Cognex IN-SIGHT 1000 Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Cognex IN-SIGHT 1000
Inhaltszusammenfassung für Cognex IN-SIGHT 1000
- Seite 1 I I I I I I I I S S S S 1000 1000 1000 1000 NSTALLATION DES NSTALLATION DES NSTALLATION DES NSTALLATION DES N- N- N- N- IGHT IGHT IGHT IGHT...
- Seite 2 Kopien hiervon dürfen ausschließlich dem Lizenznehmer übergeben oder anderweitig zugänglich gemacht werden. Die Eigentumstitel und –rechte verbleiben bei Cognex Corporation bzw. bei deren Lizenzgeber. Cognex Corporation übernimmt keine Haftung für die Verwendung oder Zuverlässigkeit seiner Software in Verbindung mit Geräten, die nicht von der Cognex Corporation geliefert wurden.
- Seite 3 Vision Tools 5,495,537; 5,548,326; 5,583,954; 5,602,937; 5,640,200; 5,717,785; 5,742,037; 5,751,853; 5,768,443; 5,796,868; 5,818,443; 5,825,483; 5,825,913; 5,845,007; 5,859,466; 5,872,870; 5,909,504 Folgende sind eingetragene Warenzeichen der Cognex Corporation: Cognex Cognex, Vision for Industry Folgendes sind Schutzmarken der Cognex Corporation: Das Cognex-Logo In-Sight Weitere vorkommende Bezeichnungen von Produkten und Unternehmen sind Schutzmarken bzw.
-
Seite 4: Ce Compliance Statement
CE Compliance Statement CE Declaration of Conformity Manufacturer Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 USA Declares this CE-marked product Product Number In-Sight 1000 Complies With 73/23/EEC Low Voltage Directive 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive Compliance Standards EN 60950:1992 Electrical Safety... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Lokale In-Sight 1000 Netzwerk-Konfigurationen............4 Globale In-Sight 1000 Netzwerk-Konfiguration ............6 Installation der In-Sight PC-Host-Software..............7 Anschluss des In-Sight 1000..................9 Hinzufügen eines In-Sight 1000 zu einem Netzwerk..........11 Installation in einem DHCP Netzwerk ..............12 Installation in einem nicht-DHCP Netzwerk ............12 Überprüfen der In-Sight 1000 Netzwerk-Installation ..........20 Ändern von Netzwerkeinstellungen ................21... - Seite 6 Abbildung 1. PC – In-Sight 1000 – Netzwerk ..............4 Abbildung 2. In-Sight 1000 – In-Sight 3000 – Netzwerk..........4 Abbildung 3. PC – In-Sight 1000 (mehrere Kamerasystem) – Netzwerk ....5 Abbildung 4. In-Sight 3000 – In-Sight 1000 (mehrere Kamerasystem) – Netzwerk..5 Abbildung 5.
-
Seite 7: Einleitung
Netzwerks befindlichen In-Sight 3000 oder einem In-Sight PC-Host läuft, konfiguriert. Dieses Arbeitsblatt ermöglicht auch die Fernüberwachung des In-Sight 1000 während des Betriebs. Dieses Handbuch enthält detaillierte Informationen zur Installation sowie zum Testen der Installation des In-Sight 1000 Vision-Sensors. Es ist in die folgenden Abschnitte unterteilt: Vorsichtsmaßnahmen In-Sight Netzwerkkonfigurationen... -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen Ihres Equipments zu minimieren: Schließen Sie das In-Sight 1000 immer nur an eine Stromquelle mit 24V-Gleichstrom an. Jede andere Spannung birgt das Risiko von Bränden oder Stromschlägen und kann darüber hinaus die In-Sight Hardware beschädigen. -
Seite 9: In-Sight Netzwerk Konfigurationen
Installation des In-Sight 1000 In-Sight Netzwerk Konfigurationen Der In-Sight 1000 Vision Sensor arbeitet innerhalb eines Netzwerks wie ein Host-System. Zu Dokumentationszwecken in diesem Handbuch gilt als In-Sight Netzwerk jedwede Kombination von einem oder mehreren In-Sight 1000 Sensoren via Ethernet mit einem oder mehreren In-Sight 3000 Sensoren oder PCs, auf denen die In-Sight PC-Host-Software läuft. -
Seite 10: Lokale In-Sight 1000 Netzwerk-Konfigurationen
Installation des In-Sight 1000 Lokale In-Sight 1000 Netzwerk-Konfigurationen Die grundlegendsten In-Sight 1000 Netzwerke sind in Abbildung 1 und 2 dargestellt. Bei diesen einfachen Konfigurationen verbindet ein gekreuztes CAT5 Kabel ein einzelnes In-Sight 1000 mit einem lokalen In-Sight Host-PC oder einem In-Sight 3000 Sensor. Weder der In-Sight PC- Host noch das In-Sight 3000 sind mit dem globalen Unternehmensnetz verbunden. -
Seite 11: Abbildung 3. Pc - In-Sight 1000 (Mehrere Kamerasystem) - Netzwerk
Abbildung 3. PC – In-Sight 1000 (mehrere Kamerasysteme) – Netzwerk Abbildung 4. In-Sight 3000 – In-Sight 1000 (mehrere Kamerasysteme) – Netzwerk Beachten Sie, dass die Anzahl von In-Sight 1000 oder 3000 Sensoren sowie In-Sight PC- Hosts, die innerhalb eines lokalen Netzwerks installiert werden können, lediglich von der Anzahl freier Ports des Ethernet-Switches abhängig ist. -
Seite 12: Globale In-Sight 1000 Netzwerk-Konfiguration
Installation des In-Sight 1000 Globale In-Sight 1000 Netzwerk-Konfiguration Um alle Netzwerkfähigkeiten vollständig nutzen zu können, betreiben Sie das In-Sight 1000 als Host innerhalb eines größeren unternehmensweiten Netzwerks. Der einzige technische Unterschied zwischen einem lokalen In-Sight Netzwerk und global vernetzten In-Sight Sensoren besteht darin, dass der Ethernet-Switch selbst mit dem Unternehmensnetzwerk verbunden ist. -
Seite 13: Installation Der In-Sight Pc-Host-Software
Ein In-Sight 1000 wird über ein Ethernet-Netzwerk von einem In-Sight 3000 oder einem In-Sight PC aus konfiguriert. So wird auch sein Betrieb überwacht. Um ein In-Sight 1000 von einem PC aus zu konfigurieren, muss die In-Sight PC-Host-Software installiert sein. Diese Software ist auf der mit dem System ausgelieferten CD-ROM enthalten. - Seite 14 Installation des In-Sight 1000 Überzeugen Sie sich von der erfolgreichen Installation der In-Sight Guide and Reference, indem Sie das Startmenu öffnen, die In-Sight Programmgruppe öffnen und die In-Sight Hilfe auswählen. Wird die In-Sight Guide and Reference nicht angezeigt, vergewissern Sie sich, dass Sie den Internet Explorer 4.0 oder höher verwenden. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie das Service Pack 4 (NT), um Ihren Browser zu aktualisieren.
-
Seite 15: Anschluss Des In-Sight 1000
Anschließen des In-Sight 1000: Wenn Sie an einen Ethernet-Switch anschließen, stecken Sie einen der RJ-45 Stecker eines CAT5 Netzwerkkabels (COGNEX P/N 300-0342) in die linke Buchse (ENET), wie in Abbildung 6 gezeigt, und das andere Ende in eine freie Buchse am Switch. -
Seite 16: Abbildung 7. Breakout-Modul
Um das optionale Breakout-Modul zu verwenden (Abb. 7), stellen Sie die folgenden Verbindungen her: Stecken Sie den kodierten RJ-45 Stecker des Kabels des Breakout-Moduls in die Breakout-Buchse des In-Sight 1000 und den 15-poligen männlichen Stecker auf den entsprechenden weiblichen Stecker auf dem Breakout-Modul. Abbildung 7. Breakout-Modul Verbinden Sie die Leitungen einer 24V Stromversorgung (Gleichspannung) mit den +24V Anschlussblock (Abb. -
Seite 17: Hinzufügen Eines In-Sight 1000 Zu Einem Netzwerk
Netzwerkeinstellungen des In-Sight 1000 Sensors in der Regel von Hand einzurichten. Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie das In-Sight Interface auf einem In-Sight 3000 Sensor bzw. einem In-Sight PC-Host benutzt wird, um einen In-Sight 1000 Sensor zu einem Netzwerk hinzuzufügen. Installation in einem DHCP Netzwerk Installation in einem nicht-DHCP Netzwerk Überprüfung der In-Sight 1000 Netzwerk-Installation... -
Seite 18: Installation In Einem Dhcp Netzwerk
Für ein In-Sight 1000, das mit einem Netzwerk mit einem DHCP-Server verbunden ist, kann benutzerseitig lediglich ein Netzwerkparameter eingestellt werden: der Host-Name. Der Host- Name ist ein Alias für die IP-Adresse des In-Sight 1000 und erscheint innerhalb einer Liste von Host-Namen im In-Sight Interface. Wenn Sie keinen neuen Host-Namen eingeben, erscheint das In-Sight 1000 mit seinem voreingestellten Host-Namen. -
Seite 19: Abbildung 9. Netzwerkdialog, Tabreiter Protokolle
Installation des In-Sight 1000 Konfiguration der Windows Netzwerkeinstellungen: Stellen Sie sicher, dass das TCP/IP Protokoll installiert ist. Hinweis: Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf einen PC mit Windows NT 4.0. PCs unter Windows 98, 2000 oder ME werden sich im Verlauf dieser Prozedur leicht abweichend gegenüber dem Rechner mit Windows NT... -
Seite 20: Abbildung 10. Auswahldialog Netzwerkprotokoll
Installation des In-Sight 1000 Wenn TCP/IP nicht in der Liste der installierten Protokolle erscheint, klicken Sie auf Hinzufügen. Der Netzwerkprotokoll Auswahldialog erscheint (Abb. 10). Abbildung 10. Auswahldialog Netzwerkprotokoll Wählen Sie TCP/IP, und klicken Sie auf OK. Windows NT wird nun das Protokoll... -
Seite 21: Abbildung 11. Microsoft Tcp/Ip Eigenschaften-Dialog
Installation des In-Sight 1000 Konfigurieren Sie die IP Adresse. Wählen Sie das TCP/IP Protokoll auf dem Tabreiter Protokolle aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. Der Microsoft TCP/IP Eigenschaften-Dialog wird geöffnet (Abb. 11): Abbildung 11. Microsoft TCP/IP Eigenschaften-Dialog Klicken Sie den Auswahlknopf „IP-Adresse angeben”, und geben Sie eine geeignete IP-Adresse und Subnetzmaske ein. -
Seite 22: Abbildung 12. System-Menü
Installation des In-Sight 1000 Um den In-Sight 1000 Sensor in einem Netzwerk zu installieren, das keinen DHCP Server benutzt: Schalten Sie einen In-Sight 3000 Sensor ein, oder falls ein In-Sight PC-Host benutzt wird, öffnen Sie das In-Sight PC-Host-Programm. Öffnen Sie aus dem In-Sight Arbeitsblatt heraus das System-Menü (Abb. 12). -
Seite 23: Abbildung 13. Dialog Anmeldedialog
Abbildung 14. Konfigurationsdialog für einen neuen Host Geben Sie die letzten sechs Zeichen der 12 Zeichen langen Media Access Control (MAC) Adresse des In-Sight 1000 Sensors ohne Leerzeichen und Bindestriche ein. Die führenden sechs Zeichen sind bereits eingetragen und sollten weder geändert noch gelöscht werden. -
Seite 24: Abbildung 15. Aus- Und Einschaltdialogfenster
Anhang A, oder informieren Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator. Geben Sie eine Subnetzmaske für das lokale Netz ein. Die Subnetzmaske legt fest, welche Teile der IP-Adresse des In-Sight 1000 Sensors für alle Hosts des lokalen Netzes gleich und welche für den einzelnen Host einmalig sind. Die vorgegebene Subnetzmaske 255.255.255.0 ist für die überwiegende Mehrzahl aller Anwender geeignet. -
Seite 25: Abbildung 16. Ip Konfigurations-Hinweis
Installation des In-Sight 1000 10. Schalten Sie den In-Sight 1000 Sensor aus und ein, indem Sie den RJ-45 Stecker aus der Breakout-Buchse ziehen und wieder einstecken. Wenn der Sensor im Netzwerk lokalisiert und konfiguriert wurde, erscheint der in Abb. 16 abgebildete Hinweis. Fahren Sie mit dem Abschnitt „Überprüfen der Netzwerkinstallation“... -
Seite 26: Überprüfen Der In-Sight 1000 Netzwerk-Installation
Wählen Sie das Feld Host Name aus, um die Drop-Down-Liste der In-Sight Systeme im Netzwerk anzuzeigen. Die Liste sollte den Namen des In-Sight 1000 Sensors enthalten, den Sie dem Netzwerk hinzugefügt haben. Wählen Sie den Namen aus, und klicken Sie auf OK. Während Sie sich am In-Sight 1000 anmelden, wird zeitweilig ein Hinweis erscheinen. -
Seite 27: Ändern Von Netzwerkeinstellungen
Installation des In-Sight 1000 Ändern von Netzwerkeinstellungen Die Netzwerkeinstellungen des In-Sight 1000 sind ggf. zu ändern, wenn Sie ein In-Sight 1000 in einem Netzwerk ohne DHCP-Server installieren, in dem ein Standard-Gateway, ein DNS- Server und ein Domainname verwendet werden, und wenn Sie das In-Sight 1000 von einem Netzwerk in ein anderes umsetzen wollen. - Seite 28 DHCP-Server (gewählt) oder manuell unter Verwendung der Einstellungen im Netzwerk-Dialog (nicht gewählt) erhält. • Host-Name legt den Hostnamen des In-Sight 1000 fest (ein Alias für die IP- Adresse), der in jeder Liste von Host-Namen innerhalb des In-Sight Interfaces angezeigt wird. Jeder In-Sight 1000 Sensor wird mit einem einzigartigen bereits zugewiesenen Hostnamen geliefert.
-
Seite 29: Spezifikationen
Installation des In-Sight 1000 Spezifikationen Die folgenden Abschnitte enthalten Spezifikationen des In-Sight 1000 Vision Sensors. Allgemeine Spezifikation I/O Spezifikation CAT5-KabelSpezifikation Mechanische Spezifikation Allgemeine Spezifikation Tabelle 1. In-Sight 1000 Spezifikation Spezifikation Beschreibung Modellnummer Cognex In-Sight 1000 Teilenummer 800-5740-1, 800-5741-1, 800-5742-1 Prozessor... - Seite 30 Installation des In-Sight 1000 Tabelle 1. In-Sight 1000 Spezifikation (Fortsetzung) Spezifikation Beschreibung Kommunikation n Ethernet (10/100 MBits/s) TCP/IP Protokoll n RS-232C serielle Kommunikation ohne RTS/CTS (Standard Konfiguration), keine RS- 232C serielle Kommunikation (Diskrete Ausgänge Konfiguration), RS-232C serielle Kommunikation mit RTS/CTS (Serielle Hardware Konfiguration)
-
Seite 31: I/O Spezifikation
Installation des In-Sight 1000 I/O Spezifikation In-Sight verfügt über einen diskreten Eingang um eine Bildaufnahme auszulösen, und zwei diskrete Ausgänge zur allgemeinen Verwendung. Tabelle 2. Breakout-Buchsen und Modul-Pin-Nummern und Zuweisungen In-Sight Breakout Kabel Breakout Modul RJ-45 Pin Signal Aderfarbe Terminals +24 VDC Weiß-Grün... -
Seite 32: Abbildung 18. Trigger-Eingang
1ms lang sein, und die Latenzzeit zwischen Triggersignal und Bildaufnahme beträgt ungefähr 250 µs. Abbildung 18. Trigger-Eingang Abbildung 19 zeigt das Schema für die Ausgänge. Abbildung 19. Schema der Ausgänge Weiterführende Informationen finden sich in “In-Sight 1000 Breakout Module Installation and Reference” (Cognex P/N 590-6350). -
Seite 33: Cat5-Kabel Spezifikation
Installation des In-Sight 1000 CAT5-Kabel Spezifikation Das von Cognex erhältliche Kategorie 5 Netzwerk-Patch-Kabel entspricht den CAT5/CAT5e- Spezifikation. Die Verdrahtungen von Cognex-Kabeln sind in Tabelle 3 dargestellt. Tabelle 3. CAT5 Netzwerk-Kabel-Verdrahtung Standard ungekreuztes Kabel Optionales gekreuztes Kabel 1 — 1 1 — 3 2 —... -
Seite 34: Mechanische Spezifikation
Installation des In-Sight 1000 Mechanische Spezifikation Hinweis: Abmessungen sind in Millimeter (Zoll) angegeben. Abbildung 20. Kameraabmessungen... -
Seite 35: Control Pad Spezifikation
Installation des In-Sight 1000 Control Pad Spezifikation Hinweis: Abmessungen sind in Millimeter (Zoll) angegeben. Abbildung 21. Mechanische Spezifikation Control Pad... -
Seite 36: Anhang A: Netzwerkeinstellungen
IP Adresse Die IP-Adresse identifiziert ein In-Sight 1000 ebenso eindeutig innerhalb eines Netzwerks wie die MAC-Adresse. Anders als die MAC Adresse muss die IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server zugewiesen bzw. manuell vom Anwender vergeben werden. Um einen Sensor von Hand mit einem Netzwerk zu verbinden, passen Sie die Adresse der existierenden Adress- Schematik an. -
Seite 37: Dhcp-Server
Standard Gateway Ein Gateway ist ein Gerät, das Datenpakete von einem Gerät innerhalb des lokalen Subnetzes zu einem Gerät in einem anderen Subnetz weiterleitet. Wenn beispielsweise ein In-Sight 1000 mit einem Gerät innerhalb eines anderen Subnetzes kommunizieren muss, geben Sie die Adresse des Gateway-Gerätes in das Feld Standard Gateway ein. - Seite 38 Hostnamens ignoriert. (s. Abschnitt Installation). Setzen des Domainnamens Ein In-Sight 1000 muss einen voll qualifizierten Domainnamen haben (VQDN), um durch einen In-Sight 3000 oder einen In-Sight PC-Host konfiguriert oder überwacht werden zu können, die nicht Teil des lokalen Netzwerks sind. Das Feld Domain legt die Zeichenkette fest, die an den Hostnamen angehängt wird, um einen voll qualifizierten Domainnamen zu erzeugen.
- Seite 39 Installation des In-Sight 1000 Index Anmelden ........................17, 19, 20 Anschlüsse ..........................9, 10 Befestigungsblock ........................24 Bildaufnahme........................23, 25, 26 Breakout-Buchse ....................vi, 9, 10, 19, 25 Breakout-Kabel........................9, 12 Breakout-Modul ........................9, 10 CAT5........................... 5, 9, 12 CD-ROM........................1, 7, 20, 22 DHCP-Netzwerk .........................
- Seite 40 Installation des In-Sight 1000 Kamera ........................... vi, 28 LEDs............................. 23, 24 MAC Adresse ......................... 17, 22, 30 Netzwerk Konfiguration .........................3 Netzwerk-Dialog ....................13, 15, 21, 22, 31 Online Support..........................1 PC-Host ....................1, 3-12, 16, 20, 21, 30, 32 RJ-45 .......................... 9, 10, 19, 25 serielle Kommunikation ......................9, 24...
- Seite 42 597-0001-03G...