Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................30 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............32 3. MONTAGE....................34 4. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 35 5. BEDIENFELD....................36 6.
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicezentrum oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose.
Installation das Kapitel „Rückschlagventil“ im deutschen Benutzerinformation. 3.1 Montage www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg 3.2 Sicherheitskappen How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher Wenn die Möbelplatte nicht installiert ist, öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, um eine Verletzungsgefahr zu vermeiden. DEUTSCH...
Stellen Sie nach der Installation sicher, dass die Kunststoffabdeckungen eingerastet sind. Die Beschädigung oder das Entfernen der Kunststoffabdeckungen an den Seiten der Tür kann die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und eine Verletzungsgefahr darstellen. Wenn die Kunststoffabdeckung beschädigt ist, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um sie durch die neue zu ersetzen.
Besteckkorb Griff des unteren Korbs ComfortLift-Korb Oberer Korb Auslösegriff 4.1 Beam-on-Floor • Das rote Licht blinkt im Fall einer Gerätestörung. Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Nach dem Abschalten des Gerätes • Am Programmstart leuchtet eine rotes erlischt der Beam-on-Floor.
5.3 Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ers‐ ten Inbetriebnahme“. Machine Care-Anzeige. Leuchtet, wenn der Geräteinnenraum mit dem Programm Machine Care gereinigt werden muss.
beschädigt wird. Die Option verhindert GlassCare schnelle Änderungen der Waschtemperatur des ausgewählten Programms und reduziert GlassCare verhindert, dass empfindliches sie auf 45 °C. Ladegut, insbesondere Glaswaren, 6.4 Programmübersicht Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad Quick Geschirr, Be‐ Frisch •...
Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad Machine Care Zum Reinigen des Innenraums des Nicht zutreffend • Reinigung 70 °C Geräts. Siehe „Reinigung und Pfle‐ • Zwischenspülen ge“. • Klarspülgang • AirDry Automatische Türöffnung während der Trocknungsphase. Siehe „Grundeinstellungen“. Verbrauchswerte Wasser (l) Strom (kWh)
Nummer Einstellung Werte Beschreibung 1) Klarspülerstufe 0A – 6A (Standard: Zum Einstellen der Klarspülmittelmenge auf die benö‐ tigte Dosis. Endsignal Ein- oder Ausschalten des akustischen Signals für das Off (Standardein‐ Programmende. stellung) Autom. Tür offen On (Standardein‐ Ein- oder Ausschalten von AirDry. stellung) Tastentöne On (Standardein‐...
Das Display zeigt _ _ _ etwa 5 Sekunden Ändern einer Einstellung lang an. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im zurück. Einstellmodus befindet. 1. Drücken Sie die Taste Zurück oder Weiter um den Balken des ECOMETER Beim Zurücksetzen auf die zu wählen, der der gewünschten Werkseinstellungen wird der...
Seite 43
7.6 Endsignal oder am Anfang des nächsten Programms beginnen. Durch diesen Vorgang erhöht sich Sie können ein akustisches Signal der Wasserverbrauch eines Programms um 4 einschalten, das nach Ablauf des Programms zusätzliche Liter und der Energieverbrauch ertönt. um 2 Wh. Der Spülvorgang des Wasserenthärters endet mit einer vollständigen Entleerung.
Das Programm, das vor dem Ausschalten des Geräts beendet wurde, wird gespeichert. Es wird dann nach dem Einschalten des Wenn AirDry sich die Tür öffnet, Beam- Geräts automatisch ausgewählt. on-Floor ist dies möglicherweise nicht vollständig sichtbar. Überprüfen Sie auf Ist die Auswahl des zuletzt verwendeten dem Bedienfeld, ob das Programm Programms ausgeschaltet, ist das beendet ist.
4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, VORSICHT! damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. Dieses Fach (B) ist nur für Klarspülmittel 5. Entfernen Sie das Salz um die Öffnung vorgesehen. Füllen Sie es nicht mit des Salzbehälters herum. Reinigungsmittel.
Seite 46
9.1 ComfortLift VORSICHT! Setzen Sie sich nicht auf den Korb und üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den verriegelten Korb aus. VORSICHT! Überschreiten Sie das maximale Drücken Sie nach dem Entriegeln den Fassungsvermögen von 18 kg nicht. Korb nach unten. Der Mechanismus kehrt in die Standardposition auf der unteren VORSICHT! Ebene zurück.
Seite 47
Informationen zur Spülmitteldosierung Es ist nicht möglich, Optionen während finden Sie in den Herstelleranweisungen eines laufenden Programms ein- oder auf der Verpackung des Produkts. In der auszuschalten. Regel sind 20 – 25 ml Gel-Spülmittel für eine Beladung mit normaler Verschmutzung ausreichend. Nicht alle Optionen sind miteinander kombinierbar.
9.7 Abbrechen der eingestellten aktuelle Status der Zeitvorwahl angezeigt. Zeitvorwahl während des Nach dem Schließen der Tür wird der Countdowns Countdown fortgesetzt. Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt. Wenn Sie die Tür öffnen, während das Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Gerät in Betrieb ist, wird dadurch der zurück.
• Entfernen Sie größere Speisereste von • Verwenden Sie stets die richtige den Tellern und leeren Sie Tassen und Reinigungsmittelmenge. Eine nicht Gläser, bevor Sie sie in das Gerät stellen. ausreichende Dosierung des • Weichen Sie Kochgeschirr mit Reinigungsmittels kann zu eingebrannten Speiseresten vor dem unzureichenden Reinigungsergebnissen Spülen im Gerät ein oder spülen Sie es...
• Die Filter sind sauber und richtig • Legen Sie hohle Gegenstände (Tassen, eingesetzt. Gläser und Pfannen) mit der Öffnung nach • Die Verschlusskappe des Salzbehälters unten ein. sitzt fest. • Achten Sie darauf, dass Glaswaren sich • Die Sprüharme sind nicht verstopft. nicht berühren.
11.4 Reinigen der Außenseiten angegebenen Hinweise. Ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein. • Reinigen Sie das Gerät mit einem 2. Halten Sie gleichzeitig weichen, feuchten Tuch. etwa 3 Sekunden gedrückt. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Die Anzeigen blinken. Das •...
4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher 5.
3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, Sprüharms mit einem spitzen um ihn wiedereinzusetzen. Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. 11.7 Reinigung des oberen Sprüharms 4. Drücken Sie zum Einsetzen des Wir empfehlen die regelmäßige Reinigung Sprüharms diesen nach oben und drehen des oberer Sprüharms, um zu verhindern,...
12. PROBLEMBEHEBUNG autorisierte Kundendienst gerufen werden WARNUNG! muss. Eine unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen finden Geräts kann eine Gefahr für die Sie in der nachfolgenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Bei einigen Störungen zeigt das Display Reparaturen dürfen nur von Fachkräften einen Alarmcode an.
Seite 55
Störungs- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Fehlfunktion der Spül- oder Ablauf‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein. pumpe. Im Display wird i51 - i59 oder i5A - i5F angezeigt. Die Temperatur des Wassers im • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlaufenden Was‐ Gerät ist zu hoch oder es liegt eine sers 60 °C nicht überschreitet.
Seite 56
Wenn Sie das Gerät überprüft haben, dann Der PNC befindet sich auf dem Typenschild schalten Sie es aus und ein. Wenn das auf der Gerätetür. Sie können den PNC auch Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an im Bedienfeld überprüfen. einen autorisierten Kundendienst.
Seite 57
Problem Mögliche Ursache und Lösung Weißliche Streifen oder blau schim‐ • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. Stellen Sie eine mernder Belag auf Gläsern und Ge‐ geringere Klarspülerstufe ein. schirr. • Die Menge an Reinigungsmittel ist zu hoch. Gläser und Geschirr weisen durch tro‐ •...
Problem Mögliche Ursache und Lösung Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich • Stellen Sie sicher, dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät ge‐ oder ist angeschlagen. spült werden. • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe. •...
Anschluss des Wasserzulaufschlauches eine Wasserzulaufschlauch des Gerätes daher Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß nicht ohne Rückflussverhinderer an den DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC Wasseranschluß an und nutzen Sie das oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in Gerät nicht ohne entsprechenden den Wasserschanschluß...
Seite 60
Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an kaufen. den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der...