Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MINI-BACKOFEN/MINI OVEN SGB 1200 B5
MINI-BACKOFEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CUPTOR
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
МИНИ ФУРНА
Инструкции за обслужване и безопасност
IAN 437396–2304
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
Z FUNKCJĄ GRILLA
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
MINI PEĆNICA
Upute za posluživanje i za Vašu
sigurnost
Werbung
Verwandte Anleitungen für Switch ON SGB 1200 B5
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SGB 1200 B5
- Seite 1 MINI-BACKOFEN/MINI OVEN SGB 1200 B5 MINI-BACKOFEN PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z FUNKCJĄ GRILLA Bedienungs- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa CUPTOR MINI PEĆNICA Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost МИНИ ФУРНА Инструкции за обслужване и безопасност...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Înainte de a citi, priviţi imaginile de pe pagini și familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Prije čitanja, otvorite stranicu sa prikazima i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
- Seite 5 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Produkt aufstellen ........................Seite 10 Vor der ersten Inbetriebnahme ...................Seite 11 Inbetriebnahme .........................Seite 12 Grillen und Backen ..........................Seite 13 Reinigung und Pflege ......................Seite 14 Aufbewahrung ...........................Seite 15...
- Seite 6 Legende der verwendeten Piktogramme 60-Minuten-Zeitschaltuhr und Anweisungen lesen zusätzliche Dauerbetrieb-Funktion Stufenlose Temperaturregelung von Volt 70–230 °C Wechselstrom/-spannung 14-l-Garraum Hertz Leistungsaufnahme Watt Wellpappe Sicherheitshinweise GS-zertifiziert Handlungsanweisungen Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Verpackung aus verantwortungsvollen Quellen Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! C110764 Entsorgen Sie Verpackung und Warnung! Stromschlaggefahr!
- Seite 7 Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung MACHEN SIE SICH VOR DER Das Produkt dient ausschließlich zum Backen, Auf- wärmen und Grillen von Speisen und ist nur für den ERSTEN BENUTZUNG DES PRO- privaten Gebrauch vorgesehen. Eine andere Verwen- DUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung SICHERHEITSHINWEISEN VER- des Produkts ist nicht zulässig und führt zu Personen-...
- Seite 8 oder Wissen benutzt werden, Ziehen Sie sofort den Netzstecker wenn sie beaufsichtigt oder be- aus der Steckdose, wenn Sie eine züglich des sicheren Gebrauchs ungewöhnliche Geräusch- oder des Gerätes unterwiesen wurden Geruchsentwicklung wahrnehmen und die daraus resultierenden oder bei erkennbarer Fehlfunktion. Gefahren verstanden haben.
- Seite 9 Reinigung immer vom Stromnetz. es verwenden. Eine übermäßige Das Produkt nimmt auch dann Wärmeentwicklung kann zu Brand- noch eine geringe Leistung auf, entwicklung führen. wenn das Produkt zwar ausge- Lassen Sie das Produkt während schaltet ist, aber mit der Strom- des Betriebes nicht unbeaufsichtigt.
- Seite 10 Warten Sie, bis das Produkt ab- befinden (z. B. Geschirrhandtuch, gekühlt ist. Sie könnten sich an- Topflappen etc.). dernfalls verbrennen. Verwenden Sie das Backblech Lassen Sie das Produkt nach dem nicht zur Lagerung und Verarbei- Gebrauch erst abkühlen, bevor tung von säurehaltigen, alkalischen Sie es transportieren.
- Seite 11 Stellen Sie das Produkt niemals Schieben Sie das Produkt mit der unter Hängeschränke oder neben Rückseite bis an die Wand. Die Gardinen, Schrankwände oder Abstandhalter an der Rückseite andere entzündliche Gegenstände. müssen die Wand berühren. Der Abstand des Produktes zu Achten Sie darauf, dass die Wand Hängeschränken, Decken, Wän- aus hitzebeständigem Material...
- Seite 12 Inbetriebnahme Hinweise zur Glastür: VORSICHT! GEFAHR DER SACH - BESCHÄDIGUNG! Stützen Sie sich nicht auf der Glastür ab. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Glastür. Das führt zu Beschädigungen an den Scharnieren. Backblech verwenden: Wenn Sie besonders fetthaltige Speisen zubereiten, kann es zu erhöhter Rauchentwicklung kommen.
- Seite 13 mit scharfem Besteck auf dem erklingt ein Signalton und das Produkt stoppt das Heizen. Die rote Kontrollleuchte erlischt. Backblech Wenn Sie das Produkt ohne Zeitbegrenzung be- treiben wollen (Dauerbetrieb), drehen Sie den Schieben Sie das Backblech in eine der Timer gegen den Uhrzeigersinn auf die Po- drei Schienen im Garraum des Produkts.
- Seite 14 Reinigung und Pflege Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler ein. Wählen Sie mit dem Funktionsschalter STROM- gewünschte Funktion. SCHLAGGEFAHR! Stellen Sie mit dem Timer eine Vorheizzeit ein von mindestens 15 Minuten ein. Die rote Ziehen Sie vor jeder Reinigung Kontrollleuchte zeigt an, dass das Produkt den Netzstecker aus der Netz-...
- Seite 15 Aufbewahrung Reinigen Sie die Entnahmezange , das Back- blech , den Grillrost und das Krümelblech in warmem Spülwasser. Verwenden Sie hierzu Bewahren Sie das gereinigte Produkt und seine ein mildes Spülmittel. Trocknen Sie alle Teile nach Zubehörteile an einem sauberen, staubfreien der Reinigung gut ab.
- Seite 16 Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen eingeschränkt. oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme Kaufdatum.
- Seite 17 Rezepte Zubereitung: 1. Die Toastscheiben vortoasten. Dieses Kapitel enthält einige Beispiele für die Zu- 2. Anschließend dünn mit Remoulade bestreichen bereitung von Speisen; diese Beispiele sind Emp- und mit dem gekochten Schinken belegen. fehlungen. Die Zubereitungsdauer kann variieren. 3. Jeweils eine Scheibe Ananas auf den belegten Die Rezepte sind ohne Gewähr.
- Seite 18 6. Den restlichen Zucker zufügen. Dadurch erhält 6. Das Spritzgebäck auf das mit Backpapier ausgelegte Backblech legen. die Baisermasse die nötige Festigkeit. 7. Das Spritzgebäck im vorgeheizten Backofen bei 7. Das Baiser in einen Spritzbeutel mit großer Ster- 180 °C Ober- und Unterhitze, ca. 10–15 Mi- nentülle füllen und mit wenig Abstand Rosetten, nuten auf der oberen Schiene, goldgelb backen.
- Seite 19 6. Streuen Sie den Käse und die Mandelstifte 2. Vermengen Sie das Gehackte, das Tomaten- mark, die Zwiebel, den Parmesan, etwas Salz darüber. und etwas Pfeffer. 7. Stellen Sie die Auflaufform auf das Backblech 3. Formen Sie das Hackfleisch zu 4 gleich großen, 8.