Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melinera Z31120A
Inhaltszusammenfassung für Melinera Z31120A
- Seite 1 GUIRLANDE LUMINEUSE À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-VERLICHTINGSKETTING Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31120A Z31120B...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Z31120 A Z31120B...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Utilisation conforme à l’usage prévu ......... Page 5 Description des pièces ......Page 5 Caractéristiques ........Page 5 Instructions de sécurité ....... Page 6 Application ............ Page 8 Nettoyage et entretien ....... Page 9 Mise au rebut ..........Page 9 FR/BE... -
Seite 5: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Description des pièces Guirlande lumineuse LED Bloc d’alimentation Caractéristiques Guirlande lumineuse LED : Z31120A 40 LED à feuilles transparentes Tension nominale : 24 V Diodes lumineuses : 40 x 3 V , 0,06 W (les LED ne peuvent être remplacées) Couleur des LED :... -
Seite 6: Bloc D'alimentation
Classe de protection : Guirlande lumineuse (modèle n° Z31120 A / Z31120B) contrôlée TÜV / GS. Bloc d’alimentation : Tension nominale primaire : 230 V ∼, 50 Hz Tension nominale secondaire : 24 V , 3 VA Classe de protection : Bloc d’alimentation (modèle n° PT-IP-24003) contrôlé ITS / GS Instructions de sécurité... - Seite 7 et mentales limitées, d’utiliser l’appareil sans sur- veillance ou sans les instructions d’une personne res- ponsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Veillez à ce que le produit soit uniquement monté par des personnes qualifiées.
-
Seite 8: Application
Le câble flexible externe de cette lampe ne peut pas être remplacé ; si ce câble est endommagé, il faut mettre la guirlande lumineuse au rebut. Cet article ne contient aucune pièce nécessitant une maintenance de la part de l’utilisateur. Les LED ne peuvent être remplacées. -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
Branchez la fiche du câble dans la prise du bloc d’ali- mentation . Serrez l’écrou-raccord dans le sens des aiguilles d’une montre. Branchez le bloc d’alimentation sur la prise. L’éclairage est allumé. Pour l’éteindre, débranchez le bloc d’alimentation Nettoyage et entretien ATTENTION ! DANGER D’ÉLECTROCUTION ! Débranchez tout d’abord le bloc d’alimentation ATTENTION ! DANGER D’ÉLECTROCUTION ! - Seite 10 Afin de contribuer à la protection de l’environ- nement, veuillez ne pas jeter votre appareil usé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Pour obtenir des renseignements et des horaires d’ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale.
- Seite 11 Doelmatig gebruik ......Pagina 12 Onderdelenbeschrijving ....Pagina 12 Technische gegevens ......Pagina 12 Veiligheidsinstructies ......Pagina 13 Gebruik ............Pagina 15 Reiniging en onderhoud ....Pagina 16 Afvalverwijdering .......Pagina 16 NL/BE...
-
Seite 12: Doelmatig Gebruik
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in privé-huis- houdens en niet voor commerciële doeleinden. Onderdelenbeschrijving LED-verlichtingsketting Netadapter Technische gegevens LED-verlichtingsketting Z31120A 40 LED’s met transparante bladeren Bedrijfsspanning: 24 V LED-lamp: 40 x 3 V , 0,06 W (de LED’s... -
Seite 13: Veiligheidsinstructies
Kerstverlichting (modelnr. Z31120 A / Z31120B) TÜV / GS-gekeurd. Netadapter Nom. spanning primair: 230 V ∼, 50 Hz Nom. spanning secundair: 24 V , 3 VA Beschermingsklasse: Netadapter (modelnr. PT-IP-24003) ITS / GS-gekeurd. Veiligheidsinstructies Bij schade die ontstaat door het negeren van deze ge- bruiksaanwijzing komt de garantieverlening te vervallen! Wij zijn niet aansprakelijk voor vervolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of per-... - Seite 14 dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige personen wordt gemonteerd. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR OVERVER- HITTING! Gebruik de kerstverlichting niet in de verpakking. Bewaar de verlichting na gebruik in de verpakking om ongewenste schade te vermijden.
- Seite 15 Dit artikel bevat geen delen die door de verbruiker kunnen worden onderhouden. De LED’s kunnen niet worden vervangen. Gebruik de verlichting alleen met de bijgeleverde netadapter van het type (modelnr. PT-IP-24003) anders komt het recht op garantieverlening te vervallen. Open nooit een van de elektrische bedrijfsmiddelen en steek géén voorwerpen erin.
-
Seite 16: Reiniging En Onderhoud
Trek de netadapter uit de contactdoos om de ver- lichting uit te schakelen. Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRI- SCHE SCHOKKEN! Trek eerst de netad apter de contactdoos. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRI- SCHE SCHOKKEN! Omwille van de elektrische vei- ligheid mag het apparaat nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet daarin onderge- dompeld worden. - Seite 17 Gooi het product omwille van het milieu niet weg via het huisafval, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun ope- ningstijden kunt U zich bij uw aangewezen in- stantie informeren. NL/BE...
- Seite 18 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 19 Teilebeschreibung ........Seite 19 Technische Daten ........Seite 19 Sicherheitshinweise ....... Seite 20 Anwendung ..........Seite 22 Reinigung und Pflege ......Seite 23 Entsorgung ............ Seite 23 18 DE/AT/CH...
-
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Teilebeschreibung LED-Lichterkette Netzteil Technische Daten LED-Lichterkette Z31120A 40 LEDs mit transparenten Blättern Betriebsspannung: 24 V LED-Leuchtmittel: 40 x 3 V , 0,06 W (Die LEDs können nicht... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
LED-Leuchtmittel: 20 x 3 V , 0,06 W (Die LEDs können nicht ausgetauscht werden) LED-Farbe: Kalt-Weiß Schutzklasse: Lichterkette (Modell-Nr. Z31120 A / Z31120B) TÜV / GS geprüft. Netzteil Nennspannung primär: 230 V ∼, 50 Hz Nennspannung sekundär: 24 V , 3 VA Schutzklasse: Netzteil (Modell-Nr. - Seite 21 die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fach- kundigen Personen montiert wird.
-
Seite 22: Anwendung
Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung beschädigt ist, muss die Lichterkette entsorgt werden. Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs können nicht aus- getauscht werden. Verwenden Sie die Lichterkette nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell- Nr. -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
Stecken Sie den Stecker der Zuleitung in die Buchse des Netzteils . Drehen Sie im Uhrzeigersinn die Überwurfmutter fest. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die Beleuchtung ist eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Reinigung und Pflege VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. - Seite 24 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachge- rechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. 24 DE/AT/CH...
- Seite 25 Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model-No.: Z31120A / Z31120B Version: 12 / 2011 © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 12 / 2011 Ident.-No.: Z31120A / B122011-2...