Seite 1
MINIOFEN MINI OVEN 1200 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instruc iuni de folosire Návod na obsluhu MINIOFEN | MINI TROUBA | MINI PEĆNICA MINI PIEKARNIK | MINI-CUPTOR | MINI RÚRA...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Miniofen (A) - Herausnehmbares Krümelblech (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- - Grillrost (C) en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit - Backblech (D) hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis - Entnahmezange (E) für Backblech und entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten Grillrost wird.
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! • Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 6
- Das Gerät muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Netzkabel, Gehäuse oder die Glas- tür beschädigt sind. - Die Netzanschlussleitung muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Falls die Netzanschlussleitung beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
Seite 7
falls ist keine ausreichende Belüftung mög- Sicherheit während des Betriebes lich und es kann ein Brand entstehen oder - Lassen Sie das Gerät während des Betriebes das Gerät beschädigt werden. niemals unbeaufsichtigt. - Das Gerät darf nur freistehend genutzt wer- - Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät den.
Gerät aufstellen • Stellen Sie sicher, dass nach der Reinigung alle Teile vollständig trocken sind. • Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene • Stecken Sie den Netzstecker in eine un- und hitzebeständige Fläche (z. B. Edelstahl- beschädigte, vorschriftsmäßig installierte arbeitsplatte oder Natursteinarbeitsplatte Schutzkontaktsteckdose.
Zubehörteile verwenden Grillrost einsetzen / herausnehmen (Bild Krümelblech einsetzen / herausnehmen Vorsicht! Das Krümelblech verhindert, dass Krümel, Fett Verbrennungsgefahr durch heiße und andere Speisereste auf den Garraumbo- Oberflächen und den Grillrost! den gelangen und dort festbrennen. • Zum Einsetzen des Grillrostes wird Vorsicht! die Verwendung der Entnahme- Verbrennungsgefahr durch heiße...
• Setzen Sie die mitgelieferte Entnahmezan- Hinweis: Sie können die Heizart jederzeit än- ge, wie in Bild dargestellt, auf das Back- dern, indem Sie den Heizartenregler auf eine blech auf. andere Heizart drehen. • Schieben Sie das Backblech mit der Entnah- Garzeit einstellen (Bild mezange in eine der zwei Führungsschienen im Garraum vollständig hinein bzw.
Garzeitregler als Kurzzeitmesser Garen und Backen verwenden Sie können den Garzeitregler auch ohne Heiz- Vorsicht! funktion als Kurzzeitmesser verwenden: Verbrennungsgefahr durch heiße • Drehen Sie dazu den Heizartenregler auf Po- Oberflächen! sition (Aus). • Verwenden Sie immer Ofen- • Drehen Sie den Garzeitregler auf die ge- handschuhe oder Topflappen, wünschte Zeit.
- Nachdem die eingestellte Vorheizzeit ab- Reinigen und Pflegen gelaufen ist, ertönt ein Signalton und der Das Gerät und die Zubehörteile sollten nach Heizvorgang wird automatisch beendet. jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. - Die Betriebskontrolllampe und die Gar- Direkt nach dem Abkühlen lassen sich Speise- raumbeleuchtung erlöschen.
Seite 13
Achtung! Aufbewahrung (Bild - Kratzen Sie angebrannte Lebensmittelreste • Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör nicht mit harten Gegenständen ab. Die Zu- gründlich und lassen Sie alle Teile vollständig behörteile und das Gerät können dadurch trocknen, bevor Sie sie verstauen. beschädigt werden.
Technische Daten Modell MO-A0201 Spannung 220-240 V~ Frequenz 50/60 Hz Leistung 1200 W Schutzklasse Geräte- Höhe x Breite x Tiefe abmessungen ca. 25,5 x 40 x 34,5 cm Garantie Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Garantie von 3 Jahren.
Seite 79
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Ave i întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispozi ie prin asisten a rapidă și com- 08 00 / 1 52 83 52 petentă...
Seite 80
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / MO-A0201 788 / 1227605 / 5352320 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor •...