Werbung
POLSKI
UWAGA
Przewröcenie sie mebli moie doprowadzié do powa2nych obra2eh lub Smierci. Aby zapobiec przewröceniu sie mebla, nale2y
na stale przymocowaé go do éciany.
W zestawie
nie znajdujq
sie iadne
U2yj grub odpowiednich do Scian w Twoim domu. W przypadku wqtpliwoSci, jakich grub u2yé, skontaktuj sie z najbli2szym
specjalistycznym
sklepem
DEUTSCH
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke umkippen, können ernste Oder lebengefährliche
Um zu verhindern, dass das Möbelstück umkippt, muss es fest an der Wand verankert werden
Beschläge für die Wandbefestigung
Befestigungsbeschläge
benutzen, die für die heimischen Wände geeignet Sind. Bei diesbezüglichen
Fachhandel
zu Rate
ziehen
ENGLISH
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tip- ping over it must be
permanently fixed to the wall
Fixing devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing
devices suitable for the walls in your home. For advice on suitable fixing systems, contact your local specialized dealer.
CESKY
VAROVÅNi
Pokud se nåbytek prevhrhne,müie
musite ho natrvalo
pripevnit ke sténé. Upevhovaci
stény. Pouiivejte
tedy takovy upevhovaci
obratte
se na mistniho
odbornika
SLOVENSKY
UPOZORNENIE
Prevrhnutie nåbytku möie spösobit' våine öi smrterné zranenia. Aby sa prediSlo prevrhnutiu nåbyt- ku, upevnite ho ku stene
Upevhovaci
materiål
nie je sÜÖastou balenia, pretoie
Pouiite upevöovaci materiål vhodny na konkrétny typ materiålu, z ktorého je vasa stena vyrobenå. V pripade potreby
sa porad'te s odbornikom
PYCCKVIVI
BHL,IMAHVIE
e
OnPOKVIAblBaHV1
Me6envl MONCT
Ann npeAOTBpaL-ueHl,19onPOKVIAblBaHV19 Me6er1b A0J1>KHa 6blTb n0CTORHHOnpMKpenneHa K CTeHe.
Kpene>KHblecpeACTBa
pa3ru,1HHble KpenneHL,19. Vlcnonb3yVITe Kpene>KHble cpeACTBa, nOAXOA91.Ume A nn MaTepmana
Ecru.4Bbl He YBepeHbl, KaKOV1 TVInKpenneHL'1ü1 n0AXOAVIT K aaHHOMYMaTepmany, 06paTL,1Tecb B
SRPSKI
UPOZORENJE!
Mogu nastati ozbiljne
povrede usled prevrtanja
Nisu dati okovi, tiplovi i Srafovi za priövrS- éivanje jer se zidovi razlikuju i razliöiti materijali zahtevaju i razliöite okove.
Upotrebite one koji su pogodni za zidove u vaSem domu. Za savet koje okove da upo- trebite, obratite se u lokalnoj gvoidari
UPOZORENJE
Ako se namjeStaj prevrne, moie doéi do ozbiljnih ili smrtonosnih ozljeda. Kako biste izbjegli prevrtanje, namjeStaj
mora biti priövrSéen na zid.
S obzirom na to da razliöite vrste zidova zahtijevaju upotrebu razliöitih vrsta priövrsnika, priövrsnici za zid nisu priloieni.
Upotrijebite priövrsnike prikladne za zidove vaSeg doma Za savjet o prikladnim
lokalnu specijaliziranu
trgovinu
MAGYAR
FIGYELEM!
A bütor felborulåsa sülyos, vagy akår végzetes balesetet okozhat
a falhoz kell rögziteni. A rögzitéshez szükséges kellékek nincsenek a csomagban, mivel a különbözö
különbözö rögzitö eszközökre van szükség. Mindig a fal tipusånak
A megfelelö rögzitök kivålasztåsåhoz
Sruby mocujqce,
poniewa±
sind nicht beigepackt, da sie von der jeweiligen Wandbeschaffenheit
dojit k velmi våinym nebo dokonce fatålnim poranénim
materiål
materiål, ktery je vhodny na stény u vås doma. Pokud se potrebujete poradit,
K cePbe3HblM nnm CMePTef1bHblM TeneCHblM
KpenneHVlfi K CTeHeHe npnnaraY0TcR,
nameStaja.
fordulj segitségért a szaküzletek munkatårsaihoz!
rö2ne rodzaje Scian wymagajq
Verletzungen durch Einklemmen
neni souöåsti
baleni,
na kaidY materiål Steny je potrebné
pa3HblX MaTepL,1anoB CTeH-rpe6YK)Tcfi
Da ovaj nameStaj ne bi pao, mora stalno biti priövrSéen za zid
Ahhoz, hogy ezt megakadålyozd,
megfelelö szerelvényeket hasznålj!
rö2nych typöw grub.
die Folge sein.
abhängig sind
Fragen den örtlichen
Abyste prevrieni
protoie
se liSi v zåvislosti
pouiit'
iny typ skrutky a hmoidinky.
9M.
CTeH B BaweM AOMe.
vrstama priövrsnika kontaktirajte svoju
a bütort megfelelöen
tipusü falakhoz
nåbytku zabrånili,
na materiålu
POBaHHblV1 Mara3L,1H.
Werbung
