Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GRILL- UND BACKAUTOMAT
ELECTRIC OVEN & GRILL SOGBR 1500 D4
GRILL- UND BACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
IAN 424957‒2301
CUPTOR ELECTRIC CU GRILL
Instrucţiuni de utilizare
K-DE
K-RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOGBR 1500 D4

  • Seite 1 GRILL- UND BACKAUTOMAT ELECTRIC OVEN & GRILL SOGBR 1500 D4 GRILL- UND BACKAUTOMAT CUPTOR ELECTRIC CU GRILL Bedienungsanleitung Instrucţiuni de utilizare IAN 424957‒2301 K-DE K-RO...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Bedienungsanleitung Seite RO/MD Instrucţiuni de utilizare Pagina...
  • Seite 3 Min.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Rezepte ............. .17   │  1 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 5: Einleitung

    Lebensmitteln in Berührung kommen, ♦ 1 Krümelblech sind lebensmittelecht. ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. │ ■ 2    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen.   │  3 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 7: Warnung - Verletzungsgefahr

    Sie könnten sich andernfalls verbrennen. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch erst abkühlen, bevor Sie ► es transportieren. Benutzen Sie immer Topfhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie mit ► dem heißen Gerät hantieren! Vorsicht! Heiße Oberfläche! │ ■ 4    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 8 Gerät. Es besteht Brandgefahr. HINWEIS Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt ► zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an.   │  5 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 9: Aufstellen

    Wand berühren. Achten Sie darauf, dass die Wand aus hitzebeständigem Material besteht, z. B. ein Fliesenspiegel, Naturstein oder Granit. ■ Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben. │ ■ 6    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 10: Drehspieß Benutzen

    Sie dann den Drehspieß z aus dem Antrieb 1. ■ Legen Sie dann das andere Ende des Drehspie- ßes z mit der tiefen Nut in die Drehspießauf- nahme 9 (Abb. 2): Abb. 2: Drehspieß z in die Drehspießaufnah- me 9 legen   │  7 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 11: Backblech/Gitterrost Benutzen

    Timer 4 auf „OFF“. 7) Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Abb. 5: Einhaken der Zange 0 beim Back- blech q │ ■ 8    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 12: Bedienen Des Gerätes

    Drehen – Schließen Sie die Glastür 6. des Drehspießes z. ■ Wenn Sie das Gerät ohne Zeitbegrenzung betreiben wollen, drehen Sie den Drehschalter des Timers 4 gegen den Uhrzeigersinn auf die Position „ON“.   │  9 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 13: Grillen Mit Drehspieß

    Kontrollleuchte 5 erlischt. chen wollen, drehen Sie den Temperaturregler 2 bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie den Timer 4 auf „OFF“. 7) Stellen Sie am Temperaturregler 2 die ge- wünschte Temperatur ein. │ ■ 10    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 14 9) Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, entnehmen Sie den Grillspieß mit dem Grill- hähnchen vorsichtig mit der Zange w. Lösen Sie die Drehspießklemmen t und ziehen Sie das Grillhähnchen vom Drehspieß z.   │  11 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 15: Gartabelle

    30 - 50 Hackbraten, 1 kg 180 - 190 50 - 60 * Sollten die Zubereitungshinweise auf der Verpackung des Herstellers von den hier angegebenen Werten abweichen, orientieren Sie sich an den Angaben des Herstellers. │ ■ 12    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    Reinigen Sie die Zangen 0/w, den Drehspieß ■ z, die Drehspießklemmen t, die Feststeller r, das Backblech q, den Gitterrost e und das Krümelblech 7 in warmem Spülwasser. Trock- nen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab.   │  13 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 17: Fehlerbehebung

    Glastür 6 fort, bis die Rauch- entwicklung auf. entwicklung verschwunden ist. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. │ ■ 14    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 18: Entsorgung

    Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.   │  15 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 19: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Mittels der Eingabe der Artikelnummer missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, (IAN) 424957‒2301 können Sie Ihre Bedienungs- Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von anleitung öffnen. unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. │ ■ 16    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 20: Service

    4) Den fertigen Teig in typische Muffin-Formen geben und diese auf das Backblech q stellen. 5) Die Muffins bei 220° C mit Ober- und Unter- hitze etwa 15 Minuten auf der unteren Schiene backen.   │  17 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 21: Hawaiitoast

    10–15 Minuten auf der oberen Schiene goldgelb backen. ♦ Backen Sie die Pizza bei Ober- und Unterhitze ca. 20 Minuten. HINWEIS ♦ Bitte beachten Sie die Verpackungsangaben Die Teigmenge reicht für mehrere Backbleche q. bezüglich der Temperatur. │ ■ 18    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 22 Backpapier belegte Backblech q spritzen. 8) Den Grill- und Backautomaten auf ca. 100° C Umluft vorheizen. 9) Das Baiser auf der oberen Schiene bei ca. 100° C Umluft ca. 2 Stunden backen lassen.   │  19 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 23 Sie sie bei ca. 230°C im vorge- heizten Backofen bei Ober- und Unterhitze für ca. 20 Minuten auf der unteren Schiene. HINWEIS Sie können das Hackfleisch auch mit Basilikum, Chili oder anderen Gewürzen abschmecken. │ ■ 20    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 24 25–30 Minuten backen lassen. Der Blätterteig vorgeheizten Backofen bei Ober- und Unterhit- sollte sich leicht braun färben. ze für ca. 20 Minuten auf der unteren Schiene. HINWEIS Die angegebene Menge reicht für mehrere Backbleche q.   │  21 ■ SOGBR 1500 D4...
  • Seite 25 │ ■ 22    SOGBR 1500 D4...
  • Seite 47 │ RO │ MD ■ 44    SOGBR 1500 D4...

Inhaltsverzeichnis