Seite 2
® Testboy TV 293 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 293 Operating instructions ® Testboy TV 293 Mode d’emploi ® Testboy TV 293 Instrucciones de empleo ® Testboy TV 293 Istruzioni per l’uso ® Testboy TV 293 Gebruiksaanwijzing...
Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus. Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy TV 293...
Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.
Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben.
Sie müssen es nur einschalten, und schon nach wenigen Sekunden wird Ihnen ein Bild angezeigt. Das Produkt eignet sich vor allem zur Wartung von elektrischen Anlagen, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen und sonstigen Einrichtungen und ermöglicht eine schnelle Identifikation von Problemzonen. ® Testboy TV 293...
Akkuladestand, wird rechts oben am Displayrand ein leeres Batterie Symbol angezeigt. Wenn dieser Zustand erreicht ist, sollte das Gerät geladen werden. Geladen wird das Gerät über den Mikro-USB Port. Wenn das Gerät vollständig geladen wurde, sollte das Ladekabel abgezogen werden. ® Testboy TV 293...
Richten Sie das Gerät auf ein Objekt, das wahrscheinlich heißer oder kälter ist als die Umgebung, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. MAX und MIN Wert MAX Wert Durchschnittswert Emissionswert Akkuladestand Farbskala Zentraler Messpunkt MIN Wert Uhrzeit/Zeitstempel ® Testboy TV 293...
Möglichkeit, die aktuell betrachtete Aufnahme zu löschen. Hierfür muss die Option „YES“ angewählt sein und die Eingabe mit der „MENU“ Taste bestätigt oder mit „SELECT/ENTER“ verneint bzw. abgebrochen werden. Mit der „SELECT/ENTER“ Taste wird die Bild-Ansicht wieder geschlossen, mit der „MENU“ Taste verlässt man das Menü. ® Testboy TV 293...
Ansicht wieder geschlossen, mit der „MENU“ Taste verlässt man das Menü. Farbpalette Mit dem Farbpalettenmenü werden falsche Farbdarstellungen der angezeigten oder aufgenommenen Infrarotbilder geändert. Es stehen verschiedene Farbpaletten zur Auswahl. Manche Paletten eignen sich für spezifische Anwendungen besser als andere und werden je nach Bedarf eingestellt. ® Testboy TV 293...
Pfeil-Taste „rechts“ betätigt wird. Navigieren Sie nun mit den Pfeil-Tasten „auf“ und „ab“ durch die möglichen Emissionsgrade. Mit der „SELECT/ENTER“ Taste kann die Auswahl übernommen werden. Mit der Pfeil-Taste „links“ kann das Untermenü wieder verlassen werden. ® Testboy TV 293...
Seite 12
(0,60). Diese Materialien haben keine guten Strahlungseigenschaften und somit nur ein geringes Emissionsvermögen. Um Materialien mit geringem Emissionsvermögen genauer messen zu können, muss der Emissionsgrad entsprechend korrigiert werden. Durch die Anpassung des Emissionsgrades lässt sich die tatsächliche Temperatur in der Regel genauer berechnen. ® Testboy TV 293...
Die Funktion kann komplett abgestellt werden, aber auch 5 oder 20 Minuten sind wählbar. Die Einstellung wird wie gewohnt über die Pfeiltaste „rechts“ angewählt und über die Pfeil- Tasten „auf“ und „ab“ navigiert. Mit der Taste „SELECT/ENTER“ wird die getroffene Auswahl gespeichert. ® Testboy TV 293...
Mit der Taste „SELECT/ENTER“ wird die getroffene Auswahl gespeichert. Zeiteinstellung Die sechste Option des Menüs „Einstellungen“ beinhaltet die „Zeiteinstellung “. Nachdem mit der Pfeil-Taste „rechts“ in dieses Untermenü gewechselt wurde, ist es nun möglich Datum und Uhrzeit einzustellen. Folgende Ansicht wird dargestellt: ® Testboy TV 293...
“. Es stehen die Einstellungen „An“ und „Aus“ zur Auswahl. Die Einstellung wird wie gewohnt über die Pfeiltaste „rechts“ angewählt und über die Pfeil- Tasten „auf“ und „ab“ navigiert. Mit der Taste „SELECT/ENTER“ wird die getroffene Auswahl gespeichert. ® Testboy TV 293...
Oben Links befindet sich die Funktion „Open file“, womit sich eine Datei öffnen lässt. Wenn eine Datei nach der Bearbeitung gespeichert werden soll, klicken Sie auf die Schaltfläche „Save“. (ACHTUNG! Ein gespeichertes Video kann später nicht mehr mit der Software bearbeitet werden!). ® Testboy TV 293...
Thermalbildes zu erfassen. Rundes Markierwerkzeug, um die Max. und Min. Temperatur des Thermalbildes zu erfassen. Freies Markierwerkzeug, um die Max. und Min. Temperatur des Thermalbildes zu erfassen Den letzten Arbeitsschritt rückgängig machen. Einzelne oder mehrere ausgewählte Temperaturwerte löschen. ® Testboy TV 293...
Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es 5 / 20 Minuten Energiesparmodus lang nicht benutzt wurde (mit Auto Power Off aktiv) Betriebstemperatur 0 bis 45 °C Lagertemperatur -20 bis 60 °C Relative <85 % RH Luftfeuchtigkeit Stromversorgung Integrierter Akku Gewicht 208 g Größe 140×80×28 mm ® Testboy TV 293...
Seite 100
Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...