Bosch KIS86HDD0/01 Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Verwandte Anleitungen für Bosch KIS86HDD0/01
Inhaltszusammenfassung für Bosch KIS86HDD0/01
- Seite 1 Fridge-freezer KIS.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [fr] Notice d’utilisation Réfrigérateur / Congélateur combi- né [it] Istruzioni per l'uso Combinazione frigorifero / conge- latore...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 7 Zusatzfunktionen ...... 20 Allgemeine Hinweise ...... 7 Super-Kühlen ......... 20 Bestimmungsgemäßer Ge- Automatisches Super-Gefrieren .. 20 brauch .......... 7 Manuelles Super-Gefrieren..... 20 Einschränkung des Nutzerkrei- Urlaubsmodus ........ 21 ses ............ 8 Alarm.......... 21 Sicherer Transport...... 8 Türalarm ......... 21 Sichere Installation ...... 8 Temperaturalarm ...... 21 Sicherer Gebrauch ...... 9 Beschädigtes Gerät...... 12... - Seite 6 Tipps zum Einfrieren frischer Le- bensmittel ........ 28 Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C.......... 29 Gefrierkalender....... 29 Auftaumethoden für Gefriergut.. 29 Abtauen ......... 30 Abtauen im Kühlfach ...... 30 Abtauen im Gefrierfach .... 30 Reinigen und Pflegen .... 30 Gerät zum Reinigen vorbereiten .. 30 Gerät reinigen......... 31 Tauwasserrinne und Ablaufloch reinigen........... 31 Ausstattungsteile entnehmen .. 31...
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmun- gen für Elektrogeräte und ist funkentstört. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. -
Seite 8: Einschränkung Des Nutzerkreises
de Sicherheit Einschränkung des Nutzerkreises Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 9: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein. ▶ Nie das Gerät über eine externe Schaltvorrichtung versor- gen, z. B. Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung. ▶ Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der freie Zugang nicht möglich ist, muss in der festverlegten elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden. - Seite 10 de Sicherheit ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder ver- ändern. ¡ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa- chen. ▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶...
- Seite 11 Sicherheit de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen. ▶ Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Ge- frierfach lagern. ¡ Verletzung der Augen durch Austritt von brennbarem Kältemit- tel und schädlichen Gasen. ▶ Rohre des Kältemittelkreislaufs und Isolierung nicht beschä- digen.
-
Seite 12: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit Beschädigtes Gerät Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Ihr Gerät beschä- digt ist. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss- leitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben. - Seite 13 Sicherheit de ▶ Das Gerät ausschalten. → Seite 19 ▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Den Kundendienst rufen. → Seite 36...
-
Seite 14: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Energie sparen Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Wenn Sie diese Hinweise beachten, Um Sachschäden an Ihrem Gerät, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. Zubehör oder Küchengegenständen Wahl des Aufstellorts zu vermeiden, beachten Sie diese Hinweise. Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie Ihr Gerät aufstellen. -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de ¡ Die Gerätetür nur kurz öffnen. Aufstellen und Anschließen Aufstellen und ¡ Gekaufte Lebensmittel in einer Anschließen Kühltasche transportieren und schnell ins Gerät legen. Wo und wie Sie Ihr Gerät am besten ¡ Warme Lebensmittel und Getränke aufstellen, erfahren Sie hier. -
Seite 16: Kriterien Für Den Aufstellort
de Aufstellen und Anschließen Das Gerät elektrisch anschließen. am Gerät bis zu einer Raumtempera- → Seite 16 tur von 5 °C ausgeschlossen wer- den. Kriterien für den Aufstellort Nischenmaße Beachten Sie diese Hinweise, wenn Beachten Sie die Nischenmaße, Sie Ihr Gerät aufstellen. wenn Sie Ihr Gerät in die Möbelni- sche einbauen. -
Seite 17: Kennenlernen
Kennenlernen de Die Anschlussdaten des Geräts Bedienelemente stehen auf dem Typenschild. Über die Bedienelemente stellen Sie → Abb. alle Funktionen Ihres Geräts ein und Den Netzstecker auf festen Sitz erhalten Informationen zum Betriebs- prüfen. zustand. a Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. → Abb. (Kühlfach) schaltet Super-Küh- Kennenlernen Kennenlernen... -
Seite 18: Ausziehbare Ablage
de Ausstattung nen oder Flaschen. Sie können den Damit die Qualität und das Aroma er- vorderen Teil der variablen Ablage halten bleiben, lagern Sie kälteemp- herausnehmen und unter den hinte- findliches Obst und Gemüse außer- ren Teil der Ablage schieben. halb des Geräts bei Temperaturen → Abb. -
Seite 19: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung de Flaschenhalter Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Der Flaschenhalter verhindert, dass Flaschen beim Öffnen und Schließen Hier erfahren Sie das Wesentliche zur der Gerätetür kippen. Bedienung Ihres Geräts. → Abb. Gerät einschalten Gefriergutschale drücken. In der Gefriergutschale können Sie kleinere Lebensmittelmengen schnell a Das Gerät beginnt zu kühlen. -
Seite 20: Temperatur Einstellen
de Zusatzfunktionen Hinweis: Nach ca. 15 Stunden schal- Temperatur einstellen tet das Gerät auf Normalbetrieb. Nachdem Sie das Gerät eingeschal- Super-Kühlen ausschalten tet haben, können Sie die Temperatur einstellen. (Kühlfach) drücken. ▶ a Die zuvor eingestellte Temperatur Kühlfachtemperatur einstellen wird angezeigt. So oft / (Kühlfach) drücken, bis ▶... -
Seite 21: Urlaubsmodus
Alarm de Hinweis: Wenn Super-Gefrieren ein- Urlaubsmodus einschalten geschaltet ist, kann es zu vermehrten So oft (Kühlfach) drücken, bis ▶ Geräuschen kommen. die Temperaturanzeige (Kühlfach) zeigt. Manuelles Super-Gefrieren a Die Temperaturanzeige (Kühlfach) einschalten zeigt keine Temperatur. (Gefrierfach) drücken. ▶ Urlaubsmodus ausschalten (Gefrierfach) leuchtet. So oft (Kühlfach) drücken, bis ▶... -
Seite 22: Home Connect
de Home Connect Ohne Gefahr für das Gefriergut kann Um Home Connect nutzen zu können, sich der Temperaturalarm in folgenden richten Sie zunächst die Verbindung Fällen einschalten: zum WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi ) und ¡ Das Gerät wird in Betrieb genom- zur Home Connect App ein. men. -
Seite 23: Gerät Mit Wlan-Heimnetzwerk (Wi-Fi) Mit Wps-Funktion Verbin- Den
Home Connect de Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) mit WPS-Funktion verbin- (Wi-Fi) ohne WPS-Funktion ver- binden Wenn Ihr Router über eine WPS- Wenn Ihr Router über keine WPS- Funktion verfügt, können Sie das Ge- Funktion verfügt, können Sie das Ge- rät automatisch mit dem WLAN-Heim- rät manuell mit dem WLAN-Heimnetz- netzwerk (Wi-Fi) verbinden. -
Seite 24: Gerät Mit Home Connect App Verbinden
de Home Connect Wenn die Temperaturanzeige (Ge- Wenn die Temperaturanzeige (Ge- frierfach) zeigt, konnte das Ge- frierfach) zeigt, konnte das Ge- rät keine Verbindung mit dem rät keine Verbindung mit der WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) her- Home Connect App herstellen. stellen. In der Home Connect App prü- ‒... -
Seite 25: Update Der Home Connect Soft- Ware Installieren
Home Connect de Um das Signal zu verstärken, Home Connect Einstellungen zu- ‒ Repeater installieren. rücksetzen Update der Home Connect Soft- Wenn es zu Verbindungsproblemen Ihres Geräts mit Ihrem WLAN-Heim- ware installieren netzwerk (Wi-Fi) kommt oder Sie Ihr Das Gerät sucht in regelmäßigen Ab- Gerät in einem anderen WLAN-Heim- ständen nach Updates für die netzwerk (Wi-Fi) anmelden möchten,... -
Seite 26: Konformitätserklärung
¡ Bei Fertigprodukten und abgefüll- ten Waren das vom Hersteller an- Konformitätserklärung gegebene Mindesthaltbarkeitsda- tum oder Verbrauchsdatum nicht Hiermit erklärt Robert Bosch Hausge- überschreiten. räte GmbH, dass sich das Gerät mit ¡ Um Aroma, Farbe und Frische zu Home Connect Funktionalität in Über- erhalten oder Geschmacksübertra-... -
Seite 27: Aufkleber Ok
Gefrierfach de Tipp: Lagern Sie unempfindliche Le- Die Zeitspanne zwischen der bensmittel in der wärmsten Zone, Einlagerung frischer Lebensmittel und z. B. Hartkäse und Butter. Käse kann dem völligen Durchfrieren ist abhängig so sein Aroma weiter entfalten, die von verschiedenen Faktoren: Butter bleibt streichfähig. ¡... -
Seite 28: Tipps Zum Einkaufen Von Tief- Kühlkost
de Gefrierfach Lebensmittel direkt auf den Ab- Kleinere Lebensmittelmenge lagen und dem Gefrierfachboden schnell durchfrieren einlagern. Beachten Sie die Hinweise, wenn Sie Tipps zum Einkaufen von Tief- eine kleinere Lebensmittelmenge schnell durchfrieren möchten. kühlkost Die Lebensmittel in die hinten auf Beachten Sie die Tipps, wenn Sie dem großen Gefriergutbehälter auf- Tiefkühlkost einkaufen. -
Seite 29: Haltbarkeit Des Gefrierguts Bei −18 °C
Gefrierfach de ¡ Milchprodukte, z. B. Käse, Butter – Kältebeständige Klebebänder und Quark Die Verpackung mit dem Inhalt ¡ fertige Gerichte und Speisereste, und dem Einfrierdatum beschriften. z. B. Suppen, Eintöpfe, gegartes Fleisch, gegarter Fisch, Kartoffel- Haltbarkeit des Gefrierguts bei speisen, Aufläufe und Süßspeisen −18 °C Zum Einfrieren ungeeignete Beachten Sie die Lagerzeiten, wenn... -
Seite 30: Abtauen
de Abtauen Die Lebensmittel erreichen da- Auftaumethode Lebensmittel durch sehr tiefe Temperaturen und Mikrowelle Lebensmittel zum sofor- Sie können die Lebensmittel länger tigen Verzehr oder sofor- bei Raumtemperatur lagern. tiger Zubereitung Die Gefriergutbehälter mit dem Ge- Backofen oder Lebensmittel zum sofor- friergut entnehmen und an einem Herd tigen Verzehr oder sofor-... -
Seite 31: Gerät Reinigen
Reinigen und Pflegen de Den Netzstecker der Netzan- ¡ Wenn Sie Ausstattungsteile und schlussleitung ziehen oder die Si- Zubehör im Geschirrspüler reini- cherung im Sicherungskasten aus- gen, können sich diese verformen schalten. oder verfärben. Nie Ablagen und Behälter im Alle Lebensmittel herausnehmen ▶... - Seite 32 de Reinigen und Pflegen Die Ablage absenken und seitlich herausschwenken. Türabsteller entnehmen Den Türabsteller nach oben anhe- ▶ ben und entnehmen. → Abb. Obst- und Gemüsebehälter entnehmen Den Behälter bis zum Anschlag herausziehen. Den Behälter vorne anheben und entnehmen . → Abb. Ablage über dem Gemüsebehälter entnehmen Den Obst- und Gemüsebehälter...
-
Seite 33: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... -
Seite 34: De Störungen Beheben
de Störungen beheben Hinweise im Anzeigefeld Störung Ursache Störungsbehebung Meldung mit "D" oder "E" er- Die Elektronik hat einen Feh- Rufen Sie den Kundendienst. ▶ → "Kundendienst", Seite 36 scheint im Display. ler erkannt. Temperaturanzeige (Gefrier- Temperatur im Gefrierfach Drücken Sie fach) blinkt. war zu warm. -
Seite 35: Geräusche
Störungen beheben de Geräusche Störung Ursache Störungsbehebung Gerät brummt. Kein Fehler. Ein Motor läuft, Keine Handlung notwendig. z. B. Kälteaggregat, Ventila- tor. Gerät blubbert, surrt oder Kein Fehler. Kältemittel fließt Keine Handlung notwendig. gurgelt. durch die Rohre. Gerät klickt. Kein Fehler. Motor, Schalter Keine Handlung notwendig. -
Seite 36: Geräteselbsttest Durchführen
de Lagern und Entsorgen Geräteselbsttest durchführen Altgerät entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung Das Gerät ausschalten. → Seite 19 können wertvolle Rohstoffe wieder- Das Gerät nach ca. 5 Minuten wie- verwendet werden. der einschalten. → Seite 19 Innerhalb von 10 Sekunden nach WARNUNG dem Einschalten (Gefrier- Gefahr von Gesundheitsschäden! fach) für 3 bis 5 Sekunden ge- Kinder können sich im Gerät einsper- drückt halten, bis ein akustisches... -
Seite 37: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)
Technische Daten de Wir finden immer eine passende Lö- Detaillierte Informationen über die sung und versuchen unnötige Besu- Garantiezeit und die Garantiebedin- che der Kundendiensttechniker zu gungen in Ihrem Land erhalten Sie vermeiden. bei unserem Kundendienst, Ihrem Wir stellen sicher, dass Ihr Gerät mit Händler oder auf unserer Webseite. - Seite 38 de Technische Daten tiv finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU-Ener- gielabels.
- Seite 112 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.