Seiko 4R36 Anleitung Seite 10

Verwendung des Kompasses (nur bei Modellen mit
1
Kompasslünette (Ring))
• Bitte verwenden Sie den Kompass an Orten, an denen die Sonne sichtbar ist oder ihr Standort bekannt ist.
• Wenn in Ihrer Gegend die Sommerzeit gilt, stellen Sie Ihre Uhr unbedingt so ein, dass sie im Vergleich zur aktuellen
Zeit eine Stunde nach geht, bevor Sie den drehbaren Kompass verwenden.
* Der Kompass ist so konstruiert, dass er nur eine grobe Richtungsangabe liefert, und sollte nicht verwendet werden, wenn es auf
Genauigkeit ankommt.
■ Verwendung der Kompasslünette (Ring)
● In der nördlichen Hemisphäre
* In Gebieten mit niedrigen Breitengraden (südlich des
Wendekreises des Krebses) funktioniert der Kompass zu
bestimmten Zeiten des Jahres möglicherweise nicht richtig.
1
Halten Sie das Zifferblatt waagerecht und
richten Sie den Stundenzeiger auf die Sonne.
2
Stellen Sie „S (Süden)" auf der drehbaren
Kompasslünette (Ring) auf den mittleren
Punkt des Bogens zwischen der 12-Uhr-
Markierung und der durch den
Stundenzeiger angezeigten Zeitskala.
Die Richtungsmarkierungen auf dem Drehkompass
zeigen die entsprechenden Richtungen an.
* Im Falle eines Rings kann dieser zur Bedienung eine
Krone usw. haben.
34
DE
Codes für Boden-Luft-Signale (nur bei Modellen mit
1
Notfallevakuierung-Signalcodes)
Auf dem Zifferblatt werden neun wichtige Notsignale angezeigt, die vom Boden aus an das
Flugzeug gesendet werden.
Y : YES (JA)
N : NO (NEIN)
: ALL WELL (ALLES OK)
: NOT UNDERSTOOD (NICHT VERSTANDEN)
K : INDICATE DIRECTION TO PROCEED
(MARSCHRICHTUNG ANGEBEN)
X : UNABLE TO PROCEED
(WEITERE FORTBEWEGUNG NICHT MÖGLICH)
: REQUIRE DOCTOR (BENÖTIGE ARZT)
Ｉ
II : REQUIRE MEDICAL SUPPLIES
(BENÖTIGE MEDIKAMENTE/
VERBANDSMATERIAL)
F : REQUIRE FOOD AND WATER
(BENÖTIGE LEBENSMITTEL UND WASSER)
36
DE
Süden
12-Uhr-Markierung
Sonne
Westen
Osten
Stundenzeiger Norden
Y
N
I
II
F
K
X
● In der südlichen Hemisphäre
* In Gebieten mit niedrigen Breitengraden (nördlich des
Wendekreises des Steinbocks) funktioniert der
Kompass zu bestimmten Zeiten des Jahres
möglicherweise nicht richtig.
1
Halten Sie das Zifferblatt waagerecht
und richten Sie die 12-Uhr-Markierung
auf die Sonne.
2
Stellen Sie „N (Norden)" auf der
drehbaren Kompasslünette (Ring)
auf den mittleren Punkt des Bogens
zwischen der 12-Uhr-Markierung
und der durch den Stundenzeiger
angezeigten Zeitskala.
Die Richtungsmarkierungen auf dem
Drehkompass zeigen die entsprechenden
Richtungen an.
* „N" kann eine weitere Marke sein.
* Im Falle eines Rings kann dieser zur Bedienung
eine Krone usw. haben.
Allgemeine Verwendung
Schreiben Sie in Bedarfsfällen die Codes der Notsignale auf den Boden, so dass sie für das
Rettungsflugzeug oder die Rettungsmannschaft gut zu sehen sind.
Die einzelnen Buchstaben sollten mindestens 10 m² groß und so augerichtet sein, dass die obere Seite
nach Norden und die untere nach Süden zeigt.
Wenn Sie Buchstaben auf eine Schneefläche schreiben, heben Sie in der Form der Buchstaben eine Rinne
aus oder schichten Sie einen Wall auf, so dass ein Schatten erkennbar ist.
Wenn die Betroffenen zu schwach sind, um die Buchstaben auf den Boden zu schreiben, können
Gegenstände wie Kleidungsstücke oder Ausrüstungsgegenstände verwendet werden, um die Form der
Buchstaben zu markieren. Auch Gras, Zweige oder Steine können dafür verwendet werden.
Bei Rettungsoperationen verwenden die Mannschaften der Rettungsflugzeuge Lautsprecher oder
Megaphone, um den Betreffenden Mitteilungen zu machen. Für die in Not geratenen Menschen ist es
jedoch schwer, darauf zu antworten. Die Boden-Luft-Notsignalcodes helfen bei der Verständigung und
tragen dazu bei, dass Rettungsaktionen reibungslos ablaufen können.
1
Sonne
Norden
12-Uhr-Markierung
Osten
Westen
Süden
Stundenzeiger
35
DE
1
37
DE