Werbung
ApriLINEARE
APRI lineare- DUO SYSTEM
ACTIONNEURS A CREMAILLERE
F
DESCRIPTION
1
EQUIPEMENT STANDARD
1
2
A
B
3
4
L'installation doit être effectuée avec le vantail en position de fermeture.
5
INSTALLATION
A
Il faut appliquer près de l'huisserie une plaquette adhésive
indiquant "ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT".
B
C
D
N.B.
ApriLINEARE
APRI lineare- DUO SYSTEM
ZAHNSTANGENANTRIEBE
D
BESCHREIBUNG
1
SERIENMÄSSIGER LIEFERUMFANG
1
2
3
4
2
A
B
3
4
Die Installation muß bei geschlossenem Fenster erfolgen.
5
INSTALLATION
A
Ein Klebeschild mit der Aufschrift "ACHTUNG, TEILE IN BEWE-
GUNG" muß neben dem Fenster angebracht werden.
B
C
D
Hinweis
-
Abb.5 (D)
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
6
A
B
N.B.
AVERTISSEMENTS :
Attention
N.B.
CONSEILS D'ENTRETIEN :
POR IMPORTANT AJUSTEMENTS AVEC DETECTEUR PLUIE / VENT
INSTALLÉ LIRE A PAG.5
5
6
7
8
STROMANSCHLUSS
6
A
230 Volt Ws
B
24 Volt Gs
Hinweis
UNBEDINGT BEACHTEN:
Achtung
WARTUNGSHINWEISE:
FUR WICHTIG JUSTIERUNGEN MIT DETECTOR
REGEN / WIND INSTALLED LESEN SIE AUF SEITE 5
5
5
prüfen.
-
-
-
Werbung
