Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STYLE FITNESS GmbH
Allgemeine Informationen:
Tel.: +49-(0)2234-9997-100
Fax: +49-(0)2234-9997-200
E-Mail: info@stylefitness.de
Tel.: +49-(0)2234-9997-500
E-Mail: service@stylefitness.de
Rev. 1.0 | 060707'
Europaallee 51
D-50226 Frechen
Technik-Hotline:
www.stylefitness.de
FÜR MODELLE:
Andes 2
Andes 3
AUFBAUANLEITUNG
Heben Sie diese Sicherheitshinweise auf
Werbung
Verwandte Anleitungen für Horizon Fitness Andes 2
Inhaltszusammenfassung für Horizon Fitness Andes 2
- Seite 1 FÜR MODELLE: STYLE FITNESS GmbH Europaallee 51 Andes 2 D-50226 Frechen Andes 3 Allgemeine Informationen: Tel.: +49-(0)2234-9997-100 Fax: +49-(0)2234-9997-200 E-Mail: info@stylefitness.de Technik-Hotline: Tel.: +49-(0)2234-9997-500 E-Mail: service@stylefitness.de www.stylefitness.de AUFBAUANLEITUNG Heben Sie diese Sicherheitshinweise auf Rev. 1.0 | 060707’...
- Seite 2 AUFBAU KONSOLE OBERE ARMSTANGE WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH DIESE SICHERHEITSHINWEISE LESEN! HANDPULSSENSOREN WASSERFLASCHENHALTERUNG Während Sie den Elliptical Trainer aufbauen, sollten Sie bei bestimmten ARMSTANGENABDECKUNG ACHTUNG Schritten besonders aufpassen. Es ist sehr wichtig, dass Sie der Aufbauanlei- KONSOLENMAST tung genau folgen und alle Teile festgezogen werden. Wenn Sie der KONSOLENMASTABDECKUNG UNTERE ARMSTANGE Aufbauanleitung nicht folgen, kann es sein, dass Teile des Rahmens nicht angezogen wurden und...
- Seite 3 AUFBAUSCHRITT 1 AUFBAUSCHRITT 3 SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 3 BEINHALTET: KONSOLENMAST A) Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 1. SCHRAUBE (B) FEDERRINGSCHEIBE (C) KONSOLENMAST- B) Befestigen Sie eine Transportrolle mit 8.2x 13.5x2.0 M8x1.25x15 mm ABDECKUNG einer Unterlegscheibe (A), einer Unterleg- Anzahl: 3 Anzahl: 3 scheibe (B) und einer Schraube (C).
- Seite 4 zu AUFBAUSCHRITT 4 AUFBAUSCHRITT 6 A) Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 4. SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 6 BEINHALTET: B) Befestigen Sie den Pedalarm mit 2 UNTERLEGSCHEIBE (A) DREHACHSE 16.2x 28.7x1.5 Teflonunterlegscheiben (A) und 1 Nylonmut- PEDALARM Anzahl: 2 ter (B) an der Drehachse. SCHRAUBE (D) M8x1.25x12mm ORHER BEFESTIGTE SCHRAUBE (C)
- Seite 5 A UF BA US CHRITT 7 Hinweis: Es gibt keine Schraubentüte für diesen Aufbauschritt. Alle Schrauben wurden schon vorher befestigt. A) Entfernen Sie die 4 bereits an der Konsole befestigten Schrauben. KONSOLE B) Verbinden Sie die Konsolenkabel mit VORHER BEFESTIGTE der Konsole.
- Seite 6 EXPLOSIONSZEICHNUNG ANDES 2 & ANDES 3...
- Seite 7 ERSATZTEILLISTE Andes 3 Referenz- Referenz- Referenz- Referenz- Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung nummer nummer nummer nummer Rendering Drawing;Semi- Supt Plate;Fly Wheel;L; Console Snug Plate;Pedal;SPC;2.5t;EP221 Assy;EP221 SPC;3.0t;EP120 mast;B;Φ60x2.0tx923.0L;EP244 Rendering Drawing;Semi- Stabilizer;F;φ76.2x1.5tx460L;EP2 Swivel Axle;Arm Rest Pin Sleeve;Crank;Welding;EP222 Assy;EP245 ;SCM21;EP28 Transmission Drawing;Semi- CTR Tube;Frame;SS41;EP221 Plate;Console;SPC;4.0t;EP100;E...
- Seite 8 ERSATZTEILLISTE Andes 3 Referenz- Referenz- Referenz- Referenz- Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung nummer nummer nummer nummer Screw;Hex φ50.8x2.0tx1314.8L p i l ; l i Socket;BH;M8x1.25Px15L;Adhere Space Ring;Link Screw;Hex Rubber Plate;Fixed;POM F04 / Bushing Sleeve;Link Arm ;CU;Sn Arm;ABS;BL;EP29C Socket;BH;M8x1.25Px95L ;BL;EP28;EP2 Spring;Compress;?20x?1.5x24L;E...
- Seite 9 ERSATZTEILLISTE Andes 3 Referenz- Referenz- Referenz- Referenz- Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung nummer nummer nummer nummer Cover;Swivel Screw;Settle;M8x1.25Px10L;Adhe Boot;Arm Round Disk;ABS;75140;EP28 Axle;Rear;ABS;75140;EP221 Rest;UP;R;ABS;75140;EP221 Screw;Hex Boot;Arm End-Cap;Round Washer;Wave;φ18.6xφ24.6x0.3t Socket;BH;M8x1.25Px15L;Adhere Rest;UP;L;ABS;75140;EP221 Disc;ABS;BL;EP28 Boot;Arm Screw;Phillip;BH;Tapped;4x15L;Z Bushing Sleeve;Link Arm ;CU;Sn Washer;Flat;φ5.0xφ16.0x1.0t Rest;UP;R;ABS;75140;EP221 n-BL Washer;Flat;φ8.2xφ35.0x2.0t;Zn-...
- Seite 10 ERSATZTEILLISTE Andes 3 Referenz- Referenz- Referenz- Referenz- Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung Englische Beschreibung nummer nummer nummer nummer Cover;Frame;U;ABS;75140;EP22 Inside ECB Controller;6.5KG;NO- Screw;Hex c i t ROHS;EP18 Socket;BH;M8x1.25Px15L;Adhere Fixing defend;L;Up c i t Cover;ABS;75140;EP221 Fixing defend;R;Up Screw;Hex c i t Cover;ABS;75140;EP221 Socket;BH;M8x1.25Px70L Bolt;Eye Hook;1/4-20UNCx45L;Zn-...
- Seite 11 ANDES 2.0 EX59 OWNER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lesen Sie das ELLIPTICAL TRAINER-HANDBUCH, bevor Sie dieses BENUTZERHANDBUCH verwenden. Lees de ELLIPTICALGIDS voor u deze GEBRUIKERSHANDLEIDING gebruikt. Lisez le guide de L'ELLIPTIQUE avant d’utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
- Seite 12 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS...
- Seite 40 Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). Dut: Verwijderingsaanwijzing VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar een in recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt).
- Seite 41 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN AUF Lesen Sie dieses ELLIPTICAL TRAINER-HANDBUCH, bevor Sie das BENUTZERHANDBUCH verwenden. Beim Gebrauch eines elektronischen Produkts sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden: Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie diesen Elliptical Trainer benutzen. Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer dieses Elliptical Trainers über alle Warn- und Sicherheitshinweise hinreichend informiert sind.
- Seite 42 WARNUNG SO REDUZIEREN SIE DAS RISIKO VON VERBRENNUNGEN, FEUER, ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN AN PERSONEN: • Sollten während des Trainings Schmerzen jeglicher Art, etwa Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemlosigkeit, auftreten, beenden Sie sofort das Training und suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie das Training fortsetzen. •...
- Seite 43 Kinder unter 13 Jahren sollten UNBEDINGT einen Abstand von mindestens drei Metern zum Elliptical Trainer einhalten. Kinder unter 13 Jahren sollten den Elliptical Trainer NICHT verwenden. Jugendliche über 13 oder behinderte Personen sollten den Elliptical Trainer nur unter Beaufsichtigung einer erwachsenen Person verwenden.
- Seite 45 BASISBETRIEB HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR WAHL IHRES ELLIPTICAL TRAINERS! Sie haben einen wichtigen Schritt unternommen, um ein nachhaltiges Trainingsprogramm aufzubauen. Ihr Elliptical Trainer ist ein äußerst effektives Mittel, um Ihre persönlichen Fitnessziele zu erreichen. Der regelmäßige Gebrauch Ihres Elliptical Trainers kann Ihre Lebensqualität in vielerlei Hinsicht verbessern.
- Seite 46 STANDORT DES ELLIPTICAL TRAINERS Stellen Sie den Elliptical Trainer auf einer ebenen Oberfläche auf. Wir empfehlen Ihnen, um Ihren Elliptical Trainer herum ausreichend Platz zu lassen (siehe Handbuch). Platzieren Sie den Elliptical Trainer so, dass keine TRAININGSFLÄCHE Öffnungen am Gerät blockiert werden. 173 x 63,5 x 200 cm STROMVERSORGUNG Ihr Elliptical Trainer wird durch ein Netzteil mit Strom versorgt.
- Seite 47 AUFSTEIGEN AUF DEN ELLIPTICAL TRAINER 1. Stellen Sie sich auf die Seite des Elliptical Trainers mit der niedrigeren Trittfläche. 2. Halten Sie sich an den fixierten Handgriffen fest, setzen Sie einen Fuß auf die niedrigere Trittfläche und steigen Sie auf den Elliptical Trainer. 3.
- Seite 48 Herzfrequenzmessung ist nur als Unterstützung beim Training und zum Ermitteln von allgemeinen Herzfrequenztrends gedacht. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Arzt. Ein Herzfrequenzüberwachungssystem ist nur für das Andes 2.0 verfügbar. PULSGRIFFE Legen Sie die Handinnenflächen direkt auf die Pulsgriffe. Beide Hände müssen die Griffe umfassen, damit die Herzfrequenz gemessen werden kann.
- Seite 49 AUFBAU WARNUNG Beim Aufbau gibt es einige Schritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern. Es ist sehr wichtig, die Aufbauanleitung genau zu befolgen und sicherzustellen, dass alle Komponenten fest verschraubt sind. Wenn die Aufbauanleitung nicht korrekt befolgt wird, kann es dazu kommen, dass Rahmenteile am Elliptical Trainer nicht festgezogen sind sich lösen, was zu störenden Geräuschen führen kann.
- Seite 50 OBERE HALTESTANGE LESEHALTERUNG LAUTSPRECHER KONSOLE KONSOLENMAST PULSGRIFFE STANGENAUFSATZ FLASCHENHALTER HAUPTRAHMEN PEDALARM KURBEL NETZKABELANSCHLUSS UNTERE HALTESTANGE UNTERER STANDFUSS VERBINDUNGSARM DREHBARE TRITTFLÄCHEN STANDFUSS HINTEN FÜHRUNGSCHIENENSET...
- Seite 51 ERFORDERLICHE WERKZEUGE: VOR DEM AUFBAU F 8 mm L-Schraubenschlüssel F 13/17 mm Gabelschlüssel AUSPACKEN F 5 mm L-Schraubenschlüssel/ Kreuzschlitzschraubendreher Packen Sie das Produkt an der Stelle aus, an der Sie es aufstellen möchten. Stellen F Kreuzschlitzschraubendreher Sie den Karton mit dem Elliptical Trainer auf eine ebene Fläche. Es empfiehlt sich, den Boden mit einer Schutzfolie auszulegen.
- Seite 52 AUFBAUSCHRITT 1 HARDWARE FÜR SCHRITT 1 EINZELTEILE BESCHREIBUNG MENGE KOPFSCHRAUBE M8X1.25PX30L FEDERSCHEIBE 8.2X15.4X2.0T UNTERLEGSCHEIBE 8.4X17.0X1.0T (GEBOGEN) Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 1. Befestigen Sie den STANDFUS (1) am HAUPTRAHMEN (2) mit 2 SCHRAUBEN (A), 2 FEDERSCHREIBEN (B) und 2 UNTERLEGSCHEIBEN (GEBOGEN) (C) auf jeder Seite.
- Seite 53 AUFBAUSCHRITT 2 HARDWARE FÜR SCHRITT 2 EINZELTEILE BESCHREIBUNG MENGE ZYLINDERKOPF- M10X1.5PX20L SCHRAUBE FEDERSCHEIBE 10.2X18.4X2.5T UNTERLEGSCHEIBE 10.2X20.0X1.5T Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 2. Richten Sie das FÜHRUNGSCHIENENSET (3) wie in der Abbildung gezeigt am HAUPTRAHMEN (2) aus. Befestigen Sie das FÜHRUNGSSCHIENENSET (3) am HAUPTRAHMEN (2) mit 4 SCHRAUBEN (D), 4 FEDERSCHEIBEN (E) und 4 UNTERLEGSCHEIBEN (F).
- Seite 54 AUFBAUSCHRITT 3 HARDWARE FÜR SCHRITT 3 HINWEIS: EINZELTEILE BESCHREIBUNG MENGE Achten Sie UNTERLEGSCHEIBE darauf, dass 17.2X22.5X0.5T (GEWELLT) Sie bei der UNTERLEGSCHEIBE 16.0X25.0X1.0T Montage des Konsolenmasts UNTERLEGSCHEIBE 8.2X30.0X1.5T keine Kabel FEDERSCHEIBE 8.2X15.4X2.0T abklemmen. KOPFSCHRAUBE M8X1.25PX15L Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 3. Entfernen Sie VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN UND UNTERLEGSCHEIBEN (6) vom HAUPTRAHMEN (2).
- Seite 55 AUFBAUSCHRITT 4 HARDWARE FÜR SCHRITT 4 EINZELTEILE BESCHREIBUNG MENGE UNTERLEGSCHEIBE 20.2X27.2X1.5T UNTERLEGSCHEIBE 20.7X29.1X0.5T (GEWELLT) UNTERLEGSCHEIBE 8.2X20.0X1.5T FEDERSCHEIBE 8.2X15.4X2.0T KOPFSCHRAUBE M8X1.25PX20L Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 4. Schieben Sie 1 UNTERLEGSCHEIBE (K), 1 GEWELLTE UNTERLEGSCHEIBE (L) und eine weitere UNTERLEGSCHEIBE (K) auf den UNTEREN VERBINDUNGSARM (9).
- Seite 56 AUFBAUSCHRITT 5 HARDWARE FÜR SCHRITT 5 EINZELTEILE BESCHREIBUNG MENGE UNTERLEGSCHEIBE 17.2X22.5X0.5T (GEWELLT) UNTERLEGSCHEIBE 16.0X25.0X1.0T UNTERLEGSCHEIBE 8.2X30.0X1.5T FEDERSCHEIBE 8.2X15.4X2.0T KOPFSCHRAUBE M8X1.25PX20L Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 6. Schieben Sie 1 UNTERLEGSCHEIBE (H), 1 GEWELLTE UNTERLEGSCHEIBE (G) und eine weitere UNTERLEGSCHEIBE (H) auf den KONSOLENMAST (5).
- Seite 57 AUFBAUSCHRITT 6 HARDWARE FÜR SCHRITT 6 EINZELTEILE BESCHREIBUNG MENGE SCHRAUBE M8X1.25PX70L-12L FEDERSCHEIBE 8.2X15.4X2.0T UNTERLEGSCHEIBE 8.2X20.0X1.5T MUTTER M8X1.25P Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 6. Schieben Sie den UNTEREN VERBINDUNGSARM (9) in das untere Ende der UNTEREN HALTESTANGE (12). Befestigen Sie die Verbindung mit 1 SCHRAUBE (K), 1 FEDERSCHEIBE (B),1 UNTERLEGSCHEIBE (I) und 1 MUTTER (L).
- Seite 58 AUFBAUSCHRITT 7 HARDWARE FÜR SCHRITT 7 EINZELTEILE BESCHREIBUNG MENGE SCHRAUBE M4X0.7PX8L A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 7. B Schieben Sie die rechte (R) OBERE HALTESTANGE (13) in die rechte UNTERE HALTESTANGE (12) und stellen Sie sicher, dass die Haltestangen vollständig verbunden sind.
- Seite 59 AUFBAUSCHRITT 8 HINWEIS: Die gesamte Hardware für diesen Schritt ist vorinstalliert. A Entfernen Sie die 4 VORINSTALLIERTEN SCHRAUBEN (16) von der KONSOLE (17). B Befestigen Sie die KONSOLENKABEL (4) an der KONSOLE (17). Schieben Sie die KONSOLENKABEL (4) vorsichtig in den KONSOLENMAST (5), bevor Sie die KONSOLE befestigen.
- Seite 60 AUFBAUSCHRITT 9 AUFBAU ABGESCHLOSSEN! Andes 2.0 / EX59 Max. Nutzergewicht: 136 kg Gesamtabmessungen: 173 x 63,5 x 162,5 cm...
- Seite 61 BETRIEB DES ELLIPTICAL TRAINERS In diesem Abschnitt werden Betrieb und Programmierung des Elliptical Trainers beschrieben. Informationen zum BASISBETRIEB finden Sie im ELLIPTICAL TRAINER-HANDBUCH.
- Seite 62 Heart Rate Speed Herzfrequenz Geschwindigkeit Time Distance Watts Calories Zeit Entfernung Watt Kalorien Resistance Resistance Widerstand Widerstand Enter Eingabe START STOP Pause Hold to Reset Quick Start Für Nullstellung gedrückt halten Anzeigenwechsel Schnellstart...
- Seite 63 BEDIENUNG DER KONSOLE Hinweis: Die Konsolenoberfläche ist mit einer dünnen Schutzschicht aus durchsichtigem Plastik überzogen; diese Schicht muss vor der Benutzung abgenommen werden. LCD-ANZEIGEFENSTER: Zeit, U/min, Strecke, Kalorien, Herzfrequenz, Geschwindigkeit ENERGIESPARANZEIGE: Zeigt an, ob sich das Gerät im Energiesparmodus befindet. KURZTASTEN: Schnelles Erreichen des gewünschten Widerstands.
- Seite 64 Watt Kalorien ANZEIGEFENSTER • LCD MIT BLAUER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG: Nur Andes 2.0 • ZEIT (TIME): Wird in Minuten: Sekunden angezeigt. Zeigt die verbleibende Zeit oder die bisher absolvierte Trainingsdauer an. • STRECKE (DISTANCE): Wird in Meilen angezeigt. Zeigt die bisher zurückgelegte Strecke oder die noch verbleibende Trainingsstrecke an.
- Seite 65 ERSTE SCHRITTE 1) Stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte in der Nähe befinden, TRAINING BEENDEN die den Bewegungsraum des Elliptical Trainers behindern Wenn Sie Ihr Training abgeschlossen haben, könnten. zeigt die Konsole „Training abgeschlossen“ (Workout Complete) an und gibt einen Piepton 2) Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose und schalten aus.
- Seite 66 PROGRAMMINFORMATIONEN MANUELL (MANUAL): Stellen Sie Ihren Widerstand beim Training manuell ein. GEWICHTSABNAHME (WEIGHT LOSS): Fördert die Gewichtsabnahme, indem der Widerstand erhöht oder verringert wird, während Sie im Trainingsbereich der Fettverbrennung verbleiben. Zeitbasiertes Programm mit 10 auswählbaren Stufen. GEWICHTSABNAHME PLUS (WEIGHT LOSS PLUS): Fördert die Gewichtsabnahme, indem der Widerstand erhöht oder verringert wird, während Sie im Trainingsbereich der Fettverbrennung verbleiben.
- Seite 67 VERWENDUNG IHRES MEDIAPLAYERS 1) Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene AUDIOADAPTERKABEL an der AUDIO-IN-BUCHSE links an der Konsole an und verbinden Sie es mit dem Kopfhöreranschluss Ihres Mediaplayers. 2) Verwenden Sie die Tasten Ihres Mediaplayers, um Einstellungen und Lautstärke anzupassen. 3) Entfernen Sie das AUDIOADAPTERKABEL, wenn Sie es nicht benötigen.
- Seite 68 FR: Remarque relative à la gestion des déchets Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet appareil arrive en fin de vie, veuillez l’éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.
- Seite 96 Fre: Remarque relative à la gestion des déchets Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet appareil arrive en fin de vie, veuillez l’éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.
- Seite 124 FR : Remarque relative à la gestion des déchets Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet appareil arrive en fin de vie, veuillez l’éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.