Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PMG 41 DCDR SF
PMG 42 SF
Italiano
Istruzioni per l'uso
PIANO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Installazione,11
English
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,6
Installation,18
Français
Mode d'emploi
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,4
Assistance,6
Description de l'appareil,9
Installation,24
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,6
Descripción del aparato,9
Instalación,32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scholtes PMG 42 SF
Inhaltszusammenfassung für Scholtes PMG 42 SF
- Seite 2 Deutsch Bedienungsanleitung KOCHMULDE Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,2 Hinweise,5 Kundendienst,7 Beschreibung Ihres Gerätes,10 Installation,39 Inbetriebsetzung und Gebrauch,44 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,45 Reinigung und Pflege,46 Störungen und Abhilfe,46 Nederlands Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Inhoud Gebruiksaanwijzing,2 Belangrijk,5 Service,7 Beschrijving van het apparaat,10 Het installeren,47 Starten en gebruik,52 Voorzorgsmaatregelen en advies,53 Onderhoud en verzorging,54 Storingen en oplossingen,54...
-
Seite 5: Hinweise
Hinweise Belangrijk ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare onderdelen Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. worden tijdens gebruik zeer heet. Zorg ervoor de Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente verwarmende elementen niet aan te raken. Zorg nicht berührt werden. -
Seite 7: Kundendienst
Kundendienst Geben Sie bitte Folgendes an: • die genaue Beschreibung des Fehlers • das Gerätemodell (Mod.) • die Modellnummer (S/N). Letztere Informationen finden Sie auf dem Typenschild, das sich auf dem Gerät und/oder der Verpackung befindet. Service U moet doorgeven: •... -
Seite 10: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes Beschrijving van het apparaat Geräteansicht Algemeen aanzicht 1 KOCHMULDENROSTE 1 Roosters voor PANNEN 2 GASBRENNER 2 GASBRANDERS 3 Reglerknöpfe GASBRENNER 3 Knoppen voor het regelen van de GASBRANDERS 4 GASBRENNER-ZÜNDKERZE 4 Bougie voor ontsteking van de GASBRANDERS 5 SICHERHEITSVORRICHTUNG 5 VEILIGHEIDSMECHANISME •... -
Seite 39: Aufstellung
Installation Oder auf indirekte Weise durch angrenzende Angrenzender Zu belüftender Raum Raum Räume, die mit einem ins Freie führenden ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie Belüftungsschacht, wie oben angegeben, jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines versehen sind, bei denen es sich nicht um Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an einen anderen Benutzer Gebäudeteile gemeinsamen Gebrauchs, noch... -
Seite 40: Anbringung Am Möbel
Abb.3a Abb.1 Anbringung am Möbel In Bezug auf die Installationsart wird zwischen drei verschiedenen Gerätearten unterschieden: EINBAUKOCHMULDE Abb.3b HÖHE = ST AHLSTÄRKE EINBAUKOCHMULDE ST AHLSTÄRKE < HÖHE < 58 mm AUFSA TZKOCHMULDE - AUF ARBEITSFLÄCHE - HÖHE > 58 mm Abb2 1-Einbaukochmulden (Klasse 3) zur flächenbündigen Installation (siehe Abb.2 Detail H1). -
Seite 41: Elektroanschluss
! Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert werden und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden (siehe Kundendienst). ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. ! Der gelb-grüne Erdleiter muss 2-3 cm länger als die anderen Leiter sein. Anschluss an die Gasleitung •... - Seite 42 Brenner dagegen über zwei (derselben Abmessung). Tauschen Sie die Düsen gegen die für die neue Gasart geeigneten Düsen (siehe Tabelle 1) aus. 3. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen. Einstellung der Brenner-Primärluft An den Brennern ist keine Primärlufteinstellung erforderlich. Minimumeinstellung 1.
-
Seite 43: Merkmale Der Brenner Und Düsen
Heizwert = 49,47 MJ/kg Erdgas G20 oberer Heizwert = 37,78 MJ/m³ Erdgas G25 oberer Heizwert = 32,49 MJ/m³ D D D D D I I I I I A A A A A PMG 41 DCDR SF PMG 42 SF... -
Seite 44: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch durch Drücken des Reglerknopfes automatisch in Betrieb gesetzt wird. Da der Brenner mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist, muss der Reglerknopf für ca. 2-3 Sekunden gedrückt werden, bis die ! Auf jedem Reglerknopf ist gekennzeichnet, welcher Gasflamme er entspricht. Sicherheitsvorrichtung, dank derer die Flamme automatisch gezündet wird und brennend gehalten bleibt, heiß... -
Seite 45: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. Das Symbol ! Das Gerät wurde entsprechend den strengsten internationalen „durchgestrichene Mülltonne“... -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Störungen und Abhilfe Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Bevor Sie bei eventuellen Betriebsstörungen den Kundendienst anfordern, sollten einige Kontrollen vorab durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. in erster Linie, dass auch keine Unterbrechung in der Strom- bzw.