz. Aynca tu bilgtler•e-mail yolu,'la PROOUCATOR; PRODUCÅTOR: service@testwaycorp.us adresine detereKde Mere 3etesir,i edretillrsnz. LÜTFEN...
- Seite 35 • Fit' preslunii intimpu umllårii impm_Jnå este 2 Dact orificiul este prea mare pentru a fi reparat cu reticul furnizat, achiziVor-aU set de reparati Bestway urnflate. Umtlati ptodusul p.ånä se urnple seala fivelca g:ala futnzo. (consultati sau trimiteti b un magazin de speciaitate pentru...
- Seite 36 HanyBaHe. • HöncvrtaRTe aoriH3Ta Kayepa aKcec03pM. Karo cenansma, ncxaro Tn e KC'.nBaHa n/na}-e, mneH0 T m,paa npow3B0A/TEn: npoAYXT roneuHHanpg Hanyro B H3Ayro 65044.65056 291m/ 127m(11S- 10cm npoe.KTHaKaT«opn D Ha nnaøaTenHn 0.3m. 0' C,5m ce L•t36erHa-T Ka ncar.ara F Tenec"a roepeaa Ha...
- Seite 37 2. AKOOTBOPE e Tesæe run-yu 33 aa nonpeeet* c npeaoovaseyara neneHE.a. 'asyneve K0MnneKTa Ja oars 1.087S • '.wrs Bestway wut v,anparerenoav.ara s cnet-«aneH Maraaey. sa ga oe nonpadKara. N ROAD, (Ca»w •a Kanaaa) AKOe sec6x0ZhMo Aa pethcrpmpare noar.ata CA.npyr0TSe1e HOMEP...
- Seite 38 Ako konstlte drugi priska, pazite pntska u eamcu ne 2. Ako vehku zakrpati zakrpe kornplet Za Bestway ili odnes:te tamac na pogravak u specplizranu trwvnu. • Prilikcrn upunivanja Zr*a nerncjte na tarr,cu ili ra rjernu • Bpunite zrakom Pornoru mtale dodatke kao gtcje sjediåte dok re 1nBtanu...
- Seite 39 Wid MITTE kOva AOH ROAD SHAKGV TOOTJA: Toot. suurus "Pla stud TOOTJA: * Sundb seEundis 65044.65056 291m/ 127m(11S- 10cm pandi kongtruktsiooni klass D. Ette nahtud tuuJele tuoevusega 4 palli kaasaarv•atud 'a !airie kurti kaasaarvatucl 'Oh.ajal:selt treksimaalselt 05 m HOtATUS. Paadi ja inime6te vigastarhse valtimiseks arge ulettoe teha3efiildil naidalud kantEv61met...
- Seite 40 Voltes paat tahasuur•as Okku, et koguöhk saaks velJuda. Sisseßanud öhu vélb eertuldada ka purntøga f K" avastate vaikeemaid need vastavatt remorrdilapi kagutamise juhistele. K" auk on liiw suur et sech parandada komplektis oleva lapica, ostke Bestway remorrlikornplekl vöi saatke paat reroontimiseks tookotta m kg (E"lb.)
- Seite 41 Skaa naduvavanja je pri102ena uz proizvcd Nadvvavaj'e 2 Ako je rupa prevelika popravku prilo±encm kLQite Bestway set m popravke ili Samac dok skale ne pcka2e ie: nyo kd3 skala ria donju taEelu ilusüaciiu) u specijalizxanu procmnicu da se poprav[ Oprez_ Previse ili ptejryalo sigun•nosnrn...
- Seite 42 OLWOO-S-S...
- Seite 43 OLWOO-S-S...
- Seite 44 39 02 9884 8828 E-mail: info@bestwaycorp.com E-mail: info@bestwaycorp.hk E-mail: info@bestwaycorp.eu Latin America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83...