Werbung
n
Υποδοχή για πετάλια - (παρέχονται)
S U O M I
a
ON/OFF -Käynnistys ja sammutus
b
V O L U M E
äänenvoimakkuuden säätö
c
TEMPO -Rytmin nopeuden säätö
d
REC. -Tallentaaksesi sen, mitä soitat
e
PLAY -Kuunnellaksesi tallennetta
f
RHY. -10 rytmistä
g
START/STOP
-Aloittaaksesi
lopettaaksesi demon
h
DEMO -7 valmiiksi tallennettua
kappaletta
i
DRUM CHANGE -7 vaihtoehtoa
jokaiselle padille
j
Type-C-liitin latauskaapelille 5V
2A (johtoa sisältyy toimitukseen)
k
Mikrofonin
liitäntä
toimitukseen)
l
Ulkoinen liitin musiikkilähteelle
(MP3-soitin, älypuhelin jne.) -
sisältää liitäntäjohdon
m
Kuuloke -liitäntä - (ei toimitettu)
n
Poljinliitäntä - (mukana)
S V E N S K A
a
ON/OFF -På- och avslagning
b
VOLUME
-Justerar
volymen
c
TEMPO -Justerar hastigheten på
rytmen
d
REC. -För att spela in det du spelar
e
PLAY -För att lyssna på inspelningen
f
RHY. -10 rytmerna
g
START/STOP -För att starta eller
stoppa en demo
h
DEMO -7 förinspelade spåri
i
DRUM CHANGE -7 variationer för
varje pad
j
USB
Type-C-uttag
laddningskabel 5V
ingår)
k
Mikrofonuttag (ingår ej)
l
P Uttag för extern musikkälla
(MP3-spelare, smartphone etc.) -
anslutningskabel ingår
m
Hörlursuttag - (medföljer ej)
n
Pedaluttag - (medföljer)
N O R S K
a
ON/OFF -Påslåing/Avslåing
b
VOLUME -For å regulere det
generelle volumet
c
TEMPO -For å regulere rytmens
hastighet
d
REC. -For å ta opp det du spiller
e
PLAY -For å lytte til opptaket
f
RHY. -10 rytmer
g
START/STOP -For å starte eller
stoppe en demo
h
DEMO -7 forhåndsinnspilte sangeri
i
DRUM CHANGE -7 variasjoner for
hver pad
______
j
USB Type-C-uttak for ladekabel
5V
- Y l e i s e n
k
Uttak for mikrofon
l
Uttak for ekstern musikk-kilde
(MP3-spiller, smarttelefon, osv.) -
tilkoblingskabel inkludert
m
Uttak for hodetelefon - (ikke
inkludert)
n
tai
Pedaluttak - (følger med)
M A L T E S E
a
ON/OFF -Tixgħel u titfi
b
VOLUME -Biex tirranġa l-volum
ġenerali
c
TEMPO -Biex tirregola l-veloċità tar-
ritmu
d
(ei kuulu
REC. -Biex tirreġistra dak li tqajjem
e
PLAY -Biex tisma 'r-reġistrazzjoni
f
RHY. -10 ritmi
g
START/STOP -Biex tibda jew tieqaf
demo
h
DEMO -7 diski irrekordjati minn
qabel
i
DRUM CHANGE -7 varjazzjonijiet
__
għal kull pad
j
Sokit tal-USB Type-C għall-kejbil
tal-iċċarġjar 5V
den
totala
k
Sokit tal-mikrofonu (mhux inkluż)
l
PPort għal sors mużikali estern
(qarrej tal-MP3, smartphone, eċċ)
- Il-kejbil tal-konnessjoni huwa inkluż
m
Sokit għall-headphones - (mhux
fornuti)
n
Sokkett tal-pedali - (ipprovdu)
S L O V E N Š Č I N A
a
ON/OFF -Prižiganje in ugašanje
b
VOLUME -Za nastavljanje jakosti
c
för
TEMPO -Za nastavljanje hitrosti
2A (Kabel
ritma
d
REC. -Za snemanje tistega, kar igrate
e
PLAY -Za poslušanje posnetka
f
RHY. -10 ritmov
g
START/STOP -Za zagon ali ustavitev
predstavitve
h
DEMO -7 skladb predhodno posnetih
i
DRUM CHANGE -7 različic za vsak
pad
j
USB Type-C priključek za polnilni
kabel 5V
k
Vtičnica za mikrofon (ni priložen)
l
Vhod za zunanji glasbeni vir (MP3
predvajalnik, pametni telefon itd.)
- priklopni kabel priložen
m
Vtičnica za slušalke - (niso priložene)
n
Vtičnica za pedale - (priložena)
M A G Y A R
a
ON/OFF -Bekapcsolás és kikapcsolás
b
VOLUME
szabályozása
2A (kabel inkludert)
(ikke inkludert)
___
2A (kejbil inkluż )
2A (kabel priložen)
_____
-Általános
hangerő
c
TEMPO
-Ritmus
szabályozása
d
REC. -Hogy felvegye, amit játszik
e
PLAY -A felvétel meghallgatásához
f
RHY. -10 ritmus
g
START/STOP
-Egy
elindításához vagy leállításához
h
DEMO
-7
előre
zenedaraboti
i
DRUM CHANGE -7 вариации за
всеки пад
j
USB
Type-C
töltőkábelhez 5V
mellékelve)
k
Mikrofon csatlakozó (nem a készlet
része)
l
Csatlakozó külső zeneforráshoz
(MP3 leolvasó, okostelefon, stb.) -
csatlakozó kábel mellékelve
m
Fejhallgató csatlakozó - (nincs
mellékelve)
n
Pedálaljzat - (mellékelve)
Б Ъ Л Г А Р С К И
a
ON/OFF -Включване и изключване
b
VOLUME -За регулиране на общата
сила на звука
c
TEMPO
-За
регулиране
скоростта на ритъма
d
REC. -За да записвате това, което
свирите
e
PLAY -За да слушате записа
f
RHY. -10 те ритъма
g
START/STOP -За да стартирате или
спрете демо
h
DEMO -7 мелодии които са
предварително записани
i
DRUM CHANGE -7 вариации за
всеки пад
j
Букса USB Type-C за кабел за
зареждане 5V
2A (кабелът е
включен в комплекта)
k
Букса за микрофон (не е част от
комплекта)
l
Букса за включване на външно
устройство за музика (MP3
четец, смартфон или др.) - Кабел
за
свързване,
комплекта
m
Букса за слушалки - (не е част от
комплекта)
n
Гнездо за педали - (предоставени)
G A E I L G E
a
ON/OFF -Cas AIR/AS
b
VOLUME -Athraigh an airde fuaime
ginearálta
c
TEMPO -Athraigh luas na rithime
d
REC. -Chun a thaifeadadh cad a
sheinneann tú
e
PLAY -Chun éisteacht leis an taifead
f
RHY. -10 rithim
g
START/STOP -Chun tús nó stad a
chur le demo
sebességének
bemutató
programozott
csatlakozó
2A (kábel
на
включен
в
____
Werbung
