Seite 1 120iTK4-P Operator's manual 12-31 Ръководство за експлоатация 32-54 Návod k použití 55-73 Brugsanvisning 74-92 Bedienungsanweisung 93-114 Οδηγίες χρήσης 115-137 Manual de usuario 138-158 Kasutusjuhend 159-177 Käyttöohje 178-196 Manuel d'utilisation 197-217 Priručnik za korištenje 218-236 Használati utasítás 237-256 Manuale dell'operatore 257-277 取扱説明書...
Seite 2 yyyywwxxxxx...
Seite 7 PITCH =...
Seite 93 Zubehör..............113 Wartung..............104 Konformitätserklärung..........114 Einleitung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 120iTK4-P ist ein akkubetriebener Teleskop- Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden von Ästen Hochentaster. und Zweigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern.
Seite 94 einer Recyclingstation für elektrische und (Abb. 11) Drehen Sie den Knopf nach links, um elektronische Geräte. ihn zu lösen, und nach rechts, um ihn festzuziehen. (Abb. 14) Dieses Gerät entspricht den geltenden CE-Richtlinien. (Abb. 12) Befüllung mit Sägekettenöl. (Abb. 15) Dieses Gerät entspricht den geltenden (Abb.
Seite 95 Ändern Sie kein Teil des Geräts ohne Genehmigung • Betreiben Sie das Gerät niemals an Orten, an des Herstellers. Verwenden Sie nur Teile, die vom denen Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe Hersteller genehmigt wurden. Eine falsche Wartung von leicht entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen.
Seite 96 Gehörschutz senkt bei angemessenem Einsatz das oder das Gerät verstauen. Mit diesen Verletzungsrisiko. Präventivmaßnahmen reduzieren Sie das Risiko eines versehentlichen unkontrollierten Starts des • Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Achten Gerätes. Sie darauf, dass der Schalter auf OFF steht, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle und/oder •...
Seite 97 Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Durch austretende des Geräts unter Strom setzen und dem Bediener Flüssigkeit aus dem Akku kann es zu Reizungen einen Stromschlag versetzen. oder Verbrennungen kommen. • Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz. Weitere • Verwenden Sie keinen Akku und kein Gerät, Schutzausrüstung für die Hände sowie rutschfestes der bzw.
Seite 98 • Stellen Sie beim Beseitigen von eingeklemmtem Verringern der Tiefenmesserhöhe kann zu stärkeren Material, bei der Lagerung und bei der Wartung Rückschlägen führen. des Teleskop-Hochentaster sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und alle Akkupacks Allgemeine Sicherheitshinweise für entfernt wurden. Eine unerwartete Betätigung Hochentaster des Geräts beim Entfernen von eingeklemmten Material oder bei der Wartung kann zu schweren...
Seite 99 So starten Sie die SavE-Akkusparfunktion auf • Halten Sie eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und einen 2. Unter Seite 104 finden Sie Informationen zur Funktion der Feuerlöscher griffbereit. SavE-Taste (B). (Abb. 27) Fehlerbehebung auf Seite 109 , wenn die 3. Lesen Sie Sicherheitsvorrichtungen am Gerät Warnanzeige (C) leuchtet oder blinkt.
Seite 100 kann die Sägekette abspringen. Eine falsche irgendwelche Beschwerden haben. Beispiele Sägekettenspannung führt zu höherem Verschleiß für solche Symptome sind: Einschlafen von an der Führungsschiene, der Sägekette und dem Körperteilen, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Zubehör auf Seite 113 . Kettenantriebsrad. Siehe Schmerzen, Verlust oder Beeinträchtigung der normalen Körperkraft, Veränderungen der Hautfarbe (Abb.
Seite 101 Baum Sie oder das Gerät so treffen, dass Sie • Verwenden Sie als Stromversorgung für die Kontrolle verlieren. Beide Fälle können schwere die zugehörigen Husqvarna Geräte nur Verletzungen zur Folge haben. wiederaufladbare Akkus der BLi-Serie und der 40-B- •...
Seite 102 • Verwenden Sie kein beschädigtes Ladegerät. Kabel des Ladegeräts nicht beschädigt ist. Wenn Verlängerungskabel verwendet werden, stellen Sie • Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. sicher, dass diese nicht beschädigt sind. Um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen, ziehen Sie am Netzstecker.
Seite 103 1. Befestigen Sie das Ladegerät mit den 2. Setzen Sie die beiden Bohrlochstopfen (C) ein. 2 Schrauben (A) an der Wand. Verwenden Sie bei 3. Schließen Sie das Netzkabel (D) an das Ladegerät Bedarf Dübel (B). (Abb. 40) und an eine Steckdose an. Betrieb So führen Sie eine Funktionsprüfung machen Sie sich damit vertraut.
Seite 104 Astes, bevor Sie in den Ast schneiden. Verwenden Sie im Gerät Dadurch werden Risse in der Rinde verhindert, nur originale Husqvarna Akkus. die zu einer Verlangsamung der Heilung und einem permanenten Schaden am Baum führen 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen können.
Seite 105 Wartungsplan Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Weitere Informationen finden Sie in den Übungen im Kapitel WARNUNG: „Wartung“. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Wartung Täglich Wöchentlich Monatlich Reinigen Sie die äußeren Teile des Geräts mit einem sauberen und trockenen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser.
Seite 106 Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschiene. Führungsschienen und Sägeketten mit den 7. Montieren Sie Führungsschiene und Getriebe (B) auf von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von dem Führungsschienenbolzen (E). Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist 8. Montieren Sie die Sägekette um das notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts...
Seite 107 Zubehör auf Seite 113 , um Siehe (Abb. 60) weitere Informationen dazu zu erhalten, welche Feile und Lehre Husqvarna für Ihre Sägekette empfiehlt. • Loch für Kettenöl und Loch für Kettenspannzapfen. Die Führungsschiene muss am Gerät ausgerichtet 2. Wenden Sie die Feilenlehre richtig auf das sein.
Seite 108 Verwenden Sie kein Altöl! zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Altöl stellt eine Gefahr für Menschen, für das Verwenden Sie nur die Husqvarna empfohlene Gerät und für die Umwelt dar. Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten.
Seite 109 2. Kontrollieren Sie, ob die Ölzuführung im 7. Drehen Sie die Führungsschiene täglich zur Getriebegehäuse verstopft ist. Reinigen Sie sie bei Verlängerung der Lebensdauer. (Abb. 84) Bedarf. So reinigen Sie das Gerät, den Akku 3. Prüfen Sie, ob sich der Umlenkstern und das Ladegerät der Führungsschiene frei dreht.
Seite 110 Akku Problem Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Grüne LED blinkt. Zu geringe Akkuspannung. Laden Sie den Akku auf. Fehler-LED blinkt. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. Temperaturabweichung. Der Akku darf nur bei Temperaturen zwi- schen -10°C (14°F) und 40°C (104°F) ver- wendet werden.
Seite 111 • Laden Sie den Akku auf 30 bis 50 %, bevor Sie ihn • Akkutyp: Li-ion über längere Zeit einlagern. • Chemie: Litium • Lagern Sie das Akkuladegerät in einem Informationen zur Rückgabe von Elektro- und geschlossenen und trockenen Raum. Elektronik-Altgeräten für Privathaushalte: •...
Seite 112 Daten an die Europäische Kommission zu übermitteln. Weitere Informationen hierzu finden Sie WEEE-Registrierungsnummer auf der BMUV-Website: https://www.bmuv.de/themen/ wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/ Husqvarna elektro-und-elektronikaltgeraete Sammlungs- und Verwertungsraten Technische Angaben Technische Daten 120iTK4-P Motor PMDC 36V Kettengeschwindigkeit, m/s Merkmale Energiesparmodus savE Öltank Kapazität l/cm 0,07/70 Gewicht...
Seite 113 Länge, Anzahl Treib- Länge, Zoll Teilung, Zoll Nutbreite, mm glieder Husqvarna H00 Schärflehre zum Feilen der Sägekette Lassen Sie sich von Ihrem Servicehändler beraten, wenn Sie nicht wissen, welche Sägekette in Ihrem Gerät Verwenden Sie die empfohlene Schärflehre, um die verbaut ist.
Seite 114 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebener Teleskop-Hochentaster Marke Husqvarna Typ/Modell 120iTK4-P Identifizierung Seriennummer ab 2024 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „über Maschinen“...

Husqvarna 120iTK4-P Bedienungsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 120iTK4-P

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 120iTK4-P