Werbung
kiekvienam padui
j
USB Type-C jungtis įkrovimo
laideliui 5V
2A (laidas pridėtas)
k
Mikrofono jungtis (netiekiamas)
l
Išorinio muzikos šaltinio (MP3
skaitytuvo, išmaniojo telefono ir
pan.) jungtis - pridėtas jungiamasis
laidas
m
Ausinių jungtis - (nepridėtos)
n
Pedalų lizdas - (pateiktas)
L A T V I E Š U
a
ON/OFF -Ieslēgt/izslēgt ierīci
b
VOLUME
-Galvenā
regulēšana
c
TEMPO -Ritma ātruma regulēšana
d
REC. -Lai ierakstītu, ko spēlējat
e
PLAY -Lai klausītos ierakstu
f
RHY. -10 ritmiem
g
START/STOP -Lai sāktu vai apturētu
demonstrāciju
h
DEMO -7 demo dziesmas
i
DRUM CHANGE -7 variācijas katram
spilventiņam
j
USB Type-C savienotājs uzlādes
kabelim 5V
2A (kabelis iekļauts)
k
Mikrofona
savienotājs
komplektā)
l
Kontaktligzda ārējam mūzikas
avotam
(MP3
viedtālrunis utt.) - savienojuma
kabelis iekļauts komplektā
m
Austiņu izeja - (nav komplektā)
n
Pedāļu ligzda - (nodrošināta)
E E S T I
a
ON/OFF -Masina sisse ja välja
lülitamine
b
VOLUME
-Üldise
reguleerimine
c
TEMPO -Rütmi kiir use reguleerimine
d
REC. -Selle salvestamiseks, mida
mängite
e
PLAY -Salvestuse kuulamiseks
f
RHY. -10 rütmist
g
START/STOP -Demo käivitamiseks
või peatamiseks
h
DEMO -7 demolaulu
i
DRUM CHANGE -7 varianti iga pad
jaoks
j
USB Type-C pesa laadimisjuhtmele
5V
2A (Juhe kuulu komplekti)
k
Mikrofoni pesa (pole kaasas)
l
P i s t i k u p e s a
muusikaallikale
(MP3-mängija,
nutitelefon jne) - Ühenduskaabel
kuulub komplekti
m
Kõrvaklappide pesa - (pole kaasas)
n
Pedaalide pesa - (kaasas)
Č E S K O
a
ON/OFF -Zapnutí a vypnutí
b
VOLUME -Regulace celkové hlasitosti
c
TEMPO -Regulace rychlosti rytmu
d
REC. -Pro nahrávání toho, co hrajete
e
PLAY -Pro poslech nahrávky
f
RHY. -10 rytmů
g
START/STOP -Pro spuštění nebo
zastavení ukázky
h
DEMO -7 předem nahraných skladeb
i
DRUM CHANGE -7 variací pro každý
pad
j
Zásuvka USB Typ-C pro nabíjecí
kabel 5V
balení)
skaļuma
k
Zásuvka
součástí)
l
Port pro externí hudební zdroj
(MP3 přehrávač, smartphone atd.)
- spojovací kabel součástí balení
m
Zásuvka pro sluchátka - (není
součástí)
n
Zásuvka pro pedály - (dodávána)
S L O V E N S K Ý
a
ON/OFF -Zapnutie a vypnutie
b
VOLUME
hlasitosti
(nav
c
TEMPO -Regulácia rýchlosti rytmu
d
REC. -Na nahrávanie toho, čo hráte
e
PLAY -Na počúvanie nahrávky
atskaņotājs,
f
RHY. -10 rytmov
g
START/STOP -Na spustenie alebo
zastavenie ukážky
h
DEMO -7 variácií pre každý pad
i
DRUM CHANGE -7 variácií pre každý
pad
j
Zásuvka USB Typ-C na nabíjací
kábel 5V
balenia)
helitugevuse
k
Zásuvka na mikrofón (nie je
súčasťou dodávky)
l
Port pre externý hudobný zdroj
(MP3 prehrávač, smartfón atď.) -
spojovací kábel súčasťou balenia
m
Zásuvka pre slúchadlá - (nie je
súčasťou dodávky)
n
Zásuvka pre pedále - (dodávaná)
R O M Â N Ă
a
ON/OFF -Pornirea si oprirea
b
VOLUME
volumului general
c
TEMPO -Pentru ajustarea vitezei
ritmului
v ä l i s e l e
d
REC. -Pentru a înregistra ceea ce
cântați
e
PLAY -Pentru a asculta înregistrarea
f
RHY. -10 ritmuri
g
START/STOP -Pentru a porni sau opri
o demonstrație
h
DEMO -7 variații pentru fiecare pad
i
DRUM CHANGE -7 variazioni per
ciascun pad
j
Mufă USB Type-C pentru cablu de
2A (kabel součástí
na
mikrofon
(není
-Regulácia
celkovej
2A (kábel súčasť
-Pentru
ajustarea
încărcare 5V
2A (cablu inclus)
k
Mufă microfon (nu este inclus)
l
Mufă
pentru
sursă
externă (cititor MP3, smartphone,
etc.) - cablu de conexiune inclus
m
Mufă pentru cască - (casca nu este
inclusă)
n
Priză pentru pedale - (furnizate)
D A N S K
a
ON/OFF -Tænd og sluk
b
VOLUME -For at justere den samlede
lydstyrke
c
TEMPO -For at justere hastigheden
på rytmen
d
REC. -For at optage, hvad du spiller
e
PLAY -For at lytte til optagelsen
f
RHY. -10 rytmer
g
START/STOP -For at starte eller
stoppe en demo
h
DEMO -7 numre der allerede er
indspillet
i
DRUM CHANGE -7 variationer for
hver pad
j
USB
Type -C-stik
opladningskabel 5V
medfølger)
k
Stik til mikrofon (ikke inkluderet)
l
Stik til ekstern musikkilde (MP3-
afspiller, smartphone, osv.) -
tilslutningskabel medfølger
m
Stik til høretelefoner - (ikke
inkluderet)
n
Stik til pedaler - (medfølger)
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
a
ON/OFF
-Ενεργοποίηση
απενεργοποίηση
b
VOLUME -Για να ρυθμίσετε τη γενική
ένταση
c
TEMPO -Για να ρυθμίσετε την
ταχύτητα του ρυθμού
d
REC. -Για να καταγράψετε αυτό που
παίζετε
e
PLAY -Για να ακούσετε την εγγραφή
f
RHY. -10 ρυθμούς
g
START/STOP -Για να ξεκινήσετε ή να
σταματήσετε μια επίδειξη
h
DEMO -7 κομμάτια προεγγεγραμμένα
i
DRUM CHANGE -7 παραλλαγές για
κάθε pad
j
Υποδοχή USB τύπου C για καλώδιο
φόρτωσης
5V
(συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο)
k
Υποδοχή
μικροφώνου
περιλαμβάνεται)
l
Βύσμα
εξωτερικής
πηγής
(αναπαραγωγή
smartphone,
Συμπεριλαμβανόμενο
σύνδεσης
m
Υποδοχή
ακουστικών
παρέχεται)
muzicală
______
til
2A (kable
και
2A
(δεν
μουσικής
MP3,
κλπ.)
-
καλώδιο
-
(δεν
Werbung
