Service Schedule; Návod K Obsluze - Oris Ak41 Betriebsanleitung

Avvertenza!
Il dispositivo di traino può essere azionato esclusivamente in stato di chiusura e con
la chiave estratta. Solo in queste condizioni la testa sferica è bloccata correttamente.
In caso di mancata osservanza di questa avvertenza, si corre il rischio di infortuni.
Obs!
Draganordningen får endast användas när låsanordningen är låst och nyckeln
borttagen. Endast då är kulhuvudet riktigt låst. I annat fall kan olyckor inte uteslutas.
Pozor!
Tažné zařízení se smí provozovat pouze uzamčené a s vytaženým klíčem. Teprve
potom je kulová hlava řádně zablokována. Pokud tomu tak není, hrozí nebezpečí
úrazu.
Betriebsanleitung
D

Service schedule

GB
Notice d'utilisation
F
Handleiding
NL
Instrucciones de manejo
E
Istruzioni per l'uso
I
Bruksanvisning
S
Návod k obsluze
CZ
Oris-Teilenummer: 0100.0515.504
Seite 1
Page 8
Page 15
Pagina 22
Página 29
Pagina 36
Sida 43
Strana 50