Werbung
Pos.
ITALIANO
61
Gruppo refrigerante
Convogliatore
61.1
elettroventole
Copertura tubo
61.2
scarico condensa
Fustellato
61.3
anticondensa
61.4
Fermo per fustellato
62
Sacchetto accessori
Tubo scarico
63
condensa
66
Display comandi
67
Supporto display
Impianto elettrico per
68
display comandi
Staffa di supporto
69
rele'
70
Copri-relais
Sacchetto accessori
71
porta comandi
72
Sede comandi
Staffa di supporto
73
sede comandi
Sede per tappo
74
coprivite
75
Tappo coprivite
76
Contenitore olio
Etichetta adesiva gas
77
R404A
Etichetta adesiva carica
78
gas R404A
79
Busta documenti
Targhetta
79.1
omologazione A.T.P.
FRANÇAIS
Groupe réfrigérant
Refrigeration unit
Convoyeur
Electric fan conveyor
ventilateurs
Couverture tuyau
Condensate drain
écoulement des
hose cover
condensations
Condensation-
Plaque anti-buée
proofing punch
Dispositif de blocage
Fastener for punch
pour plaque
Sachet accessoires
Bag of accessories
Tuyau d'écoulement
Condensate
des condensations
drain pipe
Display commandes
Control display
Support display
Display support
Faisceau électrique
Electrical system for
pour écran des
control display
commandes
Support relais
Relay support
Couvre-relais
Relay cover
Sachet accessoires
Bag of control panel
porte commande
accessories
Logement
Control panel
commandes
Etrier support du
Control panel
logement
support bracket
commandes
Logement pour
Housing for
bouchon couvre-vis
screw plug
Bouchon couvre-vis
Screw cover plug
Révoir huile
Oil tank
Etiquette adhésive
Gas R404A sticker
gaz R404A
Etiquette adhésive
Gas R404A charge
charge gaz R404A
sticker
Enveloppe
Document case
documentation
Plaquette
A.T.P. Certification
d'homolagation A.T.P.
label
ENGLISH
DEUTSCH
Kühlereinheit
Elektrogebläse
Luftförderer
Abdeckung des Kon-
denswasserabfluß-
schlauchs
Gestanztes
Antikondenswasserteil
Klemmen für Stanzteil
Säckchen mit
Zuberhörteilen
Kondenserwassera-
blußschlauch
Steuerungsdisplay
Displayträger
Elektrische
des
splays
Relais-Halterbügel
Relais-Verkleidung
Säckchen mit
Zusatzteilen der
Steuerungshalterung
Steuerungssitz
Haltebügel des
Steuerungssitzes
Sitz für
Schraubenabdeckung
Schraubenabde-
ckung
Ölbehälter
Selbstklebende
Etikette Kühlmittel
R404A
Selbstklebende
Etiketten
Kühlmittelfüllung
R404A
Document bag
Bauartgenehmigungs-
schild A.T.P.
3
ESPAÑOL
Grupo refrigerante
Transportador
electroventiladores
Cobertura tubo
de descarga
condensación
Troquelado
anti-condensación
Bloqueo para
troquelado
Bolsita accesorios
Tubo descarga
condensación
Display mandos
Soporte display
Anlage
Instalación eléctrica
Steuerungsdi-
para display mandos
Estribo de
soporte relé
Cubre-realais
Bolsita accesorios
porta mandos
Caja mandos
Abrazadera de
soporte caja mandos
Caja para tapa
cubre tornillo
Tapa cubre-tornillo
Contenedor aceite
Etiqueta adhesiva gas
R404A
Etiqueta adhesiva
carga gas R404A
Bolsa documentos
Chapa de
homologación A.T.P.
Werbung
