Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Aprimatic
- ISTRUZIONI
A. VISTA
TOPOGRAFICA
DELL'APPARECCHIATURA
L3
L2
o
12
34
S
6
Led FOTOCELLULA
L2
Led STOP
Led START
Led relé MOTORE
1
L5
Led relé SENSO Dl MARCIA
16
Led relé MOTORE
2
L7
Led relé ELETTROSERRATURA
Led LAMPADA
SPIA
19
Led DIAGtOSTlCA
Fl
Fusibile 2A • Radio - Fotocellula
F2
Fusibile 5A - Alimentazione
motori
F3
Fusibile 2A - Elettroserratura
A 40 M
TECNICHE
-
8
8
8
Ll
, RI
R4
10 11 12 IS 14 IS 16 17 18 19 2021
223
RI
Relå ELETTROSERRATURA
R2
Relé MOTORE 2
R3
Relé MOTORE
1
R4
Relé SENSO Dl MARCIA
PR
Microprocessore
T
Trasformatore
Connettore
SCHEDE
DECODIFICA
Connettore
SCHEDE
ESPANSIONE
Connettore
SCHEDE
ESPANS)ONE
MST Morsettiera
SWI Dip switch SELEZü.4E TEMPI
SW2 Dip switch SELEZIONE LOGICHE
B. COLLEGAMENTO DELLA MORSETTERIA
Filo
blu - comune
23
PERT
22
DA G 92
HIUSURA
21
Filo
blu - comune
20
APERTURA
19
CHIUSU
18
17
16
24V
15
-
12V
14
Comune
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
N.B.: I COMTATTI NORMALMENTE
Consente il ritard0d'antain apertura con l'åg-
MOTORE
2 •
giunta della scheda ASIRA. (Vedi p.6)
- Consente
anche il comando
MOTORE
1
MI
con l'aggiunta della scheda ASIRA. (Vedi p.6)
Abilitato
al ritardo d'anta in chiusura (di serie).
220V
±
10%
Collegare ad un interruttore
50 0 60 Hz
differenziale
ELETTROSERRATURA
LAMPADA
SPIA
- 24V DC-
FOTOCELLULA
- (Vedi schemi p. 8)
DISPOSITIVI
Dl SICUREZZA
Contatto
normalmente
chiuso.
I vari contatti dovranno essere collegati in serie.
RADIO
RICEVENTE
PULSANTE
Dl STOP
- Normalmente
chiuso
Possibilitå di collegare anche dispositivi di sicurezza in apertura.
H PULSANTE
D'APERTURA
• Normalmente
(3 E 4, e E 9) SE NON UTILIZZATI DOVRANNO ESSERE PONTICELLATI.
dell'anta
singOla
6A - sensibilitå
30 mA
IN CHIUSURA
aperto
loading

Inhaltszusammenfassung für Aprimatic A 40 M

  • Seite 1 Aprimatic A 40 M B. COLLEGAMENTO DELLA MORSETTERIA - ISTRUZIONI TECNICHE Filo blu - comune PERT Consente il ritard0d'antain apertura con l'åg- MOTORE 2 • A. VISTA TOPOGRAFICA DELL'APPARECCHIATURA DA G 92 giunta della scheda ASIRA. (Vedi p.6) HIUSURA Filo...
  • Seite 2 D. SCELTA DEI TEMPI Dl LAVORO C. FUNZIONAMENTO APPARECCHIATURA - ATTENZIONE!: volta Chesl isce sulla rammazlonedell' recchiatura occorre liere - PROGRAMMAZIONE: L'apparecchiatura A40M é dotata di due gruppi di dip-switches (SWI-SW2) con l'alimentazlone elettrica. (Azzeramentodel programma precedentemente impostato). i quali si imposta tutta la programmazione come la scelta delle logiche di funzionamento, dei tempi di apertura- chiusura, dei tempi di pausa e della diagnostica.
  • Seite 3 - SCHEDE UOMO PRESENTE UP - RITARDO D'ANTA - RAIAS E. DIAGNOSTICA E CONTROLLI 1) UOMO PRESENTE: Necessaria la presenza fisica si un operatore per chiudere 0 aprire il cancello. - DIODI LUMINOSI (Leds): Le apparecchiature A40M so- b) controllo relé abilFtazione senso di marcia; c) controllo 1 •...
  • Seite 4 SCHEDA LUCE DI CORTESIA - CE - Funzionamento:Taleschedapub comandareuna lampadafino a 100W di potenzacon tensionea 220 V. Ogni volta G. COLLEGAMENTI FRA FOTOCELLULE TIPO ER2 - ER4 Chesi agirå pulsantedi apertura,tale lam ada si accenderårestandoaccesaper tuttoil ciclo di aperturae, al tormi- ne di questo.
  • Seite 5 Apnmanc INSTRUCTIONS FOR B. WIRING TO TERMINAL STRIP A40M CONTROL PANEL Blue wire - common OPEN A. TOPOGRAPHICVIEW OF A40M CONTROL PANEL DATING FROM G 92 M2 MOTOR 2 -Itallows gate Feat delay a topening with AYRA card. (see p age 6 ) CLOSE Blue wire - common...
  • Seite 6 D. SELECTION OF WORKING TIME C. OPERATING LOGICS - WARNINGt:You MUST cut the power off, whenever you are programming the control unit. Ohus PROGRAMMING: The A40M unit has two dip-switches boards (SWI-SW2): they program the whole system. cancel the previous pcwam). By setting the dip-switchesyou can select the operating mode,opening/C10Sing t ime, pause time and dia- gnostic.
  • Seite 7 Operation: Whenthe diagnosticprogram is on, the follo- OFF for an instant). If the variation signal is received. the at opening. wing tests are carried out: 1) Test of APRIMATIC micro. diagnosticted flashes for 5 seconds: on the contrary, the The Dip-switches 3 and 4 must be set at OFF.
  • Seite 8 The two push-buttons will give the start signal to traffic lights 1 and 2 respectively. If the two INPUTS are enga- Terminal board A 40 M ged at the same time, the program decides who is the first and acts accordingly.
  • Seite 9 Aprimatic A 40 M B. RACCORDEMENTS AU BORNIER - INSTRUCTIONS TECHNIQUES Fil bleu - commun OUVERTURE MOTEUR 2 - Permet le retard du vantail en ouverture A. VUE TOPOGRAPHIQUE DE L'ARMOIRE A PARTIN DU G 92 en ajoutant Ia carte AS-RA (v. page 6)
  • Seite 10: Logiques Defonctionnement

    C. FONCTIONNEMENT DE L'ARMOIRE D. CHOIX DES TEMPS DE TRAVAIL - PROGRAMMATION:Le coffret électronique A40M dispose de deux groupes de DIP SWITCHES (SWI- - ATTENTION: Chaque fois que l'on modifie Ia programmation du dispositlf, II faut couper le secteur SW2) avec lesquets on peut Choisir les différentes logiques de programmation:temps d'ouverture et fer- annulation ramme séléctlonné...
  • Seite 11 - CARTE UP - RAJAS - HOMME PRESENT - RETARDATEUR VANTAIL - VANTAIL INDEPENDANT E. DIAGNOSTIC ET CONTROLES 1) UP - HOMME PRESENT: Nécessite Ia présence physique d'une personne pour ouvrir ou fermer Ie portaii. - Diodes lumiriescentes (LEDS): Les coffrets électroni- contröåe relais alimentaton moteui;...
  • Seite 12 2 • CARTE LAMPE ECLAIRAGE - CE • Fonctionnement: Cette carte peut commander une lampe d'éclairage d'une puissance maxi de 100 W 220 V. Cha- G. RACCORDEMENTS DES PHOTOCELLULES TYPE ER2 - ER4 quefoisque leboutond'ouvertureserapoussé, c ettelampes'allumerået resteråalluméependanttoutie cycled'ouver- ture et encore deux minutes et demi aprés la fin du cycle. On peut aussi installer plusieurs lampes en paralléle mais il faudra faire attention ne pas dépasser la puissance totale de 100 W.
  • Seite 13 Aprimatic A 40 M B. KLEMMLEISTEN - ANSCHLÜSSE - TECHNISCHE ANLEITUNG Draht nsam ÖFFNEN MOTOR 2 - Ermöglicht die Verzögerungdes Torflügels in der Öffnungsphasedurch,der Karte ASIRA. (Siehe S.9) A. DRAUFSICHT STEUERUNG SEIT D 92 SCHLIESSEN Blauer Draht meinsam ÖFFNEN MOTOR 1 - ErmÖglicht auch die Steuerung nur eines Flügels durch Zusatz der Karte ASIRA (Siet10 S.
  • Seite 14: Der Steuerung

    D. WAHL DER ARBEITSZEITEN C. ARBEITSWEISE DER STEUERUNG - ZURBEACHTUNG: BellederÄnderung,die ander Programmelnstellung vorgenommenwlrd, muss - PROGRAMMIERUNG:Die Steuerung A40M ist mit zwei Dip-Switch-Gruppen(SWI-SW2) ausgestattet, der Strom abgeschaltetwerden. (Dadurchstellt 81chdas zuvor eingegebeneProgrammauf Null.) mitdenendiegesamte Programmierung eingestellt w ird,d.h.dieWahlderFunktionslogiken, dieÖffnungs-/ Schliesszeiten, die Pausenzeiten und die Diagnostik. - FUNKTIONSLOGIK: Mit der Steuerung A40M können folgende Funktionslogiken gewählt werden: Lo- gik MP "Einstellen";...
  • Seite 15 - KARTE UP • "TODMANN" - KARTE RA.AS • EINZELFLÜGEL E. DIAGNOSTIK UND KONTROLLEN 1) "TODMANN":• Hier ist die physischeAnwesenheit z um SchliessenOderÖffnendes Toreserforderlich. b) Kontrolle des Relals Gangrichtungs-Freigabe; c) Kontrolle des 1 - TODMANN - LICHTDIODEN (LEOS): Die Steuerung A40M sind mit einer Se- Einsetzmodalitäten der Karte Relais zur Versorgung des Motors 2;...
  • Seite 16 2 - KARTE SERVICE-UCHT.CE • Arbelt•weis•. Diese Karte kann eine Lampe bis zu IOOW Leistung mit einer Spannung von 200V Steuern. Jedesmal, wenn G. VERBINDUNGEN ZWISCHEN FOTOZELLEN ER2 - ER4 die Offnungs.Taste betåtigtwird, geht dieseLampean und bleibtwährenddes gesamtonÖffnungsvorgangs und danachnoch 2 1/2 Minuten orleuchtet.