Product dimensions: 342-009V02: Ø163*H190cm 342-039V01: Ø175*H190cm SAFETY AND USE INSTRUCTIONS Attention:The trampoline must be assembled by an adult according to the assembly instructions and inspected before first use. Attention:Follow the manufacturer's instructions when jumping with/without shoes Attention:Empty your pockets and hands before jumping Attention:Always jump in the middle of the mat, not on the sides.
Dimensions du produit : 342-009V02: Ø163*H190cm 342-039V01: Ø175*H190cm INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION Attention : Le trampoline doit être assemblé par un adulte selon les instructions de montage et inspecté avant la première utilisation. Attention : Suivez les instructions du fabricant lorsque vous sautez avec/sans chaussures.
Seite 19
Insérez le poteau d'encadrement supérieur, le poteau d'encadrement central et le poteau d'encadrement inférieur dans le cadre principal séparément comme indiqué.
Seite 21
IN240700043V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-009V02_342-039V01...
Dimensiones del producto: 342-009V02: Ø163*H190cm 342-039V01: Ø175*H190cm INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO Atención: El trampolín debe ser ensamblado por un adulto según las instrucciones de montaje e inspeccionado antes del primer uso. Atención: Siga las instrucciones del fabricante al saltar con/sin zapatos.
Seite 27
Pilar central del cerco Tapón 36 piezas...
Seite 30
Inserte el poste superior del cerco, el poste intermedio del cerco y el poste inferior del cerco en el marco principal por separado como se muestra.
Seite 31
IN240700043V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-009V02_342-039V01...
Seite 36
Produktabmessungen: 342-009V02: Ø163*H190cm 342-039V01: Ø175*H190cm SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN Achtung: Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß der Montageanleitung zusam- mengebaut und vor der ersten Benutzung überprüft werden. Achtung: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers, wenn Sie mit/ohne Schuhe springen. Achtung: Leeren Sie Ihre Taschen und Hände, bevor Sie springen.
Seite 40
Setzen Sie den oberen Einfassungspfosten, den mittleren Einfassungsp- fosten und den unteren Einfassungspfosten separat in den Hauptrahmen ein, wie gezeigt.
Seite 41
IN240700043V01_UK_FR_ES_DE_IT 342-009V02_342-039V01...
Dimensioni del prodotto: 342-009V02: Ø163*H190cm 342-039V01: Ø175*H190cm ISTRUZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO Attenzione: Il trampolino deve essere assemblato da un adulto secondo le istruzioni di montaggio e ispezionato prima del primo utilizzo. Attenzione: Seguire le istruzioni del produttore quando si salta con/senza scarpe.
Seite 50
Inserisci separatamente il palo superiore del recinto, il palo centrale del recinto e il palo inferiore del recinto nel telaio principale come mostrato.
Seite 51
Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 Importé par/Fabricant/REP : MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine Importeur/Hersteller/REP: MADE IN CHINA MH Handel GmbH IMPORTATO DA/Produttore/REP: Wendenstraße 309 AOSOM Italy srl...