Verwandte Anleitungen für Aprimatic APRI lineare DUO SYSTEM
Inhaltszusammenfassung für Aprimatic APRI lineare DUO SYSTEM
- Seite 2 Apri LINEARE DUO SYSTEM Aprimatic s.r.l. Via Emilia, 147 40064 Ozzano dell’Emilia - Bologna - Italy Tel. +39 051 6960711 - fax +39 051 6960722 info@aprimatic.com - www.aprimatic.com ATTUATORI A CREMAGLIERA Made in Turkey RACK ACTUATORS ACTIONNEURS A CREMAILLERE ZAHNSTANGENANTRIEBE...
- Seite 3 ApriLINEARE APRI lineare- DUO SYSTEM 17,5 17,5 38,5 20,6 Ø 6 PASSANTE Ø 6 THROUGH-HOLE - TROU PASSANT Ø 6 AGUJERO PASANTE Ø 6 DURCHGANGLHCH Ø 6 - Ø5 Ø5 53,5 Ø5 Ø5 Ø 5 n°3 FORI 3 Ø 5 HOLES - 3 TROUS Ø...
- Seite 4 ApriLINEARE APRI lineare- DUO SYSTEM ATTUATORE A CREMAGLIERA DESCRIZIONE FORNITURA DI SERIE COLLEGAMENTO ELETTRICO 230 volt c.a. L’installazione deve essere effettuata con il serramento in posizione di chiusura. 24 volt c.c. INSTALLAZIONE N.B. AVVERTENZE: “ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO”. Attenzione N.B. NOTA PER LA MANUTENZIONE: REGOLAZIONI IMPORTANTI CON RILEVATORE PIOGGIA/VENTO INSTALLATI N.B.
- Seite 5 ApriLINEARE APRI lineare- DUO SYSTEM ACTIONNEURS A CREMAILLERE DESCRIPTION EQUIPEMENT STANDARD BRANCHEMENT ELECTRIQUE L’installation doit être effectuée avec le vantail en position de fermeture. INSTALLATION N.B. AVERTISSEMENTS : Il faut appliquer près de l’huisserie une plaquette adhésive indiquant “ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT”. Attention N.B.
- Seite 6 ApriLINEARE APRI lineare- DUO SYSTEM ACTUADORES DE CREMALLERA DESCRIPCIÓN EQUIPAMIENTO DE SERIE CONEXIÓN ELÉCTRICA alimentación 230 volt c.a. La instalación debe ser efectuada con el cerramiento en posición de cierre. alimentación 24 volt c.c. INSTALACIÓN NOTA ADVERTENCIAS: Es necessario colocar, cerca del marco, una placa adhesiva Atención que ponga: “ATENCIÓN PARTES EN MOVIMIENTO”.
- Seite 7 ApriLINEARE APRI lineare- DUO SYSTEM Attenzione: - prima di installare l'attuatore controllare che la parte guidata (la finestra o vasistas) sia in buone condizioni meccaniche, correttamente bilanciata e si apra e chiuda appropriatamente; -assicurarsi che non ci siano impedimenti od ostacoli tra la parte guidata e le parti fisse circostanti (nello spazio occupato dal movimento di apertura della parte guidata);...
- Seite 8 ApriLINEARE APRI lineare- DUO SYSTEM - L'appareil peut être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition d'être sous surveillance ou après avoir reçu des instructions pour tous utilisation sûre de l'appareil et compréhension des risques inhérents.
- Seite 9 ApriLINEARE APRI lineare- DUO SYSTEM Caratteristiche tecniche Technische Daten Druck-und Zugkraft: 650N Forza di spinta e trazione: 650N (600N=versione DUO (600N=Version DUO per finestre con gruppoTRY) für gruppe TRY fenster) Corse disponibili standard: 350, 550, 750mm Standardhübe: 350,550,750mm Collegabile in parallelo: Parallelschaltbar: Velocità...