Werbung
D: Um den Katalysator zu
demontieren, ziehen Sie bitte
zuerst das Abgasrohr vom
Abgasstutzen ab.
GB: To remove the catalyst, first pull
the exhaust pipe from the
exhaust gaz nozzle.
F: Pour démonter le catalyseur,
tirez d'abord le tuyau
d'échappement de la buse
d'échappement.
Katalysatorreinigung 12/2014
D:
Als
nächstes
Katalysatoreinheit. Hierzu lösen Sie
bitte die Inbusschraube und ziehen
den Deckel nach vorne ab.
GB: Then
please
converter unit. To do this, please
loosen the Allen screw and
the cover to the front.
F: Ensuite, s'il vous plaît ouvrir l'unité de
catalyseur. Pour ce faire, desserrer la
vis Allen et retirez le couvercle vers
l'avant.
D: Dann lösen Sie bitte mit einem
Maulschlüssel Gr. 10 die
3 Muttern am Abgasstutzen und
entfernen diesen vom Ofen.
GB: Then loosen with a wrench size
10 the 3 nuts on the exhaust gaz
nozzle and disconnect it from
the stove.
F: Desserrez ensuite avec une clé
taille 10 les 3 écrous sur la buse
d'évacuation et enlevez-la du
poêle.
öffnen
Sie
bitte
die
open
the
catalytic
remove
Seite 3 von 6
Werbung
