Inhaltszusammenfassung für RK Rose+Krieger 4016611
Seite 1
Montageanleitung Schutz- und Abtrennungssystem....2 General installation instructions Safety and partitioning system ....17 Instructions d’installation générales pour le système de sécurité...
1. Allgemeine Hinweise 1.1 Hinweise zu diesem Schutz- und Abtrennungssystem Schutz- und Abtrennungssystem in Rasterbauweise Aus den Einzelkomponenten des RK Rose+Krieger Aluminiumprofil-Montagesystems wurde das Schutz- und Abtrennungssystem weiterentwickelt. Durch standardisierte Rasterelemente kann mit geringem Aufwand eine Schutzsystemplanung durchgeführt werden, die den Anforderungen der Arbeitssicherheit Folge leistet.
2. Verwendung/Bedienpersonal 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem Schutz- und Abtrennungssystem handelt es sich um eine „Trennende Schutzeinrichtung“ im Sinne der EN ISO 14120: 2015-11. Die Inhalte der EN ISO 14120: 2015-11 sowie hier genannte Normen und Anleitungen sind zwingend einzuhalten. 2.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen •...
3. Sicherheit 3.1 Sicherheitshinweise Die Firma RK Rose+Krieger GmbH hat das Schutz- und Abtrennungssystem nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von diesem System Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn es unsachgemäß bzw.
4. Lebensphasen 4.1 Anforderungen 4.1.1 Anforderungen an den Untergrund • Der Untergrund muss aus Beton sein. • Die Ebenheit des Untergrunds sollte nicht außerhalb eines Toleranzbereiches von +/- 2 mm auf 1 m Länge liegen. • Mindeststärke des Untergrundes > = 100 mm Werden die genannten Anforderungen nicht erfüllt, muss der Endanwender für eine sicherheitsgerechte Alternative zur Befestigung der Anker sorgen.
4. Lebensphasen 4.2 Montage des Schutz- und Abtrennungssystems 4.2.1 Bezugs- oder Nullpunktbestimmung Bestimmen Sie vor der Montage am Standort einen Bezugspunkt (Nullpunkt). Von diesem Bezugspunkt aus wird das System aufgebaut. Als Bezugspunkt kann ein Pfeiler, Mauerwerk etc. gewählt werden. Im Beispiel wurde ein Stützpfeiler als Bezugspunkt zum Aufbau des Schutzsystems gewählt, d.
Seite 8
4. Lebensphasen Nach dem Probeaufbau montieren Sie den Schutzzaun fest am Boden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Beginnen Sie mit dem Stützprofil und nehmen das dazugehörige Flächenelement heraus. • Bohren Sie vorerst nur ein Loch für den Befestigungsanker (Schritt 1). Achten Sie darauf, dass sich der Bohrer nicht in den Beton frisst.
Seite 9
4. Lebensphasen Gewindestift Gewindestift M8x20 / 4x M6x16 / 4x Bohrung für Bohrung für Befestigungsanker Befestigungsanker Abbildung 2: Bodenklemmstück FVV50 Abbildung 1: Bodenklemmstück FVV-S Bohrung für Befestigungsanker Abbildung 3: Bodenklemmstück FVA 50...
FVV 50 4016612 FVA 50 Abstützung Werden andere Befestigungsanker als die von RK Rose+Krieger genannten verwendet, muss der Monteur die Technischen Daten dieser Produkte einholen und auf Eignung prüfen! 4.2.3 Abstützung Ergänzend zur der Befestigung der Pfosten durch das gewählte Fußelement empfehlen wir, das System durch die Montage der 60°-Abstützung gegen Umsturz zu sichern.
4. Lebensphasen 4.2.4 Anwendung des Verbindungselements -S- Vor Gebrauch der Verbindungselemente -S- in Ihrem System müssen Sie die Montageanleitungen, die dem Element und dem Zubehör beiliegen, gelesen und verstanden haben. Wenn Ihr System Türen enthält, beachten Sie bitte folgende Hinweise: •...
4. Lebensphasen 4.3 Angaben zu Sicherheitsabständen und Normen 4.3.1 Sicherheitsabstände nach DIN EN ISO 13857: 2008 Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen Gefahrenstellenabstand für Rahmenhöhe 2200 mm Gefahrenstellenabstand für Rahmenhöhe 1600 mm Gefahrenbereich Sicherheitsabstand Gefahrenbereichsabstand in mm...
4. Lebensphasen 4.4 Trennende Schutzeinrichtungen Zur Planung und Absicherung eines Gefahrenbereiches durch trennende Schutzeinrichtungen, wie diese der RK Rose+Krieger GmbH, sind folgende Normen zu berücksichtigen: DIN EN ISO 13857: 2008 Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen DIN EN ISO 12100: 2011 Sicherheit von Maschinen –...
Seite 14
4. Lebensphasen Flächenelement Rahmenprofil Stützprofil 1000/1500 Abbildung 2: Maße des geprüften Schutzzaunes Das Pendelprüfverfahren gilt als bestanden, wenn • Verformungen oder Risse die festgelegten Werte nicht überschreiten, • keine Durchdringung aufgetreten ist, • das Flächenelement sich nicht von seiner Befestigung gelöst hat, •...
4. Lebensphasen 4.4.2 Ergebnisse des Pendelprüfverfahrens Höhe Schutzzaun H = 2200 mm Einschlaghöhe Pendel a = 1470 mm Stützen- Rahmenprofil Flächenele- Rahmen- Einschlag von außen Einschlag von innen profil ment größe (90 kg) (90 kg) [mm] weicher Schlagkörper harter Schlagkörper 115 Joule 370 Joule 115 Joule 370 Joule s [mm]...
4. Lebensphasen 4.5 Wartung Eine Überprüfung des Systems hat 1-mal jährlich zu erfolgen und ist durch den Maschinenführer in den Wartungsplan der Maschine einzutragen. Beschädigungen oder Veränderungen am Schutz- und Abtrennungssystem sind sofort dem nächsten Verantwortlichen zu melden. 4.6 Entsorgung und Rücknahme Das Schutz- und Abtrennungssystem muss entweder nach den gültigen Richtlinien und Vorschriften entsorgt oder an den Hersteller zurückgeführt werden.
Seite 48
RK Rose+Krieger GmbH Postfach 1564 D-32375 Minden Tel.: (0) 571 - 9335 0 Fax: (0) 571 - 9335 119 e-mail: info@rk-online.de internet: www.rk-rose-krieger.com Schutz- und Abtrennungssystem...