Cadel KOOK 60 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Cadel KOOK 60
Inhaltszusammenfassung für Cadel KOOK 60
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Holzherde Holzkochofen ©2023 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati KOOK 60 - KOOK 80- KOOK 90 SMART 60 - SMART 80 - FRIDA 80...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.6 OPTIONAL VENTILATOREN UND BELEUCHTUNG ...14 8.7 UNGÜNSTIGE WETTERBEDINGUNGEN ....14 8.8 GEFAHR KREOSOT..........14 8.9 FEUERLÖSCHUNG IM BRANDFALL ......14 8.10 RAUCHGAS-PROBLEME KOOK 60 - SMART 60 (KOOK 67-KOOK 70) ..............14 8.11 RAUCHGAS-PROBLEME (KOOK 80 - KOOK 90 - SMART ................15 9 HEIZMATERIAL ...........15 9.1 BRENNSTOFF ............15... -
Seite 3: Symbole Im Handbuch
SYMBOLE IM HANDBUCH BENUTZER AUTORISIERTER TECHNIKER (darunter versteht man AUSSCHLIESSLICH entweder den Hersteller des Ofens oder den autorisierten Techniker des vom Hersteller des Ofens anerkannten Kundendienstes) SPEZIALISIERTER OFENSETZER ACHTUNG: DIE HINWEISE AUFMERKSAM LESEN ACHTUNG: MÖGLICHKEIT VON GEFAHR ODER IRREVERSIBLEM SCHADEN •... -
Seite 4: Hinweise
Sie so bald wie möglich Ihren Händler oder Installateur. ÜBERARBEITUNGEN DES HANDBUCHS Der Inhalt dieses Handbuchs ist rein technischer Natur und Eigentum von CADEL S.r.l.. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CADEL S.r.l. -
Seite 5: Sicherheitsregeln
SICHERHEITSREGELN • Die Verpackungen sind KEIN Spielzeug, sie können zu Ersticken oder Erdrosselung führen und andere Gefahren für die Gesundheit bergen! Personen (einschließlich Kinder) mit ein- geschränkten geistigen oder motorischen Fähigkeiten oder ohne die erforderliche Erfahrung und Kenntnis sind von den Verpackungen fernzuhalten. Der Ofen ist KEIN Spielzeug. •... -
Seite 6: Garantiebedingungen
Anleitung dem Gerät beiliegt. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Dauer, Bedingungen und Einschränkungen der vertragsüblichen Garantie von CADEL S.r.l. können der Garantiekarte, die dem Gerät beiliegt, entnommen werden. Der Hersteller garantiert für das Gerät, mit Ausnahme der Teile, die dem normalen Verschleiß unterliegen (siehe unten) für eine Dauer von 2 (zwei) Jahren ab Kaufdatum, das belegt wird durch:... -
Seite 7: Ersatzteile
• Die Bauteile, die dem normalen Verschleiß ausgesetzt sind, wie Dichtungen, Glas, Verkleidungen und Gusseisengitter, lackier- te, verchromte oder vergoldete Bauteile, die Griffe und die elektrischen Kabel, die Lampen, Kontrollleuchten, Drehknöpfe und alle vom Feuerraum abmontierbaren Bauteile. • Farbliche Veränderungen der lackierten Teile und der Teile aus Keramik/Serpentin sowie die Haarrisse in der Keramik sind natürliche Eigenschaften des Materials und typisch für den Gebrauch des Produkts. - Seite 8 Fig. 2 - Explosionszeichnung LEGENDA WO ENTSORGEN MATERIALIEN Metall Glas Falls vorhanden, diese separat nach dem Werkstoff A. AUSSENVERKLEIDUNG entsorgen, aus dem sie besteht: Kacheln oder Keramik Stein Glaskeramik (Feuerraumtür): als Inert- oder Mi- Falls vorhanden, dieses separat nach dem Werkstoff schabfall entsorgen B.
-
Seite 9: Informationen Für Die Entsorgung Von
INFORMATIONEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALT- GERÄTEN, DIE BATTERIEN UND AKKUS ENTHALTEN Fig. 3 - Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt, auf den Batterien, auf den Akkus, auf deren Verpackung oder in deren Unterlagen weist darauf hin, dass das Produkt und die Batterien oder Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll gesammelt, verwertet oder entsorgt werden dürfen. -
Seite 10: Gebrauch
BESCHREIBUNG CODIERUNG MATERIAL SYMBOL ANGABEN ZUM SAMMELN - SACK FÜR DAS GERÄT GETRENNTE Sammlung KUNSTSTOFF - BEUTEL FÜR DIE ZUBEHÖRTEILE POLYETHYLEN - LUFTPOLSTERFOLIE Prüfung der Bestimmungen der LD PE 04 - SCHUTZBOGEN zuständigen Behörde - ETIKETTEN GETRENNTE Sammlung KUNSTSTOFF - POLYSTYROL POLYSTYROL - POLYSTYROL‐CHIPS PS 6... -
Seite 11: Einschaltung
EINSCHALTUNG Fig. 4 - Kook 60 4.0 - Kook 70 4.0 Fig. 5 - Kook 80 - Kook 87 - Kook 90 4.0 - Smart 60 - Smart 80 LEGENDE Fig. 4 - Fig. 5 Schieber Sekundärluft Oberhalb Der Tür... - Seite 12 Fig. 8 - Register öffnen Fig. 9 - Register öffnen • Nach und nach gut abgelagertes Holz hinzufügen, sobald das Feuer richtig brennt. • Wenn das Rauchabzugsrohr ausreichend warm ist, erst das Startventil (3) und dann den Schieber (1) oberhalb der Tür schließen. Fig.
-
Seite 13: Den Ofen Wieder Füllen
Temperatur in der Mitte des Ofens zu erreichen, müssen die entsprechenden Daten um etwa 20°C erhöht werden. • Temperatur Ofen KOOK 60-67-70: max 200°C bei vollständig geöffnetem Regler (2). • Temperatur Ofen SMART 60: max 240°C bei vollständig geöffnetem Regler(2) . -
Seite 14: Deckel
• Nachdem der Kamin nicht mehr brennt, muss der Schornstein von einem spezialisierten Schornsteinfeger überprüft werden. 8.10 RAUCHGAS-PROBLEME KOOK 60 - SMART 60 (KOOK 67-KOOK 70) Wenn nach dem Schließen des Startventils (3) Zugprobleme auftreten (Rauch und Geruch, die aus der Küche kommen), kann auf unterschiedliche Weise vorgegangen werden: •... -
Seite 15: Rauchgas-Probleme
Fig. 17 - Die Schrauben entfernen Fig. 18 - Ventil drehen 8.11 RAUCHGAS-PROBLEME (KOOK 80 - KOOK 90 - SMART 80) Wenn nach dem Schließen des Startventils (3) Zugprobleme auftreten (Rauch und Geruch, die aus der Küche kommen), kann auf unterschiedliche Weise vorgegangen werden: •... -
Seite 16: Allgemeine Reinigung
• Gutes Brennholz muss mindestens 2 Jahre im Freien, an einer vor Niederschlägen geschützten Stelle gelagert werden. • Wenn es sich um gekauftes Holz handelt, muss dieses der Norm UNI-EN-14961-2 bzw. DIN EN ISO 17225-2 (Klasse A1 und A2) entsprechen. Bei der Verwendung von feuchtem Holz oder Rindenabfällen kommt es zur Bildung von Kreosot in den Leitun- gen und an der Feuerstelle. -
Seite 17: Jährliche Reinigung Rauchgasleitungen
Fig. 23 - Rost herausziehen Fig. 24 - Den Aschenkasten entnehmen • Die Asche aus der Brennschale entfernen, dazu den Gusseisenrost mit dem Schürhaken drehen (siehe Fig. 23). • Der Aschenkasten muss, wenn er voll ist, geleert werden(siehe Fig. 24). •... -
Seite 18: Reinigung Bauteile Aus Kacheln Oder Stein
10.7 REINIGUNG BAUTEILE AUS KACHELN ODER STEIN Einige Ofenmodelle haben eine Außenverkleidung aus Kacheln oder Stein. Sie sind von Hand gefertigt und können als solche zwangsläufig Haarlinien, Stippen und Schatten aufweisen. Für die Reinigung der Kacheln oder Steine eine weiches und trockenes Tuch verwenden. Kein Reinigungsmittel verwenden, da es über die Haarlinien eindringen und diese noch mehr hervorheben würde. - Seite 19 PROBLEM URSACHE LÖSUNG EINGRIFF Verwenden Sie gut getrocknete Stöcke zum Anzünden, vor großen Holz zu groß Holzteilen. Holz zu feucht Verwenden Sie gut abgelagertes Holz. Schwierigkeiten beim Anzünden Öffnen Sie die Einstellungen maximal. (Wenn das Problem Mangelnder Schorn- weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen spezialisierten Ka- steinzug minbauer, um die Effizienz des Rauchgasabzugs zu überprüfen).
-
Seite 20: 2015/1186 (Produktdatenblatt)
INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 60 Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 6,5 kW Indirekte Wärmeleistung... - Seite 21 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 60 V Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 6,5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 22 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 60S Beschreibung Holzöfen Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 6,5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 23 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 60 VS Beschreibung Holzöfen Nein@HRZ 3 Nein Indirekte Heizfunktion|Indirekte Heizfunktion| Direkte Wärmeleistung...
- Seite 24 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 80 Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7,5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 25 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 80V Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7,5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 26 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 80S - KOOK 80S Beschreibung Holzöfen Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung...
- Seite 27 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: SMART 80VS_KOOK 80VS Beschreibung Holzöfen Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7,5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 28 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: KOOK 60 Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 6,2 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 29 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: KOOK 60V Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 6,2 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 30 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: KOOK 80 Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7.5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 31 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: KOOK 80V Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7.5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 32 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: KOOK 90 Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7.5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 33 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri della Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer CADEL: KOOK 90V Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7.5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 34 INFORMATIONEN FÜR FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTE (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUKTDATENBLATT) CADEL srl - Via Martiri delle Libertà 74 - 31025 Santa Lucia di Piave Hersteller (TV) - Italy Marke: Modellnummer FREEPOINT: FRIDA 80 Beschreibung Holzherde Nein Indirekte Heizfunktion Direkte Wärmeleistung 7,5 kW Indirekte Wärmeleistung...
- Seite 35 NOTE...
- Seite 36 Rev. 00- 2023 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Martiri della Libertà, 74 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39 0438 1520200...