Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
エアリフター / Air Lifter Assembly / Lufthebersatz
DZ174-010/-025/-050
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späferen Nachlesen griffbereit auf.
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony DZ174-010
Inhaltszusammenfassung für Sony DZ174-010
- Seite 1 エアリフター / Air Lifter Assembly / Lufthebersatz DZ174-010/-025/-050 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
- Seite 2 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Sony Manufacturing Systems Corporation Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Bedienungsanleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten.
- Seite 3 フォーク リフトプレート エルボ プッシュロッド エアシリンダ 2-M4押しねじ 2-φ5.5穴 (エアシリンダ固定用) (ホルダ固定ねじ用) 2. 特長 エア駆動のため取扱いが簡単で、測定の自動化が容易にできます。 3. 対象となる測長ユニットの機種 DZ174-010 : DG10P2/N2/S2/BP/BN/BS/BPM/BPE/BSM/BSE/BNM/BNE DZ174-025 : DG25P2/N2/S2/L2/BP/BN/BS/BL/BPM/BPE/BSM/BSE/BNM/BNE/BLM/ DZ174-050 : DG50P/N/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 4. ご使用にあたって DZ174は当社測長ユニット (上記) の測定子部分をエアシリンダを用いて駆動するためのアクセ サリです。実際に駆動させる場合には、DZ174の他に、Fig. 1に示す空圧回路およびエアチュー ブ (外径4 mm) を準備してください。 エアリフターおよび 空圧回路 測長ユニット部 測長ユニット スピード コントロールバルブ...
- Seite 4 走り側 2-φ5.5穴 アーバ 0.3 mm/100 mm以下 Fig. 2 ホルダの固定 6. 測長ユニットの取付け 1. 測長ユニットから測定子を外し、エアリフターに付属しているツマミへねじ込みます。(Fig. 測定子ゆるみ防止のため、ねじロックなどの接着剤を必ず塗布してください。 測定子は手締めとし、ラジオペンチなどの工具は使用しないでください。 測定子 ツマミ (付属品) ねじ込む 組立後 ねじロック塗布 Fig. 3 測定子の組立 2. 測長ユニットを番号順に取付け、仮固定してください。(Fig. 4) 番号順に取付けてください。 3 a、b面をほぼ面一にする 1 固定ねじをゆるめる 4 ねじを締め仮固定 2 測長ユニットを挿入 Fig. 4 測長ユニットの取付け手順 DZ174-010/-025/-050...
- Seite 5 ツマミは手締めとし、ラジオペンチなどの工具は使用しないでください。 溝 測定子 ツマミ ねじロック 塗布 スピンドル ホルダ フォーク Fig. 5 測定子の取付け 4. 測長ユニットの固定 フォークをホルダ端面に突き当てた状態で、測長ユニットのキャップ端面とツマミ端面との クリアランスを0.3 mm〜0.7 mmになるように、測長ユニットの位置を調整した後、固定ね じで締め付けます。 締付トルク: 4 N.m キャップ端面 0.3〜0.7 ツマミ端面 ホルダ フォーク ホルダ端面 Fig. 6 5. 空圧回路とエルボをエアチューブ (外径4 mm) により接続します。(Fig. 1) (供給空気圧は0.3 Mpa〜0.5 Mpaの範囲に設定してください。) DZ174-010/-025/-050...
- Seite 6 7. 動作速度の調整 1. 測定子を押し込む方向の速度調整はバルブOUT側のスピードコントローラーで行ないます。 測長ユニットに衝撃を与えないよう、また、表示ユニットで応答速度エラーが発生しないよ う、速度調整してください。 2. 測定子の戻り方向の速度調整はバルブEXH側のスピードコントローラで行ないます。戻り速 度が大きいと、被測定物に傷がついたり、表示ユニットで応答速度エラーが発生したりする ことがありますので、注意してください。被測定物の材質が軟らかい場合や傷のつきやすい 材質の場合には、平面測定子あるいはプラスチック球面測定子 (DZ5100: 測定子セット <別 売>) などを使用してください。 8. 外形寸法図 2-φ5.5 単位: mm 使用する測長ユニットの種類 DG10P2/N2/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 32.5 75.5 DG10S2/BS/BSM/BSE 32.5 DG25P2/N2/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 47.5 DG25S2/BS/BSM/BSE 47.5 98.5 DG25L2/BL/BLM/BLE 47.5 98.5 DG50P/N/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE . 製品は改良のために予告なく仕様・外観を一部変更することがあります。 DZ174-010/-025/-050...
- Seite 7 (for fixing the air cylinder) 2. Features The air-operated DZ174 provides easy handling and easy automatic operation. 3. Usable probes DZ174-010 : DG10P2/N2/S2/BP/BN/BS/BPM/BPE/BSM/BSE/BNM/BNE DZ174-025 : DG25P2/N2/S2/L2/BP/BN/BS/BL/BPM/BPE/BSM/BSE/BNM/BNE/BLM/BLE DZ174-050 : DG50P/N/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 4. On operation The DZ174 is an accessory designed to operate the feeler of magnescale probes by means of an air cylinder.
- Seite 8 Mount the probe in the order indicated by the numbers. 3 Surfaces a and b should be roughly even. 1 Loosen the screw. 4 Tighten the screw to loosely secure the probe. 2 Insert the probe. Fig. 4 Mounting procedure of the probe DZ174-010/-025/-050...
- Seite 9 Fork Holder end Fig. 6 5. Connect the air pressure circuit to the elbow with the air tube (outer diameter: 4 mm/0.2"). (Fig. 1) (Set the supply air pressure to within the range of 0.3 Mpa to 0.5 Mpa.) DZ174-010/-025/-050...
- Seite 10 32.5 (1.28") 56 (2.2") DG25P2/N2/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 47.5 (1.87") 118 (4.6") DG25S2/BS/BSM/BSE 47.5 (1.87") 98.5 (3.88") DG25L2/BL/BLM/BLE 47.5 (1.87") 98.5 (3.88") DG50P/N/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 72 (2.8") 200 (7.9") . Specifications and appearances of the products are subject to change for improvement without notice. DZ174-010/-025/-050...
- Seite 11 (zur Befestigung des Luftzylinders) 2. Merkmale Der luftbetriebene Heber DZ174 bietet bequeme Handhabung und einfachen Automatikbetrieb. 3. Verwendbare Messtaster DZ174-010 : DG10P2/N2/S2/BP/BN/BS/BPM/BPE/BSM/BSE/BNM/BNE DZ174-025 : DG25P2/N2/S2/L2/BP/BN/BS/BL/BPM/BPE/BSM/BSE/BNM/BNE/BLM/BLE DZ174-050 : DG50P/N/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 4. Zum Betrieb Der Heber DZ174 ist ein Zubehör, das zur Betätigung des Messfühlers von Magnescale-Messtastern mit Hilfe eines Luftzylinders vorgesehen ist.
- Seite 12 Montieren Sie die Teile in der unten angegebenen Reihenfolge. 3 Die Flächen a und b sollten ungefähr fluchten. 4 Die die Schraube anziehen, um den Messtaster 1 Schraube lösen. provisorisch zu befestigen. 2 Messtaster einführen. Abb. 4 Montageverfahren des Messtasters DZ174-010/-025/-050...
- Seite 13 0,3 bis 0,7 Kupplungsende Halter Gabel Halterende Fig. 6 5. Schließen Sie den Druckluftkreis mit dem Luftschlauch (Außendurchmesser: 4 mm) an den Krümmer an. (Abb. 1) (Stellen Sie den Luftdruck auf einen Wert innerhalb von 0,3 bis 0,5 MPa ein.) DZ174-010/-025/-050...
- Seite 14 Messfühlersatz DZ5100 ist als Sonderzubehör erhältlich.) 8. Abmessungen 2-ø5,5 Einheit: mm Messtaster DG10P2/N2/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 32,5 75,5 DG10S2/BS/BSM/BSE 32,5 DG25P2/N2/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE 47,5 DG25S2/BS/BSM/BSE 47,5 98,5 DG25L2/BL/BLM/BLE 47,5 98,5 DG50P/N/BP/BN/BPM/BPE/BNM/BNE . Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung der Produkte zwecks Verbesserung vorbehalten. DZ174-010/-025/-050...
- Seite 15 したがって、当社の許可なしに無断で複写したり、説明内 容（操作、保守など）と異なる目的で本マニュアルを使用 することを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Manufacturing Systems Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Manufacturing Systems Corporation expressly...
- Seite 16 Heinrich-Hertz-Strasse 1 , 70327 Stuttgart, Germany TEL: (0711) 5858-777 FAX: (0711) 580715 http://www.sonysms.co.jp/ ソニーマニュファクチュアリングシステムズ株式会社 〒346-0035 埼玉県久喜市清久町1-10 Sony Manufacturing Systems Corporation 1-10 Kiyoku-cho, Kuki-shi, Saitama 346-0035 Japan DZ174-010 / -025 / -050 2004.4 2-996-255-07 Printed in Japan ©1989 Sony Manufacturing Systems Corporation このマニュアルは再生紙を使用しています。...