Parkside PFBA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-fugenbürste
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFBA 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (38 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Fugenbürste / Cordless Patio Brush /
Brosse pour joints sans fi l PFBA 20-Li B2
Akku-Fugenbürste
Originalbetriebsanleitung
Brosse pour joints sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Cepillo para ranuras recargable
Traducción del manual de instrucciones original
Aku kartáč na spáry
Překlad originálního provozního návodu
Akkus fugakefe
Az originál használati utasítás fordítása
Batteridrevet fugebørste
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 434685_2304
Cordless Patio Brush
Translation of the original instructions
Accu-voegenborstel
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Spazzola ricaricabile per fughe
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Aku kefa na škáry
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Akumulatorowa szczotka do fug
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFBA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBA 20-Li B2
- Seite 1 Akku-Fugenbürste / Cordless Patio Brush / Brosse pour joints sans fi l PFBA 20-Li B2 Cordless Patio Brush Akku-Fugenbürste Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Brosse pour joints sans fi l Accu-voegenborstel Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 11/12...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gebrauch oder Importeur ........17 Ersatzteile / Zubehör ....18 falsche Bedienung verursacht wurden. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie. Original-EG- Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) Konformitätserklärung ..... 164 X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Explosionszeichnung ....175... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
(Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben 3 Einschaltsperre werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladege- 4 Griffschraube, Zusatzgriff räten der Serie (Parkside) X 20 V TEAM 5 Schraubhülse zur Längenverstellung 6 Teleskopstiel geladen werden. 7 Spritzschutz Allgemeine Beschreibung 8 Motorkopf 9 Führungsrolle Die Abbildung der wichtigsten 10 Zusatzhandgriff Funktionsteile fi... -
Seite 6: Ladezeiten
Prüf- verfahren gemessen worden und können Ladezeiten zum Vergleich eines Elek tro werk zeugs mit Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) einem anderen verwendet werden. X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemissionswert... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die Ladezeit wird u.a. durch Fakto- Angabe des Schallleistungspegels ren wie Temperatur der Umgebung in dB und des Akkus, sowie der anliegen- den Netzspannung beeinfl usst und Elektrogeräte gehören nicht in den kann daher ggf. von den angegebe- Hausmüll. nen Werten abweichen. Laufrichtung Bürste Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist Teil des... - Seite 8 ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Bewahren Sie alle Sicherheitshin- Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. weise und Anweisungen für die Zukunft auf. c) Halten Sie Elek tro werk zeuge Der in den Sicherheitshinweisen verwende- von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elek tro- te Begriff „Elek tro werk zeug“...
-
Seite 9: Bewahren Sie Unbenutzte Elek
dem Einfl uss von Drogen, Alko- Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. hol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim g) Wenn Staubabsaug- und -auf- Gebrauch des Elek tro werk zeugs kann zu fangeinrichtungen montiert ernsthaften Verletzungen führen. - Seite 10 tro werk zeuge außerhalb der 5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elek tro werk zeug benutzen, die a) Laden Sie die Akkus nur mit La- mit diesem nicht vertraut sind degeräten auf, die vom Herstel- oder diese Anweisungen nicht ler empfohlen werden.
-
Seite 11: Weiterführende Sicherheitshinweise
- Deformation irgendeines Bürstenbe- sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen standteiles erfolgen. • Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von PARKSIDE Weiterführende empfohlen wurde. Dies kann zu Sicherheitshinweise elektrischem Schlag oder Feuer führen. • Schalten Sie den Motor ab und entneh-... -
Seite 12: Montageanleitung
Warnung! Dieses Elek tro werk zeug Bürste einsetzen/ erzeugt während des Betriebs ein wechseln elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umstän- Die nicht verwendete Bürste den aktive oder passive medizini- (11/12) können Sie in der Ersatz- sche Implantate beeinträchtigen. bürstenaufbewahrung (10a) im Zu- Um die Gefahr von ernsthaften satzhandgriff (10) lagern. -
Seite 13: Akku Aufl Aden
Akku aufl aden drücken dann den Ein-/Ausschalter (2). Lassen Sie die Einschaltsperre wieder los. Lassen Sie einen erwärmten Akku 3. Zum Ausschalten lassen Sie den Ein-/ Ausschalter (2) los. Eine Dauerlauf- vor dem Laden abkühlen. schaltung ist nicht möglich. Laden Sie den Akku (13) auf, wenn nur noch die rote LED der Ladezu- Nach dem Ausschalten des Gerätes standsanzeige (13b) leuchtet. -
Seite 14: Arbeiten Mit Dem Gerät
Reinigung und Wartung • Vermeiden Sie die Berührung mit festen Hindernissen (Steine, Mauern, Lattenzäune usw.), um das Gerät nicht Vor allen Arbeiten an dem zu beschädigen. Gerät den Akku entnehmen. • Schalten Sie in Arbeitspausen und zum Transport das Gerät aus und warten Lassen Sie Arbeiten, die nicht Sie den Stillstand der Bürste ab. -
Seite 15: Lagerung
Lagerung • an den Hersteller/Inverkehrbringer zu- rücksenden. • Bewahren Sie das Gerät an einem Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- trockenen und staubgeschützten Ort gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne auf, und außerhalb der Reichweite von Elektrobestandteile. Kindern. • Lagern Sie das Gerät nicht längere Werfen Sie den Akku nicht in den Zeit in direktem Sonnenlicht. -
Seite 16: Garantie
unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, Garantiezeit und gesetzliche unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzu- Mängelansprüche geben, die in keiner Abmessung größer als Die Garantiezeit wird durch die Ge- währleistung nicht verlängert. Dies gilt 25 cm sind. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Bat- auch für ersetzte und reparierte Teile. -
Seite 17: Reparatur-Service
Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei- • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Identifi kationsnum- nigt und mit Hinweis auf den Defekt an mer (IAN 434685_2304) als Nach- unsere Service-Niederlassung. weis für den Kauf bereit. Nicht angenommen werden unfrei - per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Son- •... -
Seite 18: Ersatzteile / Zubehör
Ersatzteile / Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 17). Pos. Betriebsanleitung Bezeichnung Bestell-Nr. Führungsrolle 91106167 Zusatzhandgriff 91106166... -
Seite 164: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Fugenbürste Modell PFBA 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 025500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen... -
Seite 166: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
CE originale Nous certifi ons par la présente que la Brosse pour joints sans fi l de construction PFBA 20-Li B2 Numéro de série 000001 - 025500 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 169: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Ce Originale
CE originale Con la presente dichiariamo che Spazzola per fughe ricaricabile serie di costruzione PFBA 20-Li B2 numero di serie 000001 - 025500 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 172: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus fugakefe gyártási sorozatba tartozó PFBA 20-Li B2 Sorozatszám 000001 - 025500 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 173: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowa szczotka do fug seriia produkcyjna PFBA 20-Li B2 Numer seryjny 000001 - 025500 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... - Seite 178 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...